Platform Menüsü

menguap

/məˈŋuap/

ENDONEZCE → TR

Endonezce "menguap" kelimesi Türkçe'de esneme, esnemek anlamına gelir.

Çeviri

Genelesneme

Genelesnemek

Tanım

•to yawn

Diğer Dillerde

Almancaevaporieren , gähnen , Gähnen , verdampfen , verdunsten /ˈɡɛːnən/

to yawn

çekim: geçmiş gähnte · ortaç gegähnt · şimdiki gähnt · ulaç gähnend

köken: From Middle High German ginen, from Old High German ginēn, from Proto-West Germanic *gīnan.

Fransızcabâillement , bâiller , évaporer , s'évaporer , vaporiser (eril) /baj.mɑ̃/

yawn (the action of yawning) · large gap

çekim: çoğul bâillements

köken: From bâiller (“to yawn”) + -ment.

İspanyolcabostezar , bostezo , evaporar , evaporarse , vaporizar , vaporizarse /bosteˈθaɾ/

to yawn

çekim: geçmiş bostecé · ortaç bostezado · şimdiki bosteza

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁óh₃s Proto-Italic *ōs Latin ōs Proto-Indo-European *keyh₂-der. Latin cieō Proto-Indo-European *-tós Proto-Italic *-tos Latin -tus Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Italic *-āō Latin -ō Latin -tō Latin citō Latin ōscitō ▲ Old Spanish bocainflu. Old Spanish bostezar Spanish bostezar…

İtalyancaevaporare , sbadigliare , sbadiglio , vaporizzare /e.va.poˈra.re/

to evaporate, to turn into vapor (of liquid) · to evaporate, to lose liquid through evaporation (typically of a lake or other body of water) · to (cause to) evaporate

çekim: geçmiş evaporàto · ortaç evaporàto · şimdiki evàpora · ulaç evaporànte

eş: esalare, ridursi, in vapore, sciogliersi, scomparire, sublimarsi

köken: From Latin ēvapōrāre.

Rusçaзева́ние , зева́ть , зевну́ть , зево́к , зево́та , испари́ть

Arapçaتَبَخَّرَ , تَثَاءَبَ , تَثَاؤُب

Farsçaخمیازه , خمیازه کشیدن , دهاندره , دهاندره کردن , فاژه , فاژه کشیدن

yawn

Azericebuğlanmaq , buxarlanmaq , əsnəmə , əsnəmək /æsnæˈmæk/

to yawn

çekim: geçmiş əsnəmiş · ortaç əsnəmiş · şimdiki əsnəyir

köken: Inherited from Proto-Turkic *esne-. Cognate with Turkish esnemek, Uzbek esnamoq, Tatar иснәү (isnäw), Chuvash анасла (anasla), etc.

Kazakçaесінеу

yawning

köken: Inherited from Proto-Turkic *esne- (“to yawn”); cognate with Old Turkic 𐰾𐰤𐰀 (esne-), Azerbaijani əsnəmək, Chuvash анасла (anasla), Turkish esnemek, Tatar иснәү (isnäw), Uyghur ئەسنىمەك (esnimek) and Uzbek esnamoq.

Özbekçeesnamoq , esnoq

Tatarcaиснәү

Türkmencepallamak

Kırgızcaэстөө

Uygurcaئەسنىمەك

Felemenkçegaap , gapen , geeuw , geeuwen , verdampen (eril) /ɣaːp/

yawn

çekim: çoğul gapen

köken: Deverbal from gapen.

Portekizcebocejar , bocejo , evaporar , vaporizar /bo.seˈʒa(ʁ)/

yawn (open the mouth and take a deep breath)

çekim: geçmiş bocejei · ortaç bocejado · şimdiki boceja

köken: Inherited from Vulgar Latin *buccidiāre, formed from bucca (“mouth”), thus related to modern boca (“mouth”).

