Ana içeriğe geç
Sözlük
/
döşemek

döşemek

/dø.ʃeˈmec/
verb
TR → EN
↔ ters çevir
"döşemek" kelimesinin İngilizcesi: furnish, upholster. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelfurnish
Genelupholster

Çekim Tablosu

Geniş zamandöşer
Geniş (olumsuz)döşemem
Şimdiki zamandöşemekte
Gelecek zamandöşeyebilecek
Geçmiş zamandöşedi
Şartdöşese
Gereklilikdöşemeli
Emirdöşe

Tanım

•Bir ev veya dairenin oturulabilir duruma gelmesi için gerekli eşyayı oraya yerleştirmek.
•Bir tabanı, tahta, karo, mermer vb. yapı gereçleriyle kaplamak.
•Boru, kablo vb. yerleştirmek; çekmek
•Kumaş, halı vb.ni bir yeri iyice örtecek biçimde sermek
•Sermek
•Bir ev veya dairenin oturulabilir duruma gelmesi için gerekli eşyayı oraya yerleştirmek
•Bir tabanı, tahta, karo, mermer vb. yapı gereçleriyle kaplamak
•Boru, kablo vb. yerleştirmek

Diğer Dillerde

die Polster eines Sitz- oder Liegemöbels aufarbeiten, erneuern
Nehmen wir Rohrleitungen. — Boru döşemek.
Fransızcafournir, garnir, livrer, meubler /fuʁ.niʁ/
to supply, to provide, to furnish · to put in · to follow suit
çekim: geçmiş fourni · ortaç fourni · şimdiki fournit · ulaç fournissant
köken: From Old French furnir, fornir (whence also English furnish), of Germanic origin, from Frankish *frumjan (“to complete, execute”), from Proto-Germanic *frumjaną (“to further, promote”), from Proto-Indo-European *promo- (“front, forward”). Cf. Old High German frumjan (“to perform, provide”), from fruma (“utility, gain”), akin to Old English fremu (“profit, advantage”), fremian (“to promote,…
aile: fournisseur, fourniture
les canalisations. — Boru döşemek.
La boulangerie fournit mon restaurant en pain.
fournir de l'effort
[with de ‘something’] to supply with
çekim: geçmiş abastecí · ortaç abastecido · şimdiki abastece
eş: aprovisionar, bastecer, bastimentar, bastir, dotar, equipar
köken: a- + bastecer (“to baste, stitch”), from bastir (“to manufacture, supply”), from Occitan bastir, from Frankish *bastijan.
aile: abastecedor, abastecimiento, autoabastecerse, desabastecer
Los sistemas de cañerías. — Boru döşemek.
İtalyancafornire, tappezzare /forˈni.re/
to supply, to provide, to furnish, to give, to yield · to equip
çekim: geçmiş fornìto · ortaç fornìto · şimdiki fornìsce · ulaç fornènte
köken: Borrowed from Old French fornir, of Germanic origin, from Frankish *frumjan (“to complete, execute”), from Proto-Germanic *frumjaną (“to further, promote”), from Proto-Indo-European *promo- (“front, forward”). Compare French fournir, Catalan fornir, Spanish and Portuguese fornecer, English furnish.
aile: fornirsi, fornitore, fornitura, rifornire
Prendiamo il sistema idraulico. — Boru döşemek.
Например, трубопровод. — Boru döşemek.
مثلا الأنابيب. — Boru döşemek.
to clothe · to upholster · to grant someone an official position (such as priesthood)
çekim: geçmiş bekleedden · ortaç bekleed · şimdiki bekleedt · ulaç bekledend
köken: From Middle Dutch becleden. Equivalent to be- + kleden.
aile: bekleding
Zoals leidingwerk. — Boru döşemek.
Portekizcemobilar, mobiliar /mo.biˈla(ʁ)/
to furnish (to provide with furniture or other equipment)
çekim: geçmiş mobilei · ortaç mobilado · şimdiki mobila
Πάρτε τις σωληνώσεις. — Boru döşemek.
Japonca供給する, 備え付ける /so̞na̠e̞t͡sɨ̥ke̞ɾɯ̟/
provide with; equip with; install
çekim: geçmiş 備え付けた
水道管は 高価なポンプやバルブを除いては — Boru döşemek.
家具はもう備え付けてある。
Korece공급하다, 비치하다 /ˈko̞(ː)ŋɡɯpʰa̠da̠/
to supply
çekim: geçmiş 공급했다
köken: 공급(供給) (gonggeup, “supply”) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
