bitkisel
/bit.ciˈsel/
adj
C2 seviye
TR → EN
"bitkisel" kelimesinin İngilizcesi: vegetable, vegetate. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelvegetable
Genelvegetate
Görsel




Çekim Tablosu
Çoğul (-ler)bitkiseliz
Tanım
•sıfat: Bitki ile ilgili, bitki cinsinden olan
•Bitkiden elde edilen; nebati
Diğer Dillerde
AlmancaDahinvegetierende, Dahinvegetierender, Gemüse, Gemüse-, Gewächs, Pflanzen-
Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs dahinvegetierend
Die Fleischausbeute der Ziege beträgt 50 Prozent. — Bitkisel üretimin payı ise %50'dir.
Fransızcalégume, légumier, végétal, végéter (eril) /le.ɡym/
vegetable · vegetable, cabbage (someone in a vegetative state) · legume; pod
çekim: çoğul légumes
köken: Borrowed from Latin legūmen (cf. older form lesgum); was once feminine and became masculine by the 17th century. Replaced the Old French leün, which was inherited from the same source. Compare Italian and Portuguese legume, Catalan llegum, Spanish legumbre.
aile: bac à légumes, bouillon de légumes, coupe-légumes, coupe-légume, eau de légumes, épluche-légumes, épluche-légume, éplucher des vieux légumes, extrait de légumes, fruits et légumes
Les raisins sont de chair pulpeuse. — Yemekler bitkisel ağırlıktadır.
Manger des légumes est très bon pour la santé.
Depuis qu'il a eu un accident de voiture, il ressemble à un vrai légume.
Le fruit de la vesce est un légume au sens strict.
İspanyolcaapalancarse, gulay, hortaliza, legumbre, mata, planta
infinitive of apalancar combined with se
Una vez más, una dieta basada en plantas, — Bitkisel besleniyorlar.
İtalyancavegetale, vegetare (eril) /ve.d͡ʒeˈta.le/
vegetable
çekim: çoğul vegetali
eş: arboreo, vegetativo, albero, pianta, erba, arbusto
köken: From Medieval Latin vegetālis, from Latin vegetō.
E' un tipo di sperimentazione vegetariana. — Sonuçta bu bir tür bitkisel deneydir.
Rusçaрастительный /rɐˈsʲtʲitʲɪlʲnɨj/
vegetation, vegetable (relational), vegetal; vegetative
köken: расти́ть (rastítʹ) + -тельный (-telʹnyj)
aile: расти́тельность
Так получается, что вы проводите растительный эксперимент. — Sonuçta bu bir tür bitkisel deneydir.
расти́тельное ма́сло
Значи́тельное коли́чество расти́тельного ма́сла разлива́ют в небольши́е буты́лки по 250 и 500 г.
Arapçaبَقْلَة, خُضَار, خُضَر, خَضْرَاوَات, خَضْرَاوِيّ, نَبَات
مره أخرى , نظام غذائي نباتي , — Bitkisel besleniyorlar.
Azericetərəvəz /tæræˈvæz/
vegetable
çekim: çoğul tərəvəzlər · tamlayan tərəvəzin
köken: First element borrowed from Persian تره (tara /tare). Compare the Persian compound ترهبار (tara-bār /tare-bâr, “vegtables”).
aile: meyvə-tərəvəz, tərəvəzçi, tərəvəzçilik
Özbekçesabzavot
Tatarcaяшелчә
Felemenkçeplantaardig /plɑnˈtaːr.dəx/
vegetable, plant-based
eş: vegetarisch
köken: From plant (“plant”) + aard (“nature”) + -ig (“-y”).
Tuinbouw werd later toegevoegd. — Bitkisel üretim daha sonra gelir.
Van veel soorten plantaardige melk kan je ook yoghurt maken.
Portekizcehortaliça, legume, leguminoso (dişil) /oʁ.taˈli.sɐ/
vegetable (plant raised for leaves, roots, fruit or flowers)
çekim: çoğul hortaliças
köken: Borrowed from Spanish hortaliza.
aile: hortaliçazinha
É uma espécie de experimentação vegetariana. — Sonuçta bu bir tür bitkisel deneydir.
vegetable (edible plant) · vegetables (in general) · greenstuff
çekim: çoğul λαχανικά · tamlayan λαχανικού
eş: χόρτα
köken: From λάχανο (láchano) + the neuter form of -ικός (-ikós).
Είναι ένα είδος χορτοφαγικού πειραματισμού. — Sonuçta bu bir tür bitkisel deneydir.
vegetable
köken: Borrowed from English vegetable.
いろいろな色の野菜がたくさん入っています — Bitkisel besleniyorlar.
vegetables; edible plants; greens; herbs
eş: 채소, 푸성귀
köken: First attested in the Neung'eomgyeong eonhae (楞嚴經諺解 / 능엄경언해), 1461, as Middle Korean ᄂᆞᄆᆞᆶ (Yale: nòmòlh). Compare 나무 (namu, “tree”).
aile: 콩나물, 봄나물
이곳에서도 작물을 기본으로 한 — Bitkisel besleniyorlar.
İsveççegrönsak, växt, vegetera
a vegetable · a vegetable (severely physically or mentally impaired person (unable to take care of themselves, with a dull-seeming existence))
çekim: çoğul grönsaker · tamlayan grönsaks
köken: Compound of grön (“fresh, green”) + sak (“[food] item”), as in not dried or in other ways preserved. Originally likely referring to the quality of the food (fresh vegetables, fruits, herbs, etc.), later becoming the specific food type (vegetables). First attested in 1765.
De tenderar att följa en växtbaserad diet. — Genellikle bitkisel besinler tüketiyorlar.
Grönsaker är nyttigt
grönsakssoppa
Han ville inte bli en grönsak på hemmet
Lehçejarzyna, jarzynowy, roślinny, rosnąć, urosnąć, warzywny (dişil) /jaˈʐɘ.na/
vegetable (plant) · vegetable dish · vegetable seeds
çekim: çoğul jarzyny · tamlayan jarzyny
eş: jarzynka
köken: Etymology tree Polish jary Proto-Indo-European *-iHneh Proto-Balto-Slavic *-īˀnāˀder. Proto-Slavic *-ina Old Polish -ina Polish -ina Polish -yna Polish jarzyna From jary + -yna.
No i mamy wegetariański eksperyment. No i mamy wegetariański eksperyment. — Sonuçta bu bir tür bitkisel deneydir.
Ukraynacaо́воч, росли́на, росли́нний
Згодом стала фізіотерапевтом коней. — Sonradan bitkisel bir eczacı olmuştur.
(green) vegetables
çekim: çoğul तरकारियाँ
köken: Borrowed from Classical Persian تره (tara, “vegetable”) + Tamil கறி (kaṟi). Compare Assamese তৰকাৰী (torkari), Bengali তরকারী (torkari).
रोज़ नौकर से तरकारी मँगाई जाती है.
Finceitää, kasvi, kasvi-, kasvis-, oleilla, oleskella /ˈitæːˣ/
to germinate, sprout · to be incubating, be latent · to develop, grow, take shape
çekim: geçmiş itänyt · şimdiki itäisi · ulaç itävä
köken: From Proto-Finnic *itädäk, from Proto-Uralic *itä- (“to appear, become visible”) (compare Northern Khanty єтты (êtty, “to grow”), Nganasan ӈәтәдя (ŋətədja)).
aile: itämätön, idäntä, itiö, itu, itäminen, idättää
Se on tavallaan vegetaarista kokeilua. — Sonuçta bu bir tür bitkisel deneydir.
Çekçezelenina (dişil) /ˈzɛlɛɲɪna/
vegetable
çekim: çoğul zeleniny · tamlayan zeleniny
köken: From zelený + -ina.
Je to druh vegetárního experimentování. — Sonuçta bu bir tür bitkisel deneydir.
Musíme omýt zeleninu.
Rumencelegumă, vegetală (dişil)
vegetable
çekim: çoğul legume · tamlayan legume
köken: Inherited from Latin legūmen.
E un fel de experiment vegetarian. — Sonuçta bu bir tür bitkisel deneydir.
to grow apace, to pullulate (about plants, or figuratively)
çekim: geçmiş burjánzottak
köken: From dialectal burján (“weed”) + -zik.
aile: elburjánzik, túlburjánzik
Ez egyfajta növényi kísérlet. — Sonuçta bu bir tür bitkisel deneydir.
İbraniceיֶרֶק, צֶמַח
כמו קודם, דיאטה מבוססת על צמחים, — Bitkisel besleniyorlar.
Latinceholus, olitōrius /ˈhɔ.ɫʊs/
vegetable; greens
çekim: çoğul holera · tamlayan holeris
köken: From Old Latin helus, from Proto-Italic *helos, from Proto-Indo-European *ǵʰélh₃-s ~ *ǵʰl̥h₃-és, from *ǵʰelh₃- (“green, yellow”) + *-s. Cognate with Proto-Germanic *gulaz (“yellow”).
aile: holerō, holitor, holitōrius, holitrīx, holusculum
Dancagrønsag, grøntsag
alternative spelling of grøntsag
çekim: çoğul grønsager · tamlayan grønsags
I dag er der intensiv svineavl. — Bitkisel üretim yoğun yapılmaktadır.
Norveççegrønnsak, vegetabilsk
Om høsten kan de også spise bær. — Ayrıca mevsime göre bitkisel de beslenebilirler.
Endonezcesayur-sayuran, sayuran
sayur-mayur
"Produksi Susu Lokal Hanya Terpenuhi 20 Persen". — Bitkisel üretimin payı ise %20’dir.
Etimoloji
From bitki (“plant, vegetation”) + -sel, from bit- (“to finish, to end; to sprout”) + -ki.
Deyimler
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
Bitkisel Tıp
Herbal
Bitkisel ilaçlar
Herbal medicine
Bitkisel çayı severim.
I like herbal tea.
Tom bitkisel çayı sever.
Tom likes herbal tea.
Bu bitkisel çay çok sıcak.
This herbal tea is very hot.
Biraz bitkisel çay ister misin?
Would you like some herbal tea?
Biraz bitkisel çay içmek istiyorum.
I'd like to drink some herbal tea.
Aslında, bitkisel hayatta değiller.
In fact, they are not in vegetative states.
Eğer miden ağrıyorsa bitkisel çay iç.
If your stomach hurts, drink herbal tea.
Ayrıca bitkisel madddeleri de yerler.
They also eat plant matter.
Sonuçta bu bir tür bitkisel deneydir.
It's a kind of vegetarian experimentation.
Bitkisel Yaşam altında Gül anlatılır.
Under Vegetable Life the Rose is described.
İlgili Sorular
İlgili / Bileşik Terimler
Genelrayon
Genelplant hormone
Birleşik Kelimeler
bitkisel çaybitkisel hayatbitkisel kazeinbitkisel yağ