Yunancaεξατμίζω , χασμουρητό , χασμουριέμαι

to evaporate

çekim: geçmiş εξάτμισα · ortaç έχοντας εξατμίσει · şimdiki εξατμίζει · ulaç εξατμίζοντας

Japonca揮発させる , 揮発する , 欠伸 , 欠伸する , 気化させる , 気化する /kẽ̞ɰ̃ɕĩɴ/

yawning and stretching

köken: The kanji spelling is jukujikun (熟(じゅく)字(じ)訓(くん)), borrowed from Chinese 欠伸 (qiànshēn).

Korece하품 , 하품하다 /ha̠pʰum/

yawn

köken: First attested in the Gugeupbang eonhae (救急方諺解 / 구급방언해), 1466, as Middle Korean 하외욤 (Yale: hawoywom).

aile: 하품하다

İsveççeavdunsta , dunsta , förånga , förångas , gäsp , gäspa

to evaporate

çekim: geçmiş avdunstade · ortaç avdunstad · ulaç avdunstande

köken: av (“off”) + dunsta (“evaporate”)

Vattnet avdunstade från plåten

Lehçeparować , wyparować , wyparowywać , ziewać , ziewanie , ziewnąć /paˈrɔ.vat͡ɕ/

to steam (to produce or vent steam) · to vaporize (to be converted to vapor) · to steam (to cook with steam)

çekim: geçmiş parowano · şimdiki paruje

köken: Etymology tree Proto-Slavic *porěti Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei Proto-Slavic *-iti Proto-Slavic *paritideverb. Proto-Slavic *pàra Old Polish para Polish para Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish parować From para (“steam, vapor”) + -ować.

aile: odparować, odparowywać, wyparować, wyparowywać, zaparować, zaparowywać

Ukraynacaвипаро́вувати , випаро́вуватися , ви́парувати , ви́паруватися , зіва́ти , зівну́ти

Hintçeअंगड़ाई लेना , जंभना , जँभाई लेना , जम्हाई /d͡ʒəmbʱ.nɑː/

to yawn

çekim: geçmiş जंभता · şimdiki जंभता है

köken: Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀚𑀫𑁆𑀪𑀤𑀺 (jambhadi), from Sanskrit जृम्भते (jṛmbhate).

Fincehaihtua , haukotella , haukottelu , haukotus , höyrystää , höyrystyä /ˈhɑi̯htuɑˣ/

to evaporate (transition from a liquid state into a gaseous state) · to fade away, evaporate, disperse (disappear or reduce slowly)

çekim: geçmiş haihtunut · şimdiki haihtuu · ulaç haihtuva

köken: haj(a)- + -htua; for the phonological development, compare vaihtaa, vaihtua < *vajehtaa, *vajehtua.

aile: haihdunta, haihduttaa, haihtuma, haihtumaton, haihtuminen

Çekçevypařit se , zívání , zívat , zívnout , zívnutí

činnost spočívající v tom, že někdo zívá

Rumencecăsca , evapora , se vaporiza , vaporiza /kəsˈka/

to yawn · to gape, open wide · to gape (be open wide)

çekim: geçmiş căscat · ortaç căscat · şimdiki cască

köken: Inherited from Vulgar Latin *cascāre, from Ancient Greek χάσκω (kháskō, “to yawn, gape”). Compare Aromanian hascu, cascu, Sardinian cascare, cascai.

aile: căsca gura, căscat, căscăund, gură-cască

Macarcaásít , ásítás , elpárolog , elpárologtat , párolog , párologtat /ˈaːʃiːt/

to yawn (to open the mouth widely and take a long, rather deep breath, often because one is tired or bored) · to yawn, gape (to display a gap, to present a wide opening)

çekim: geçmiş ásítottak

köken: From the onomatopoeia á (“to gape”) + -s (frequentative suffix) + -ít (instantaneous-causative suffix).

aile: ásítás, ásítgat, ásítozik, beleásít

İbraniceאִיֵּד , פִּהוּק , פִּהֵק

Etimoloji

Affixation of kuap + meng-.

Menü

Giriş Yap

Premium

Platform

Karanlık Mod