Ana içeriğe geç
Sözlük

παθητική

YUNANCA → TR
Yunanca "παθητική" kelimesi Türkçe'de edilgen, pasif anlamına gelir.

Çeviri

Geneledilgen
Genelpasif

Tanım

•ονομαστική, αιτιατική και κλητική ενικού, θηλυκού γένους του παθητικός

Diğer Dillerde

Almancaleidend, leidentlich, passiv, passivisch
present participle of leiden
Fransızcapassif (eril) /pa.sif/
the passive voice · liability; liabilities (figurative)
çekim: çoğul passifs
köken: Borrowed from Latin passīvus.
aile: tabagisme passif, vocabulaire passif, voix passive
İtalyancapassivo /pasˈsi.vo/
passive
çekim: çoğul passivi
eş: abulico, apatico, debole, fiacco, inattivo, indifferente
köken: From Latin passivus.
aile: passivamente
Rusçaпасси́вный, страда́тельный
Arapçaمَبْنِيٌّ لِلْمَجْهُول
Farsçaمجهول /mad͡ʒ.ˈhuːl/
passive · unknown · majhul (vowel); see مَعْرُوف و مَجْهُول (ma'rūf u majhūl).
zıt: مَعْروف
köken: Borrowed from Arabic مَجْهُول (majhūl).
Azericeməchul
unknown · passive
çekim: karşılaştırma daha məchul · üstünlük ən məchul
köken: From Arabic مَجْهُول (majhūl).
aile: məchulluq
Kazakçaырықсыз
zonder verzet, ongemak verdragend
eş: passief
Portekizcepassivo /paˈsi.vu/
passive · bottom, sub (of or relating to the submissive partner in a sexual relationship, usually the one who is penetrated)
çekim: çoğul passivos
zıt: ativo
köken: From Latin passīvus.
aile: apassivador, apassivar, passivamente, passividade, radpass
Japonca受動態 /d͡ʑɨdo̞ːta̠i/
passive voice
eş: 受身, 所相
Korece수동태 /sʰudo̞ŋtʰɛ/
passive voice
zıt: 능동태
köken: Sino-Korean word from 受動態.
İsveççepassiv
passive · passive (being in the passive voice) · passive, bottom
çekim: karşılaştırma passivare · üstünlük passivast
zıt: aktiv
Lehçebierny /ˈbjɛr.nɘ/
passive · inert, inactive
çekim: karşılaştırma bierniejszy · üstünlük najbierniejszy
zıt: aktywny, czynny, reaktywny
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰer- Proto-Indo-European *bʰéreti Proto-Balto-Slavic *bírāˀtei Proto-Slavic *bьrati Old Polish brać Polish brać Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish bierny From brać + -ny. First attested in 1785.
aile: biernikowy, bierne palenie, biernik, bierność, biernota, bierny palacz, eutanazja bierna, imiesłów przymiotnikowy bierny, strona bierna
Ukraynacaпаси́вний
Fincepassiivimuotoinen, passiivinen /ˈpɑsːiːʋinen/
passive
çekim: karşılaştırma passiivisempi · üstünlük passiivisin
köken: Swedish passiv + -inen
aile: passiivisesti, passiivistaa, passiivisuus, passiivienergiatalo, passiivimatriisi, passiivis-aggressiivinen, passiivitulo, passiiviväestö
Çekçetrpný /ˈtr̩pniː/
passive
zıt: činný
köken: From trpět + -ný.
Macarcaszenvedő /ˈsɛɱvɛdøː/
present participle of szenved
çekim: karşılaştırma szenvedőbb · üstünlük legszenvedőbb
köken: szenved + -ő
szenvedő alak
Dancapassiv /pasiːˀv/
passive · passive (being in the passive voice) · bottom (of a of a male with preference for being the receiving part in same-sex intercourse)
çekim: çoğul passiver · tamlayan passivs
köken: From Latin passīvus, derived form the verb patior (“to endure”).
Norveççepassiv
Vietnamcabị động /ʔɓi˧˨ʔ ʔɗəwŋ͡m˧˨ʔ/
passive
zıt: chủ động
köken: Sino-Vietnamese word from 被動.
dạng bị động của một động từ
Bulgarcaпаси́вен, страда́телен
Slovakçatrpný
Slovencepasiven, trpen
Estoncapassiiv
İrlandacacéasta /ˈcia̯sˠt̪ˠə/
past participle of céas
çekim: karşılaştırma níos céasta · üstünlük is céasta
aile: cros chéasta, faí chéasta
Arnavutçapësor
(medio)passive (diathesis, voice)
Ermeniceկրավորական /kəɾɑvoɾɑˈkɑn/
passive · passive, not acting, acquiescent · obedient, submissive
zıt: ներգործական
köken: From Old Armenian կրաւորական (kraworakan).
aile: կրավորական սեռ
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod