denizci İngilizcesi: sailor, marine, seaman, sailor, sailor.

Platform Menüsü

denizci

noun

B2 seviye

TR → EN

"denizci" kelimesinin İngilizcesi: sailor, marine, seaman, sailor, sailor. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelsailornoun

Genelmarinenoun

Genelseaman

Genelsailor

Görsel

18. yüzyıl denizci temalı flintlock tabanca fotoğrafı

Denizci şapkalı sevimli maymun yüzleri, neşeli karikatür çıkartma koleksiyonu

Denizci üniformasıyla askerin sevgilisine kavuşma anı ve duygusal sarılma

Sevimli anime denizci kız ve mavi yunuslar dijital sticker seti

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)denizciyi

Yönelme (-e)denizciye

Bulunma (-de)denizcide

Çıkma (-den)denizciden

Tamlayan (-in)denizcinin

Çoğul (-ler)denizciler

Tanım

•isim: Denizle ilgili işlerde çalışan kimse

•Deniz sporlarıyla uğraşan kimse

•askerlik: Deniz kuvvetlerine bağlı subay, astsubay veya er

Diğer Dillerde

AlmancaMarineinfanterist , Marinesoldat , Matrose , Matrosin, Meeres-, See- /maˈʁiːnəˌɪnfantəʁɪst/

marine

çekim: çoğul Marineinfanteristen · tamlayan Marineinfanteristen

zıt: Gebirgsinfanterist

köken: From Marineinfanterie + -ist, equivalent to Marine + Infanterist.

Tom ist Seemann. — Tom denizci.

Fransızcafemme marin, femme matelot, femme-marin, femme-matelot, marin , marinier /ma.ʁɛ̃/

maritime · marine

çekim: çoğul marins

köken: Inherited from Middle French marin, from Old French marin, from Latin marīnus.

aile: avoir le pied marin, bleu marine, crocodile marin, mille marin

- Fusilier marin ! — - Denizciler!

İspanyolcaalier (desus.), grumete , infante de marina , lobo de mar, managuá, marinante (eril) /ɡɾuˈmete/

crew (non-officer nautical personnel) · cabin boy

çekim: çoğul grumetes

köken: Borrowed from Catalan grumet, from Old French groumet (“valet, servant”), from Middle English grome. Cognate of English gourmet.

- Marines! — - Denizciler!

İtalyancamarinaia , marinaio , marittima , marittimo , navigante , navigatore (dişil)

female equivalent of marinaio

çekim: çoğul marinaie

Ventitré marinari rimasero uccisi. — 51 denizci öldü.

Rusçaморяк, мореплаватель

- Морская пехота! — - Denizciler!

Arapçaبَحَّار, بَحْرِيّ, مَلَّاح, نَوْتِيّ, نُوتِيّ

قـُتل تسعة بحارة ألمان. — 90 denizci öldü.

Farsçaآبزی, بحری /ʔaːb.ˈziː/

marine · Living in water

Azericedənizçi /dænizˈt͡ʃi/

seaman, sailor

çekim: çoğul dənizçilər · tamlayan dənizçinin

köken: From dəniz + -çi.

aile: dənizçilik

Kazakçaкемеші, теңізші /teŋɘʃˈʃɘ/

sailor, mariner

çekim: çoğul теңізшілер · tamlayan теңізшінің

köken: теңіз (teñız) + -ші (-şı).

Özbekçedengizchi

Felemenkçemarien , maritiem , matroos , zeeman /maːˈrin/

marine, relating to the sea

eş: zee-

köken: Borrowed from French marin.

- Marines! — - Denizciler!

Portekizcefuzileiro naval , marinheiro , marinho , marujo (eril)

marine (member of a marine corps)

çekim: çoğul fuzileiros navais

Que ano!? — - Denizciler!

Yunancaθαλάσσιος , ναύτης , ναυτικός , πεζοναύτης /θaˈla.si.os/

relating to: sea, sailing, seaside · maritime, marine

köken: Learnedly, from Ancient Greek θαλάσσιος (thalássios, “marine”). By surface analysis, θάλασσ(α) (thálass(a), “sea”) + -ιος (-ios, “indicating origin”). Cognate with Mariupol Greek тъаласи́ (θalasí).

Ποια χρονιά! — - Denizciler!

θαλάσσια ανεμώνη

θαλάσσιο περιβάλλον

Japoncaセーラー , 水兵 , 水夫, 海の, 海兵, 海兵隊者 /se̞ːɾa̠ː/

sailor · short for セーラー服 (sērā fuku)

köken: Borrowed from English sailor.

海兵隊5人が死亡。 — 51 denizci öldü.

Korece바다의, 선원 , 수병 , 수부 , 해원 /sʰʌ̹nwʌ̹n/

sailor; the crew

eş: 뱃사람

köken: Sino-Korean word from 船員.

그리고 경로를 벗어나는 상황에 처했습니다. — Denizci rotadan çıkıyor.

İsveççemarinsoldat , matros , seglare, sjö-, sjöman

a marine (member of a marine corps)

çekim: çoğul marinsoldater · tamlayan marinsoldats

köken: marin + soldat (“soldier”)

- Marines! — - Denizciler!

Lehçemarynarz , morski , żeglarka , żeglarz, żołnierz piechoty morskiej (eril) /maˈrɘ.naʂ/

sailor, seaman, mariner

çekim: çoğul marynarze · tamlayan marynarza

eş: żeglarz, okrętnik, matros, majtek, załogant

köken: Etymology tree Medieval Latin marīnāriuslbor. Polish marynarz Learned borrowing from Medieval Latin marīnārius.

Co roku? — - Denizciler!

Ukraynacaморепла́вець, морпі́х, морськи́й, морськи́й піхоти́нець

Який рік? — - Denizciler!

Hintçeकेवट , ख़लासी , जहाज़ी , नाविक , नौसैनिक , मल्लाह (eril) /keː.ʋəʈ/

boatman, ferryman

çekim: çoğul केवटों

köken: Borrowed from Sanskrit केवर्त (kevarta).

नदी के किनारे बैठा केवट यात्रियों की प्रतीक्षा कर रहा था।

Fincematruusi , merellinen, meri-, merijalkaväen sotilas, merimies , rannikkojääkäri /ˈmɑtruːsi/

seaman apprentice (official translation in the Finnish Navy), seaman (lowest rank in the navy) (NATO: OR-2)

çekim: çoğul matruusit · tamlayan matruusin

köken: Borrowed from Swedish matros, from Dutch matroos.

aile: puolimatruusi, ylimatruusi

80 merimiestä hukkui. — 90 denizci öldü.

Çekçemariňák , mořeplavec , mořský , námořník (eril) /ˈmarɪɲaːk/

sailor, seaman, mariner

çekim: çoğul mariňáci · tamlayan mariňáka

Co rok!? — - Denizciler!

Rumencemarinar , marinăriță , maritim , matroz (eril)

sailor

çekim: çoğul marinari · tamlayan marinarului

köken: Borrowed from Italian marinaro, compare also Greek μαρινάρης (marináris).

Ce an!? — - Denizciler!

Macarcahajós , matróz , tengerész, tengerészgyalogos, tengeri , vitorlázó /ˈhɒjoːʃ/

sailor

çekim: çoğul hajósok

köken: hajó + -s

aile: hajósi

Tizenkilenc tengerész meghalt. — 90 denizci öldü.

İbraniceחַיַּל צִי, יוֹרֵד יָם, יַמִּי, מַלָּח, נַחָת, שַׁיָּט

עשרים מלחים נהרגו. — 90 denizci öldü.

Latincemarinarius, marinellus, marīnus, maritimus, nāvita (eril) /ma.riːˈnɛl.lʊs/

sailor, mariner

çekim: çoğul marīnellī · tamlayan marīnellī

köken: From marīnus (“marine, mariner”) + -ellus (“-elle: forming diminutives”), from mare (“sea”) + -īnus (“-ine: forming adjectives”), q.v.

capitaneus nautarum & marinellorum

Dancamariner, marinesoldat, sejler , sømand /sajlər/

sailing ship · yachtsman · swift (bird)

çekim: çoğul sejlere · tamlayan sejlers

köken: From sejle (“to sail”) + -er.

50 søfolk blev dræbt. — 51 denizci öldü.

Norveççesegler, seiler, sjømann

Brukes kun ved sjøtransport. — Denizcilikte kullanılır.

Endonezcebahari , kelasi , marinir , pelaut , pelayar /baˈhari/

nautical: pertaining to the sea · ancient, old-time

köken: From Malay bahari, from Classical Malay bahari, from Arabic بَحْرِيّ (baḥriyy, “maritime”). For the dialectal sense as used in Kalimantan, it refers to the older lifestyle nearby the sea coasts, but it has been declining since the society has become increasingly sedentary and urbanised over time. Cognate to Kendayan bahare' (“old-time”).

aile: kebaharian

- Marinir! — - Denizciler!