eğlendirici
/eː.len.di.ɾiˈd͡ʒi/
adj
C2 seviye
TR → EN
"eğlendirici" kelimesinin İngilizcesi: entertaining, fun. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelentertainingadj
Genelfunadj
Tanım
•eğlendirme niteliği olan, eğlendiren
•Eğlendirme niteliği olan, eğlendiren kimse veya şey
Diğer Dillerde
amusement
çekim: çoğul Amüsements · tamlayan Amüsements
köken: Borrowed from French amusement.
Total amüsierend. — Çok eğlendiriciydi.
Fransızcaamusant, amusement, amuser, distrayant, divertissant /a.my.zɑ̃/
present participle of amuser
eş: distrayant, divertissant
C'est sur nous !<BR>C'est trop marrant ! — Tamamen bizi anlatıyor! Çok eğlendiriciydi.
İspanyolcaameno, diversión, divertido, divertimento, divertimiento, divirtiente /aˈmeno/
pleasant
eş: deleitable, placentero
köken: Borrowed from Latin amoenus. Compare English amene.
aile: amenamente, amenizar
Es un vestigio de una raza, de una raza muy evolucionada de entretenedores. — Cok gelismis eglendirici irka ait bir kalinti.
Y para hacer aún más amena la visita...
İtalyancaallegria, divertente, intrigante, svago (dişil) /al.leˈɡri.a/
cheerfulness, high spirits, gaiety, mirth · lack of care; carelessness · liveliness (of colours, sounds, etc.)
çekim: çoğul allegrie
eş: allegrezza, baldoria, brio, buonumore, contentezza, esultanza
zıt: cupezza, desolazione, tetraggine
köken: From allegro (“cheerful, happy”) + -ia.
Era su di noi! E' così divertente. — Çok eğlendiriciydi.
Near-synonyms: gioia, felicità, buonumore, contentezza
allegria contagiosa
Qui ci vuole un po' di allegria.
Rusçaразвлекательный, увеселительный; забавный
развлекательный, увеселительный; забавный
Точно про нас. Такой забавный! — Çok eğlendiriciydi.
Arapçaبيسلّي, تَرْفِيه, تَسْلِيَة, مَرَح, مَرِح, مُسَلٍّ
من بقايا عرق -- عرق فنانين متطور جدا. — Cok gelismis eglendirici irka ait bir kalinti.
Farsçaسرگرمی /sar.ɡar.ˈmiː/
pastime, hobby · amusement, entertainment
çekim: çoğul سرگرمیها
köken: From سرگرم (sargarm, “occupied, amused”) + ی (-i).
nice, pleasant, enjoyable · attractive · calm, level-headed
çekim: karşılaştırma leuker · üstünlük leukst
köken: Uncertain, probably related to lauw (“lukewarm”); compare English luke and lukewarm. The earliest attestations refer to the sense of "lukewarm", other senses are later semantic developments. The sense "calm, level-headed" is still visible in some derived terms, such as leukweg, leukjes and doodleuk.
aile: allerleukst, doodleuk, keileuk, knetterleuk, leukerd, leukheid, leukig, leukjes, leukweg, opleuken
Het is zo amusant. — Çok eğlendiriciydi.
We hebben een leuke vakantie gehad.
Dit is het leukste spel.
Vind je haar leuk?
Portekizcediversão (dişil) /d͡ʒi.veʁˈsɐ̃w̃/
the act or result of diverging (to tend into different directions) · diversion (tactic used to draw attention away from the real threat or action) · the act of entertaining
çekim: çoğul diversões
köken: Borrowed from Medieval Latin dīversiōnem, from Latin dīversus (“opposite; apart; diverse”), past participle of dīvertō (“to divert; to separate”).
É um resquício da raça — uma raça muito evoluída de humoristas. — Cok gelismis eglendirici irka ait bir kalinti.
entertaining · funny, amusing
çekim: karşılaştırma διασκεδαστικότερος · üstünlük διασκεδαστικότερος
Ήταν πολύ διασκεδαστικό. — Çok eğlendiriciydi.
pleasant, delightful, fun, enjoyable
zıt: 苦しい, つまらない
köken: ⟨tano₁siki₁⟩ → */tanʷosikʲi/ → /tanoshii/ From Old Japanese. First attested in the Kojiki of 712 CE. No Ryukyuan cognates exist; as a result, further derivation unknown. Theories include: * A compound of 手 (ta, “hand”, combining form) + 伸す (nosu, “to extend”) *: This is problematic, as nosu has first been attested starting from the early 900s, with no A/B distinction (see Jōdai Tokushu Kanazukai…
彼らは昔ブラジルに住んでいました （笑） — Cok gelismis eglendirici irka ait bir kalinti.
fun; enjoyment
eş: 즐거움
köken: Nativisation of the Sino-Korean term 자미 (滋味, jami, “taste, flavour”). Assimilation and fronting of the first vowel /a/ to /ɛ/ was influenced by /i/ in the second syllable.
aile: 재미있다, 재미없다, 재미나다
어떤 인종--고도로 진화한 엔터테이너 인종의 흔적이죠. — Cok gelismis eglendirici irka ait bir kalinti.
funny · fun things
çekim: karşılaştırma mer kul · üstünlük mest kul
köken: Of unclear origin. Perhaps a clipping from an earlier kulan, from kula. First seen in 1911.
Det var totalt om oss! DEt var så roligt. — Çok eğlendiriciydi.
Det är kul att åka skateboard
Vill du höra ett kul skämt?
Det finns mycket kul att göra på stadsfestivalen
çekim: karşılaştırma bawniejszy · üstünlük najbawniejszy
köken: Etymology tree Polish bawić Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish bawny From bawić + -ny.
Strasznie zabawne. — Çok eğlendiriciydi.
Ukraynacaзаба́вний, поті́ха, розва́га, розважа́льний
Це рештки дуже розвиненої раси артистів естради. — Cok gelismis eglendirici irka ait bir kalinti.
Hintçeमज़ा (eril) /mə.zɑː/
joy, pleasure · relish, enjoyment
çekim: çoğul मज़े
köken: Borrowed from Classical Persian مزه (maza), from Middle Persian m(y)ck' (mazig), from Old Persian [Term?]. Cognate with Sanskrit महस् (mahas, “pleasure, enjoyment”). Compare Assamese মজা (moza), Bengali মজা (moja), Gujarati મજા (majā), Marathi मजा (majā), Nepali मज्जा (majjā), Punjabi ਮਜਾ (majā).
aile: मज़ेदार
घर के मज़े यही हैं।
मज़े जहान के अपनी नज़र में ख़ाक नहीं सिवाए ख़ून-ए-जिगर सो जिगर में ख़ाक नहीं maze jahān ke apnī nazar mẽ xāk nahī̃
मुझे गाने का मज़ा नहीं आया।
Fincehauska, hauskanpito, hauskuus, huvittava, kiusoitella, kiva /ˈhɑu̯skɑ/
pleasant, nice, merry, fun, enjoyable · funny, amusing
çekim: karşılaştırma hauskempi · üstünlük hauskin
köken: The word possibly originally meant "wasteful, diminishing, useless" (in which case, compare hupa for semantic shift), in which case it might be related to haaska and derived from haja-.
aile: hauskasti, hauskuttaa, hauskuus, hauskuuttaa, hauskannäköinen, hauskanpito, hirmuhauska
pitää hauskaa
situace či akce spojená s obveselením
çekim: çoğul legrací · tamlayan legrací
eş: švanda, sranda, špás, bžunda, psina, hlína
köken: From earlier rekrací, from Latin recreatio. Compare rekrut and lekrut.
aile: legrační, legracinka, legránka, dělat legraci
Ale cítím, že právě teď jsem prostě jen dobrý bavič. — Ama şuanda sadece çok iyi bir eğlendirici olduğumu hissediyorum.
amusement
çekim: çoğul amuzamente · tamlayan amuzamentului
köken: Borrowed from French amusement. By surface analysis, amuza + -ment.
A fost asa de amuzant — Çok eğlendiriciydi.
Macarcaélvezetes, jópofa, móka, mókás, mulatozás, mulatság /ˈeːlvɛzɛtɛʃ/
enjoyable, delightful
çekim: karşılaştırma élvezetesebb · üstünlük legélvezetesebb
köken: élvezet + -es
aile: élvezetesen
Egy olyan faj maradványa -- egy nagyon fejlett szórakoztatófaj volt. — Cok gelismis eglendirici irka ait bir kalinti.
İbraniceהֲנָאָה, כייפי, כֵּיף, מהנה
masculine singular present participle and present tense of הינה / הִנָּה (hiná, “give pleasure to”) · feminine singular present participle and present tense of הינה / הִנָּה (hiná, “give pleasure to”)
זהו שריד של גזע מפותח מאוד של בדרנים. — Cok gelismis eglendirici irka ait bir kalinti.
Latincedēlectābilis, delicia, lūdus (dişil) /deːˈlɪ.ki.a/
corner beam supporting a section of an outward-sloping roof
çekim: çoğul dēliciae · tamlayan dēliciae
köken: Uncertain whether from Proto-Indo-European *wleykʷ- (“to flow, run”), as in liqueō, or Proto-Italic *lakiō or *lakʷiō (“I draw, pull”), so dē- + laciō ("to draw away, drain"), of which the base verb is a hapax and possibly a nonce word. The latter root has plenty internal, but no certain external cognates; even so, De Vaan 2008 prefers this on semantic grounds, and k over kʷ due to its absence in…
aile: dēliciāris, dēliciātus
Displuviāta autem sunt, in quibus dēliciae arcam sustinentēs stīllicidia reiciunt
amusement, fun
çekim: tamlayan morskabs
köken: more + -skab
Men jeg synes, at det er -- det er en virkelig sjov og vidunderlig ting. — Ama bence bu -- gerçekten eğlendirici ve harika bir şey.
Norveççemoro, tulle
fun, joy, happiness · glee, mirth, merry celebration
çekim: çoğul весе́лия
köken: From Old Church Slavonic весельѥ (veselĭje); cognate with Russian весе́лье (vesélʹje). Morphologically, an abstract noun from весе́л (vesél, “happy, joyful”) + -ие (-ie).
Той е останка от лице на... една много еволюирала раса от артисти. — Cok gelismis eglendirici irka ait bir kalinti.
Litvancalinksma
Estoncalõbus, meelelahutuslik
entertaining · amusing
çekim: karşılaştırma lõbusam · üstünlük kõige lõbusam
köken: From lõbu + -s.
Rendžu (inglise keeles renju) on jaapani lauamängu gomoku professionaalne versioon. — Rakugo (落語) bir tür eğlendirici sözlü Japon oyunudur.
Etimoloji
eğlendir- (“to entertain”) + -ici.
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
O eğlendirici.
That's hilarious.
O eğlendiriciydi.
That was hilarious.
Çok eğlendiriciydi.
It was so amusing.
Bu resim eğlendirici.
This picture is hilarious.
Dedektif hikayeleri eğlendirici.
Detective stories are amusing.
Bunu yapmak çok eğlendirici olurdu.
Doing that would be hilarious.
O, onun eğlendirici olduğunu düşündü.
He thought it was hilarious.
Hillary'nin konuşması eğlendiriciydi.
Hillary's speech was hilarious.
Onun eğlendirici olduğunu düşünüyorum.
I think that was hilarious.
Bunun eğlendirici olduğunu düşünüyorum.
I think it's hilarious.
Tom'un konuşması gerçekten eğlendiriciydi.
Tom's speech was hilarious.
Çocuklarına eğlendirici bir hikaye anlattı.
She told her children an amusing story.