파이프를 들어 보죠. — Boru döşemek.
to provide, to equip, to supply
çekim: geçmiş försåg · ortaç försedd · ulaç förseende
köken: för- + se
to deliver (to bring or transport something to its destination) · to bring (to become the source of something)
çekim: geçmiş dostarczano · şimdiki dostarcza
eş: doręczać, zaopatrywać, przynosić, przywozić, przysyłać, donosić
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *de Proto-Balto-Slavic *da Proto-Slavic *do Proto-Slavic *do- Old Polish do- Polish do- Proto-Indo-European *steh₂-der. Proto-Balto-Slavic *stā́ˀtei Proto-Slavic *stati Proto-Indo-European *-kos Proto-Slavic *-kъ Proto-Slavic *-ъkъ Proto-Slavic *statъkъ Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei Proto-Slavic *-iti…
Oto przykład z infrastruktury: wodociągi. — Altyapıdan hadi bir örnek ele alalım. Boru döşemek.
Наприклад - трубопроводи. — Boru döşemek.
to furnish (provide a place with furniture)
çekim: geçmiş kalustanut · şimdiki kalustaisi · ulaç kalustava
köken: kalu + -staa. Coined by Finnish translator and lexicographer Frans Ferdinand Ahlman in 1884.
aile: kalustamaton, kalustaminen, kaluste, kalustus
Hyvärilän tilaa reunustavat kiviaidat. — Kalan yerlere taş döşemek planlamada.
Huone on kalustettu pelkällä sängyllä, tuolilla ja pöydällä.
Například potrubí. — Boru döşemek.
to pad (fill with padding)
çekim: geçmiş capitonat · ortaç capitonat · şimdiki capitonează
köken: Borrowed from French capitonner.
Iată un exemplu de infrastructură: sistemul de canalizare. — Altyapıdan hadi bir örnek ele alalım. Boru döşemek.
Macarcabebútoroz, berendez, ellát, kárpitoz /ˈbɛbuːtoroz/
to (completely) furnish (to provide a place with furniture)
çekim: geçmiş bebútoroztak
köken: From be- (“perfective verbal prefix”) + bútoroz (“to furnish”).
Nézzük a csővezetékeket. — Boru döşemek.
A lakást két nap alatt teljesen bebútorozták.
צנרת, למשל. — Boru döşemek.
Latinceornō
provide, supply · help oneself
çekim: geçmiş forsynede
köken: From the noun forsyn.
Norveççeinnrede
Vietnamcacung cấp /kʊwŋ͡m˧˧ kəp̚˧˦/
to supply; to provide
köken: Sino-Vietnamese word from 供給.
aile: nhà cung cấp
Về đường ống. — Boru döşemek.
to fit up/out, to equip, to furnish · to upholster · to stock
çekim: geçmiş none · ortaç обзаве́ждан · şimdiki обзаве́жда · ulaç обзаве́ждащ
В инфраструктурата, нека дадем само един пример, тръбопроводите. — Altyapıdan hadi bir örnek ele alalım. Boru döşemek.
Katalancaentapissar /ən.tə.piˈsa/
to upholster
çekim: geçmiş entapissí · ortaç entapissat · şimdiki entapissa
köken: From en- + tapís + -ar. First attested in 1670.
İrlandacacumhdaigh /ˈkuːd̪ˠɪɟ/
to cover, cover up · to keep, preserve, protect · to enshrine (protect within an official law or treaty)
çekim: geçmiş cumhdaithe · ortaç cumhdaithe · şimdiki cumhdaíonn sé
köken: From Middle Irish cumtaigid (whence also Scottish Gaelic còmhdaich and Manx coodee), denominal from Old Irish cumtach, the verbal noun of con·utaing.
Esperantomebligi, remburi
Afrikancaverskaf

Etimoloji

From Proto-Common Turkic *töše-.

Örnek Cümleler

Boru döşemek.
Take piping.
Yeni apartmanımı döşemek bana çok fazlaya mal olacak.
It will cost me a lot to furnish my new apartment.
Yeni bir daireyi döşemek büyük harcamalar gerektirir.
Furnishing a new apartment requires large expenses.
Apartman daireni döşemek size çok pahalıya mal olacak.
It'll cost you a lot to furnish your apartment.
döşemek ile daha fazla örnek cümle →
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod