eylemsiz
TR → EN
"eylemsiz" kelimesinin İngilizcesi: passive. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelpassive
Tanım
•sıfat: Eylemi olmayan
•eskimiş: Akademik ünvanını kazandığı hâlde kendisine kadro verilmemiş olan, ünvanının mali imkânlarından faydalanamayan (doçent veya profesör)
Diğer Dillerde
present participle of leiden
Trägheit, man handelt nicht. — Atalet, eylemsizlik
Fransızcapassif (eril) /pa.sif/
the passive voice · liability; liabilities (figurative)
çekim: çoğul passifs
köken: Borrowed from Latin passīvus.
aile: tabagisme passif, vocabulaire passif, voix passive
Inertie, manque d'action. — Atalet, eylemsizlik
İspanyolcapasivo /paˈsibo/
passive · bottom
çekim: çoğul pasivos
eş: inactivo, inerte, reactivo
zıt: activo, soplanucas
aile: clases pasivas, fumador pasivo, fumadora pasiva, pasivamente, pasivo-agresivo, resistencia pasiva, sufragio pasivo, sujeto pasivo, voz pasiva
Inercia, falta de acción. — Atalet, eylemsizlik
İtalyancapassivo /pasˈsi.vo/
passive
çekim: çoğul passivi
eş: abulico, apatico, debole, fiacco, inattivo, indifferente
köken: From Latin passivus.
aile: passivamente
Inerzia, mancanza di azione. — Atalet, eylemsizlik
Rusçaпассивный, инертный
Инерция, отсутствие действий. — Atalet, eylemsizlik
Arapçaمَبْنِيٌّ لِلْمَجْهُول
هذا بسبب الخمول ونقص الفعل. — Atalet, eylemsizlik
passive · unknown · majhul (vowel); see مَعْرُوف و مَجْهُول (ma'rūf u majhūl).
zıt: مَعْروف
köken: Borrowed from Arabic مَجْهُول (majhūl).
Azericeməchul
unknown · passive
çekim: karşılaştırma daha məchul · üstünlük ən məchul
köken: From Arabic مَجْهُول (majhūl).
aile: məchulluq
Kazakçaырықсыз
zonder verzet, ongemak verdragend
eş: passief
Laksheid, gebrek aan actie. — Atalet, eylemsizlik
Yunancaπαθητική
ονομαστική, αιτιατική και κλητική ενικού, θηλυκού γένους του παθητικός
Λέγεται αδράνεια. — Bunun adı eylemsizlik.
that which is passive (not active, but acted upon) · passive voice · falling safely
köken: 受(う)け (uke, “receiving”, 連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb 受(う)ける (ukeru)) + 身(み) (mi, “body”)
デフォルトの設定は何ですか？ — Atalet, eylemsizlik
Korece수동태 /sʰudo̞ŋtʰɛ/
passive voice
zıt: 능동태
köken: Sino-Korean word from 受動態.
무기력함, 덜 개입하는 것 — Atalet, eylemsizlik
Lehçebierny, strona bierna /ˈbjɛr.nɘ/
passive · inert, inactive
çekim: karşılaştırma bierniejszy · üstünlük najbierniejszy
zıt: aktywny, czynny, reaktywny
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰer- Proto-Indo-European *bʰéreti Proto-Balto-Slavic *bírāˀtei Proto-Slavic *bьrati Old Polish brać Polish brać Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish bierny From brać + -ny. First attested in 1785.
aile: biernikowy, bierne palenie, biernik, bierność, biernota, bierny palacz, eutanazja bierna, imiesłów przymiotnikowy bierny, strona bierna
To bezwładność. — Bunun adı eylemsizlik.
Ukraynacaпаси́вний
Це - інерція. — Bunun adı eylemsizlik.
Hintçeनिष्क्रिय /nɪʂ.kɾɪ.jᵊ/
inert, inactive, immobile · passive · noble, inert
zıt: सक्रिय
köken: Borrowed from Sanskrit निष्क्रिय (niṣkriya).
aile: निष्क्रियता, निष्क्रिय करना
Fincekoroton, passiivi, passiivimuoto, passiivimuotoinen, passiivinen /ˈkoroton/
interest-free (not charging interest; not subject to interest payments)
köken: korko (“interest”) + -ton
aile: korottomuus
Muuten se on kemiallisesti hyvin inertti. — Silika kimyasal olarak eylemsizdir.
passive
çekim: karşılaştırma pasivnější · üstünlük nejpasivnější
eş: neaktivní, trpný
zıt: aktivní
köken: From Latin passivus + -ní.
Říká se tomu lhostejná setrvačnost. — Bunun adı eylemsizlik.
pasivní chlazení
Ten člověk je tak pasivní.
Rumencepasiv (nötr)
passive
çekim: çoğul pasivi · tamlayan pasivului
köken: Borrowed from French passif.
Inerţia, lipsa acţiunii. — Atalet, eylemsizlik
Macarcapasszív, szenvedő /ˈpɒsːiːv/
passive
çekim: karşılaştırma passzívabb · üstünlük legpasszívabb
köken: From German passiv, from French passif, from Late Latin passivus. With -ív ending.
aile: passzívan
Tehetetlenségi erő, a cselekvés hiánya. — Atalet, eylemsizlik
Latinceverbum passivum, verbum patiendi
Vietnamcabị động, thụ động /ʔɓi˧˨ʔ ʔɗəwŋ͡m˧˨ʔ/
passive
zıt: chủ động
köken: Sino-Vietnamese word from 被動.
Sự trì trệ, thiếu hoạt động. — Atalet, eylemsizlik
dạng bị động của một động từ
Bulgarcaбездеен, паси́вен, страда́телен /bɛzˈdɛɛn/
inactive, passive, inert, idle, lethargic
çekim: karşılaştırma по́-безде́йни · üstünlük на́й-безде́йни
Нарича се инерция. — Bunun adı eylemsizlik.
Slovakçanečinný, pasívny, pasívum (nötr) /pasiːvum/
passive voice
PropertyName — eylemsizlikteki sapmaPropertyName
Slovencepasiven, trpen
Oče pa mu je odvrnil: "Temu se reče vztrajnost." — Babası "Buna eylemsizlik denir." dedi.
Litvancapasyvus
Estoncaloid, passiiv
Inertsimomendi mõõtühik on kilogramm korda meeter ruudus (kg•m²). — Eylemsizlik momentinin birimi kilogram metre² (kg m²) ‘dir.
Örnek Cümleler
Atalet, eylemsizlik
Inertia, lack of action.
Bunun adı eylemsizlik.
It's called inertia.
Eylemsizliğe yakın bir kelime.
A similar word is inertia.
Kütle çekimi eylemsizliğe karşı
Inertial versus gravitational
eylemsizlikteki sapmaPropertyName
inertia variance
Ve eylemsizlik kuralını bulan kişidir.
And he is the first person to formulate the law of inertia
Cismin eylemsizlik "tensörü" PropertyName
Inertia "tensor" of the body
Kanatların eylemsizlik döngüsü şudur :[6]
The moment of inertia for the wing is then:[6]
Eylemsizlik başka bir şeye bağlı olmalıdır.
We must measure the inertia with respect to something else.
Örneğin, bir Eylemsiz sabit bir nesne düşünün.
For example, consider a stationary object in an inertial frame.
Bunun gibi, tek başına eylemsiz iman da ölüdür.
Even so faith, if it has no works, is dead in itself.
Karışıklık ve eylemsizlik kaza ile sonuçlandı. [1]
The confusion and lack of action resulted in the crash.[2]:123–124
İlgili Sorular
İlgili / Bileşik Terimler
Genelinertial frame of reference