housewife · hostess
çekim: çoğul Hausfrauen · tamlayan Hausfrauen
eş: Hausherrin, Aschenbrödel, Aschenputtel, Backwunder, Kochwunder, Küchenwunder
köken: Haus (“house”) + Frau (“woman, wife”)
aile: hausfraulich
Ihre Mutter ist die Dame des Hauses. — Annesi ev hanımı.
Boîte destinée à ranger ce qui concerne un ouvrage de couture en cours.
eş: corbeille à ouvrage
Sa mère est la maîtresse de maison. — Annesi ev hanımı.
housewife, homemaker (female head of household) · housekeeper (one who looks after the home by herself)
çekim: çoğul amas de casa
Su madre es la señora de la casa. — Annesi ev hanımı.
feminine singular of casalingo
çekim: çoğul casalinghe
eş: massaia, donna, di, casa
Sua madre è la padrona di casa. — Annesi ev hanımı.
housewife
çekim: çoğul домохозя́йки · tamlayan домохозя́йки
köken: дом (dom) + -о- (-o-) + хозя́йка (xozjájka), literally "mistress of the house".
Ее мать хозяйки. — Annesi ev hanımı.
Arapçaرَبَّة أُسْرَة, رَبَّة بَيْت, رَبَّة مَنْزِل, مُدَبَّرَة الْمَنْزَل
والأم هي ربة منزل. — Annesi ise ev hanımı.
Kazakçaүй шаруасындағы әйел
female housekeeper, cleaning lady
çekim: çoğul huishoudsters
köken: From huishouden + -ster.
Haar moeder is de vrouw des huizes. — Annesi ev hanımı.
housewife (case for materials used in sewing)
çekim: çoğul caixas de costura
Sua mãe é a dona da casa. — Annesi ev hanımı.
housewife, female head of household, landlady
çekim: çoğul νοικοκυρές · tamlayan νοικοκυράς
köken: From Byzantine Greek νοικοκυρά (noikokurá), from Ancient Greek οἶκος (oîkos) + κυρά (kurá).
Η μητέρα της είναι η κυρία του σπιτιού. — Annesi ev hanımı.
housewife, female homemaker
zıt: 主夫
いつも家で兄と私の面倒を見てくれました — Annem ise ev hanımıydı.
housekeeper, maid
eş: 식모, 파출부
köken: Sino-Korean word from 家政婦, from 家政 (“housekeeping”) + 婦 (“woman”) From Japanese 家政婦 (kaseifu).
어머니는 육아와 가정일을 도맡아 하셨던 — Annem ise ev hanımıydı.
housewife (married woman whose employment is housemaking)
çekim: çoğul hemmafruar · tamlayan hemmafrus
Hennes mamma är frun i huset. — Annesi ev hanımı.
kobieta, która zajmuje się własnym domem i opieką nad dziećmi
eş: pani domu, kura domowa
Jej matka jest pani domu. — Annesi ev hanımı.
Ukraynacaдомогоспода́рка
Це нічого. — Tebrikler, ev hanımı.
housewife, homemaker · wife · lady, mistress
çekim: çoğul गृहिणियाँ
köken: Borrowed from Sanskrit गृहिणी (gṛhiṇī).
वह एक कुशल गृहिणी है जो अपने परिवार का बहुत ध्यान रखती है।
housekeeper
çekim: çoğul emännöitsijät · tamlayan emännöitsijän
köken: emännöidä + -jä
Hänen äitinsä on emäntä. — Annesi ev hanımı.
housekeeper
çekim: çoğul hospodyň · tamlayan hospodyň
eş: selka, panímáma, paní, gazdina, selka, panímáma
köken: Inherited from Proto-Slavic *gospodyni.
Její matka je paní domu. — Annesi ev hanımı.
female equivalent of casnic
çekim: çoğul casnice · tamlayan casnice
Mama ei este doamna casei. — Annesi ev hanımı.
housewife (female head of a household) · hostess (female host) · landlady
çekim: çoğul háziasszonyok
köken: házi (“house-”) + asszony (“woman”)
Édesanyja a háziasszony. — Annesi ev hanımı.
İbraniceעֲקֶרֶת בַּיִת
ואמי היתה עקרת בית. — Annem ise ev hanımıydı.
sedentary woman
çekim: çoğul domisedae · tamlayan domisedae
köken: From domus (“house”) + sedeō (“sit”).
a housewife; the woman in charge of a household
çekim: çoğul husmødre · tamlayan husmors
köken: Compound of hus + mor.
aile: husmoderlig
Hendes mor er fruen i huset. — Annesi ev hanımı.
Endonezceibu rumah tangga, kotak jahit, suri rumah
Ibunya adalah nyonya rumah. — Annesi ev hanımı.
Vietnamcabà nội trợ, bà quản gia /ʔɓaː˨˩ noj˧˨ʔ t͡ɕəː˧˨ʔ/ housewife
köken: bà + nội trợ.
Mẹ cô là người phụ nữ của ngôi nhà. — Annesi ev hanımı.