navigatore
/na.vi.ɡaˈto.re/
eril
İTALYANCA → TR
İtalyanca "navigatore" kelimesi Türkçe'de denizci, gemici, kalyoncu anlamına gelir.
Çeviri
Geneldenizci
Genelgemici
Genelkalyoncu
Çekim Tablosu
çoğulnavigatori
Tanım
•navigator, seaman, sailor, mariner · websurfer
Diğer Dillerde
AlmancaMatrose, Matrosin, Navigator, Seefahrer, Seefrau, Seemann /maˈtʁoːzə/
seaman; sailor (of low rank) (male or of unspecified gender)
çekim: çoğul Matrosen · tamlayan Matrosen
eş: Mariner, Seefahrer, Seemann
köken: Borrowed from Dutch matroos, from Middle French matelots, from Old French matenot (“sailor, bunkmate”), most likely from Middle Dutch mattenoot (“bunk fellow”) or less likely Old Norse mǫtunautr (“food companion”).
Fransızcafemme marin, femme matelot, femme-marin, femme-matelot, internaute, marin /ɛ̃.tɛʁ.not/
Internet user, surfer, websurfer
çekim: çoğul internautes
eş: cybernaute
köken: From internet + -naute, stem of word such as aéronaute, cosmonaute, etc.
İspanyolcagrumete, internauta, lobo de mar, marinante, marinera, marinero (eril) /ɡɾuˈmete/
crew (non-officer nautical personnel) · cabin boy
çekim: çoğul grumetes
köken: Borrowed from Catalan grumet, from Old French groumet (“valet, servant”), from Middle English grome. Cognate of English gourmet.
Rusçaматро́с, морепла́ватель, морепла́вательница, моря́к, навига́тор, шту́рман
Arapçaبَحَّار, بَحْرِيّ, مَلَّاح, نَوْتِيّ, نُوتِيّ
Azericedənizçi, naviqator /dænizˈt͡ʃi/
seaman, sailor
çekim: çoğul dənizçilər · tamlayan dənizçinin
köken: From dəniz + -çi.
aile: dənizçilik
Kazakçaкемеші, теңізші /teŋɘʃˈʃɘ/
sailor, mariner
çekim: çoğul теңізшілер · tamlayan теңізшінің
köken: теңіз (teñız) + -ші (-şı).
Özbekçedengizchi, matros
sailor, seaman
çekim: çoğul matroslar · tamlayan matrosning
köken: Borrowed from Russian матро́с (matrós), from Dutch matroos.
Türkmencedeňizçi
Kırgızcaдеңизчи, матрос, моряк /deŋizˈt͡ʃi/
sailor, mariner, seaman
çekim: çoğul деңизчилер · tamlayan деңизчинин
köken: From деңиз (deŋiz) + -чи (-ci). Cognates with Azerbaijani dənizçi, Kazakh теңізші (teñızşı), Turkish denizci, Uzbek dengizchi.
aile: деңизчилик
sailor, seaman
çekim: çoğul دېڭىزچىلار
köken: From دېڭىز (dë'ngiz, “sea”) + ـچى (-chi).
Felemenkçeinternetter, matroos, surfer, zeeman
iemand die internet op internet
Portekizceinternauta, marinheiro, marujo, navegador, navegante /ˌĩ.teɾˈnaw.tɐ/
internaut (Internet user)
çekim: çoğul internautas
köken: From Internet + -nauta (“-naut, navigator”). Calque of English internaut.
ο ναυτικός που έχει κάνει μακρινά ταξίδια
sailor · short for セーラー服 (sērā fuku)
köken: Borrowed from English sailor.
seaman, sailor
çekim: çoğul matroser · tamlayan matrosens
köken: Borrowed from Dutch matroos, from Middle French matelots pl (“sailors”), from Old French matenot (“sailor, bunkmate”), likely from Middle Dutch mattenoot. Possibly a compound of a word for "mat" or "food" together with an old cognate of German Genosse, thus "bunk mate" or "food mate". Possibly cognate with Icelandic mötunautur.
Lehçeinternauta, marynarz, nawigator, surfer, żeglarka, żeglarz (eril) /in.tɛrˈnaw.ta/
internaut (Internet user)
çekim: çoğul internauci · tamlayan internauty
köken: From Internet + -nauta (“-naut, navigator”). Calque of English internaut.
Ukraynacaматро́с, морепла́вець, морепла́виця, моря́к, шту́рман
boatman, ferryman
çekim: çoğul केवटों
köken: Borrowed from Sanskrit केवर्त (kevarta).
नदी के किनारे बैठा केवट यात्रियों की प्रतीक्षा कर रहा था।
Fincematruusi, merenkulkija, merimies, navigoija, surffaaja /ˈmɑtruːsi/
seaman apprentice (official translation in the Finnish Navy), seaman (lowest rank in the navy) (NATO: OR-2)
çekim: çoğul matruusit · tamlayan matruusin
köken: Borrowed from Swedish matros, from Dutch matroos.
aile: puolimatruusi, ylimatruusi
Çekçemariňák, mořeplavec, námořník, navigátor (eril) /ˈmarɪɲaːk/
sailor, seaman, mariner
çekim: çoğul mariňáci · tamlayan mariňáka
sailor
çekim: çoğul marinari · tamlayan marinarului
köken: Borrowed from Italian marinaro, compare also Greek μαρινάρης (marináris).
Macarcahajós, matróz, tengerész, vitorlázó /ˈhɒjoːʃ/
sailor
çekim: çoğul hajósok
köken: hajó + -s
aile: hajósi
İbraniceיוֹרֵד יָם, מַלָּח, נַוָּט \ נווט, שַׁיָּט
Latincemarinarius, marinellus, nauta, nāvita (eril) /ma.riːˈnɛl.lʊs/
sailor, mariner
çekim: çoğul marīnellī · tamlayan marīnellī
köken: From marīnus (“marine, mariner”) + -ellus (“-elle: forming diminutives”), from mare (“sea”) + -īnus (“-ine: forming adjectives”), q.v.
capitaneus nautarum & marinellorum
seaman
çekim: çoğul matroser · tamlayan matros'
köken: From Dutch matroos, from French matelot, from Middle Dutch mattenoot.
Norveççematros, segler, seiler, sjømann
Etimoloji
From Latin nāvigātōrem.
Kelime Ailesi
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar