Ana içeriğe geç
Sözlük
/
celp kâğıdı

celp kâğıdı

"celp kâğıdı" kelimesinin İngilizcesi: subpoena. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelsubpoena

Tanım

çağrı belgesi
Mahkeme tarafından dava edene, edilene veya tanıklara gönderilen belge

Diğer Dillerde

summons (a notice summoning someone to appear in court) · the wad in a muzzleloader
çekim: çoğul Vorladungen · tamlayan Vorladungen
eş: Einbestellung, Evokation
köken: From vorladen + -ung.
Fransızcacitation (dişil) /si.ta.sjɔ̃/
citation, quotation
çekim: çoğul citations
köken: From Latin citātiōnem.
quotation, citation · summons · subpoena
çekim: çoğul citaciones
eş: cita, convocatoria
köken: Borrowed from Latin citātiōnem, equivalent to citar + -ción.
aile: citación de evicción, citación de remate
İtalyancacitare, citazione, convocazione /t͡ʃiˈta.re/
to summon · to sue; to summons or subpoena · to cite or quote
çekim: geçmiş citàto · ortaç citàto · şimdiki cìta · ulaç citànte
eş: denunciare, querelare, chiamare (in giudizio), convocare, elencare, indicare
köken: Derived from Latin citāre (“to summon”), from cieō (“move, stir”), from Proto-Indo-European *ḱey-.
aile: citarsi
Azericeçağırış /t͡ʃɑɣɯˈrɯʃ/
call, appeal · summons, subpoena · invitation
çekim: çoğul çağırışlar · tamlayan çağırışın
köken: Morphologically, from çağır- (“to call”) + -ış. The military sense is a semantic loan from Russian призы́в (prizýv). The sense 'parliamentary term' is a semantic loan from Russian созы́в (sozýv).
aile: çağırışçı
İran Cənubi Qafqazda sülh çağırışı ilə çıxış edir
Məhkəməyə çağırış barədə sənədi rəsmi qaydada aldıqda, məhkəməyə getmək lazımdır.
Azərbaycan Milli Məclisinin VI çağırışı
Felemenkçedagvaarden, dagvaarding /ˈdɑxfaːrdə(n)/
to summon to court, to subpoena
çekim: geçmiş dagvaardden · ortaç gedagvaard · şimdiki dagvaardt · ulaç dagvaardend
aile: dagvaarding
Portekizcecitação, intimação (dişil) /si.taˈsɐ̃w̃/
citation, quote
çekim: çoğul citações
köken: Learned borrowing from Latin citātiōnem. By surface analysis, citar + -ção.
É uma citação de um livro.
call · summons, subpoena · ticket, parking ticket (for a traffic violation, etc)
çekim: çoğul κλήσεις · tamlayan κλήσης
köken: From Ancient Greek κλῆσις (klêsis), related to καλέω (kaléō, “I call”).
υπεραστική κλήση
Japonca召喚, 召喚状 /ɕo̞ːkã̠ɴ/
a summons (an order or action) · a subpoena
çekim: geçmiş 召喚した
aile: 召喚魔術, 召喚状: summons, subpoena, writ of summons, citatio, 召喚獣
Korece소환, 소환장 /sʰo̞βwa̠n/
summons, subpoena
köken: Sino-Korean word from 召喚 (“summons, subpoena”)
aile: 소환(召喚)하다, 소환(召喚)되다, 소환장(召喚狀)
İsveççestämning
ambiance (particular mood or atmosphere of an environment) · mood (mental state) · subpoena
çekim: çoğul stämningar · tamlayan stämnings
Ukraynacaпові́стка
to challenge · to defy, dare · to summon
çekim: geçmiş haastanut · şimdiki haastaisi · ulaç haastava
köken: Probably from Proto-Finnic *hagastadak, derived from unattested *haka (“quarrel, legal matter”) (earlier *šaka), borrowed from Proto-Germanic *sakō. Alternatively, borrowed from Proto-Baltic [Term?] (compare Lithuanian žósti (“to say”)). Related to Karelian hoastoa.
aile: haastaa oikeuteen, haastaa riitaa, haastava, haastaja, haaste, haasto, haastattaa, haastella
Rumencecita, citație
to quote
çekim: geçmiş citat · ortaç citat · şimdiki citează
köken: Borrowed from French citer, from Latin citare.
Macarcabeidéz, beidézés, idéz, idézés /ˈbɛjideːz/
to summon (to order someone to appear in court)
çekim: geçmiş beidéztek
köken: be- + idéz
aile: beidézés
Latinceconvador
Dancastævning
Norveççeinnstevne
Vietnamcatrát tòa
Estoncakohtukutse
Katalancacitació, citació a dia cert (dişil) /si.tə.siˈo/
citation; quotation
çekim: çoğul citacions
köken: Borrowed from Latin citātiōnem.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod