to establish · to furnish · to arrange, to set up, to configure
çekim: geçmiş richtete ein · ortaç eingerichtet · şimdiki richtet ein · ulaç einrichtend
eş: arrangieren, organisieren, anordnen, aufbauen, aufstellen, möblieren
köken: Since the 15th century, ein- + richten.
aile: Einrichtung
🔊 1918, Elisabeth von Heyking, Die Orgelpfeifen, in: Zwei Erzählungen, Phillipp Reclam jun. Verlag, page 19
🔊 Sie haben sich auf eine lange Wartezeit eingerichtet
🔊 Meine Großmutter wusste sich einrichten
to furnish (a building, a room) · to arm · to decorate, to pretty, to garnish
çekim: geçmiş garni · ortaç garni · şimdiki garnit · ulaç garnissant
köken: Inherited from Middle French garnir, from Old French guarnir (“to protect (oneself), armour up”), from Frankish *warnijan (“to ward, take care of something”), from Proto-Germanic *warnijaną (“to worry, be careful, take heed, refuse, withhold”), ultimately from the Proto-Indo-European root *wer- (“to close, cover, protect, save, defend”). Compare Italian guarnire and Portuguese guarnir. Cognate…
aile: bouquet garni
to bejewel
çekim: geçmiş alhajé · ortaç alhajado · şimdiki alhaja
eş: enjoyar, adornar, engalanar, emperifollar, amoblar, amueblar
köken: From alhaja + -ar.
voorzien van meubelen
eş: inrichten, meubileren
Japonca 🔊 備え付ける /so̞na̠e̞t͡sɨ̥ke̞ɾɯ̟/ provide with; equip with; install
çekim: geçmiş 備え付けた
🔊 家具はもう備え付けてある。
to furnish (provide (a room, house, premise, or the like) with furniture and furnishings) · to decorate
çekim: geçmiş inredde · ortaç inredd · ulaç inredande
köken: in + reda (“make ready”)
aile: inredning
🔊 ett rum inrett i rokokostil
to furnish (to provide a place with furniture, or other equipment)
çekim: geçmiş meblowowano · şimdiki meblowuje
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *m(y)ewh₁-der. Proto-Italic *moweō Latin moveō Proto-Indo-European *-dʰlom Proto-Indo-European *-dʰlis Proto-Italic *-ðlis Latin -bilis Latin mobilis Middle French meublebor. German Möbelbor. Polish mebel Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish meblować From mebel + -ować.
Ukraynaca 🔊 меблюва́ти , обмеблюва́ти , обставити меблями , обставляти меблями
to furnish (provide a place with furniture)
çekim: geçmiş kalustanut · şimdiki kalustaisi · ulaç kalustava
köken: kalu + -staa. Coined by Finnish translator and lexicographer Frans Ferdinand Ahlman in 1884.
aile: kalustamaton, kalustaminen, kaluste, kalustus
🔊 Huone on kalustettu pelkällä sängyllä, tuolilla ja pöydällä.
to put furniture in a room or house
çekim: geçmiş mobilat · ortaç mobilat · şimdiki mobilează
köken: From mobilă + -a.
to (completely) furnish (to provide a place with furniture)
çekim: geçmiş bebútoroztak
köken: From be- (“perfective verbal prefix”) + bútoroz (“to furnish”).
🔊 A lakást két nap alatt teljesen bebútorozták.
Norveççe 🔊 innrede , møblere
to fit up/out, to equip, to furnish · to upholster · to stock
çekim: geçmiş none · ortaç обзаве́ждан · şimdiki обзаве́жда · ulaç обзаве́ждащ
Makedonca 🔊 мебели́ра , на́мести , о́преми , у́реди
Kernevekçe 🔊 takla /ˈtakla/ to adorn, furnish, deck out, trim · to tackle
çekim: geçmiş taklas · ulaç ow takla
köken: Borrowed from English tackle.
aile: didakla, taklans