Böylece her denklik sınıfı bir rasyonel sayı olarak anılır.This means every classroom could be considered inclusive.
Bunun bir denklik bağıntısı olduğu kolaylıkla kanıtlanabilir.It is easily shown that this is an equivalence relation.
Dönüşlü ve Öklid ilişkiler de ‘denklik’ ilişkileridir.Right- and left-invertible relations are called invertible.
Hamilcar'ın Sicilya'da sağladığı denklik bu yenilgiyle çözüldü.The Carthaginian domain in Western Sicily was untouched by this defeat.
Ondokuzuncu yüzyılda bu denklikler iki ayrı kavram olarak ele alınırdı.However, in the twentieth century, these issues have been alleviated by several factors.
Buna denklik bağıntısı denir.This is called the reflexive property.
Dizin Denklik- Renklendirmesi yamasıDirectory Equality-Coloring patch
Bir denklik örneği.An example of congruence.
burada == denklik ilişkisel işlecidir.where == is the equivalence relational operator.
Denklik tablosuEquivalence chart
Boyut DenklikleriSize correspondence
Dönüşlü ve Öklid ilişkiler de ‘denklik’ ilişkileridir.Die Charaktere und die Beziehungen zwischen denen seien „modernisiert“.
Daha ince bir tanımı ise tam sayılar üzerinden tanımlanacak bir denklik bağıntısıyla yapılabilir.Ein weiteres Ziel kann eine Liste sein, die mit aus dem Bild bestimmten Messgrößen gefüllt wird.
İki denklik sınıfı tanım itibarıyla ya eştir ya da kesişimleri boş kümedir.Ils sont classés en deux catégories suivant qu'ils sont avec ou sans fiscalité propre.
Daha ince bir tanımı ise tam sayılar üzerinden tanımlanacak bir denklik bağıntısıyla yapılabilir.Un cálculo más exacto puede verse más abajo expresado en cents.
O halde vektör, denklik sınıflarıdır.Los californianos somos una clase distinta de gente, creo.
Diğer bölümlerle ilgili denklik görüşmeleri halen sürmektedir.Complemento de terceros sobre cuestiones.
Bu durumda bu bağıntının denklik sınıfları bizim tam sayılar diyeceğimiz ögeler olarak düşünülecektir.De ahí provino de que estas grandes juntas se denominaran con el nombre de Cortes.
Soldner'ınki ile aynı değer 1911’de Einstein tarafından denklik ilkesine dayandırılarak hesaplanmıştı.Lo stesso valore di Soldner venne calcolato da Einstein nel 1911 in base soltanto al principio di equivalenza.
Ondokuzuncu yüzyılda bu denklikler iki ayrı kavram olarak ele alınırdı.Nel XIX secolo sono comunque state riconosciute e separate come due specie distinte.
Soldner'ınki ile aynı değer 1911’de Einstein tarafından denklik ilkesine dayandırılarak hesaplanmıştı.O mesmo valor de Soldner foi calculado por Einstein em 1911 com base apenas no princípio da equivalência.
Yukarıdaki denkliklerin karmaşık sayı biçimleri Euler denkleminden gelir.As formas complexas nas definições acima são provenientes da Fórmula de Euler.
Böylece her denklik sınıfı bir rasyonel sayı olarak anılır.A cada classe de equivalência de fração associamos um número racional.
Denklik bağıntısı, tanımlı olduğu kümeyi denklik sınıfı adı verilen altkümelere ayırır.Um sistema de caminhos autoevitantes satisfaz a chamada condição do volume excluído.
O halde vektör, denklik sınıflarıdır.O Wikcionário tem o verbete Classe.
Bunu kendi denklik prensibine şekillendirdi.Foi sucedido por seu primogênito.
Ondokuzuncu yüzyılda bu denklikler iki ayrı kavram olarak ele alınırdı.Durante o século XIII esses dois grupos se enfrentaram.
Bu bağıntının bir denklik bağıntısı olduğu kolaylıkla görülebilir.Het is niet moeilijk na te rekenen dat dit verband lineair is.
Diğer bölümlerle ilgili denklik görüşmeleri halen sürmektedir.Obecnie trwają prace nad kolejnymi częściami.
İki denklik sınıfı tanım itibarıyla ya eştir ya da kesişimleri boş kümedir.Кожні два класи еквівалентності і або дорівнюють, або не перетинаються.
Ondokuzuncu yüzyılda bu denklikler iki ayrı kavram olarak ele alınırdı.У XIX столітті розрізняли два типи цієї породи.
Bazı durumlarda, bu denklik konumundan neredeyse bağımsız gibi varsayılarak sadeleştirilmiş olabilir.Tuto domněnku však můžeme vzhledem k orientaci opevnění považovat za téměř jistě vyloučenou.
Daha ince bir tanımı ise tam sayılar üzerinden tanımlanacak bir denklik bağıntısıyla yapılabilir.Cel mai sigur este dacă faci o combinație de un cuvânt cu o cifră.
Bu yenilgi, MÖ 496 ve 495 yıllarında taraflar arasında bir denklik sağlamıştır.Anul acestei celebrări este un subiect de dezbatere și este situat între 496 și 499.
Bazı durumlarda, bu denklik konumundan neredeyse bağımsız gibi varsayılarak sadeleştirilmiş olabilir.Előfordulhatott, hogy egyes függőségi viszonyok betöltetlenül maradtak.
O halde vektör, denklik sınıflarıdır.Az interfészek tulajdonképpen absztrakt osztályok.
Farz edelim ki kütle iki çerçevede değişmesin, yukarıdaki denklikler Newton’un mekanik yasalarını gösteriyor.Redusoitu massa on efektiivinen inertiamassa Newtonin kahden kappaleen mekaniikassa.
Bazı durumlarda, bu denklik konumundan neredeyse bağımsız gibi varsayılarak sadeleştirilmiş olabilir.Kyseisessä asussa hän voi olla lähes näkymätön staminansa kustannuksella.
Denklik prensibinin çeşitli versiyonlarını kanıtlayan birçok test vardır.Aρκετές άλλες δοκιμές έχουν εξετάσει την εγκυρότητα των διάφορων εκδοχών της αρχής της ισοδυναμίας.
Homeomorfizmalar, tüm topolojik uzaylar topluluğu üzerinde bir denklik bağıntısı tanımlar.Homøomorfierne danner en ækvivalensrelation på klassen af alle topologiske rum.
Bu yenilgi, MÖ 496 ve 495 yıllarında taraflar arasında bir denklik sağlamıştır.Hal ini mengakibatkan terjadinya kebuntuan bagi kedua belah pihak selama sisa 496 dan 495 SM.
Uyum, Yin ve Yang'ın göreceli denklik halidir.Pada waktu itu, ia masih sehat dan sempat mengunjungi kota Yan'an.
Denklik öge sayılarının (kardinallerinin) eşit olması durumudur.Hal yang sama dilakukan pula di negara-neara bagiannya.
İki denklik sınıfı tanım itibarıyla ya eştir ya da kesişimleri boş kümedir.Hai tập bất kỳ hoặc là tương đương, hoặc là không tương đương.
Gösterilebilir ki bu ilişki E {\displaystyle E} üzerinde gerçekten bir denklik bağıntısıdır.Việc định lượng trạng thái "một phần" này cho ra một quan hệ liên thuộc đối với một tập mờ.
Bu altkümeye denklik sınıfı denir.このゲームはいわゆるクラス制である。
Soldner'ınki ile aynı değer 1911’de Einstein tarafından denklik ilkesine dayandırılarak hesaplanmıştı.愛因斯坦於1911年只利用等效原理計算出與索爾德納相同的數值。
Diğer bölümlerle ilgili denklik görüşmeleri halen sürmektedir.其他地区的苦聪话尚待研究。
Bu denklik ilkesinin en önemli sonucu, serbest düşen nesneler için geçerlidir.这个原理最重要的推论应用到自由下落的物体上面。
Gökada içindeki yıldız oluşumları da çekirdek ile denklik oluşturur.最初跟從李克用於雲中起兵，為奉誠軍使。
Denklik öge sayılarının (kardinallerinin) eşit olması durumudur.將與將相對，以將就之者請平也，此其大勢也。
Denklik prensibinin çeşitli versiyonlarını kanıtlayan birçok test vardır.大量的其他测试都表明了不同版本的等效原理的正确性。
Bu yenilgi, MÖ 496 ve 495 yıllarında taraflar arasında bir denklik sağlamıştır.이것으로 전황은 기원전 496년과 495년의 나머지 동안에는 교착상태에 빠지게 되었다.
Uyum, Yin ve Yang'ın göreceli denklik halidir.본관은 김녕(金寧)이며 호(號)는 신결(信結)이다.
Mekanik enerji ile ısı arasındaki bu denklik, çarpışan cisimler göz önüne alındığında oldukça önemlidir.שקילות זו בין אנרגיית חום לאנרגיה מכנית חשובה במיוחד כאשר בוחנים גופים מתנגשים.
Böylece oluşturulan denklik sınıflarının her birine homeomorfizma sınıfı denir.(חוג שבו כל האידמפוטנטים מרכזיים נקרא חוג אבלי).
Ondokuzuncu yüzyılda bu denklikler iki ayrı kavram olarak ele alınırdı.במהלך המאה ה-20 נתפסה מדינת הרווחה כפשרה בין שני מרכיבים אלו.
Uyum, Yin ve Yang'ın göreceli denklik halidir.Ин и Ян се привличат – Ин привлича Ян и Ян привлича Ин.
Bu durumda bu bağıntının denklik sınıfları bizim tam sayılar diyeceğimiz ögeler olarak düşünülecektir.Tako nastaju različite pravilne figure koje zovemo Chladnijevim figurama.
Böylece oluşturulan denklik sınıflarının her birine homeomorfizma sınıfı denir.Tako na primer vse besede, ki so povezane z besedo ženska, pripadajo temu semantičnemu razredu.