Ana içeriğe geç
Sözlük
/
bitişik

bitişik

/bi.tiˈʃic/
adj
C2 seviye
TR → EN
"bitişik" kelimesinin İngilizcesi: adjacent, conjunct, contiguous, contiguous, contiguous. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Geneladjacent
Genelconjunct
Genelcontiguous
Genelcontiguous
Genelcontiguous

Çekim Tablosu

Çoğul (-ler)bitişiğiz

Tanım

•birbirine dokunacak kadar yakınlaşmış veya yan yana olan
•Hatay ili İskenderun ilçesine bağlı bir köy.
•komşu olan, yandaki
•yandaki
•Birbirine dokunacak kadar yakınlaşmış veya yan yana olan
•Yandaki
•Yandaki ev, komşu

Diğer Dillerde

adjacent
eş: benachbart
Zusammenhängenden Bereich auswählen — Bitişik Alan Seçimi
Fransızcaadjacent /a.dʒa.sɑ̃/
adjacent
köken: Borrowed from Latin adiacentem, present active participle of adiaceō (“adjoin, border”). Doublet of aise.
Sélection de zone contiguë — Bitişik Alan Seçimi
İspanyolcaadyacente, colindante, contiguo /adʝaˈθente/
adjacent
eş: colindante, contiguo
köken: Borrowed from Latin adiacentem.
Selección de área contigua — Bitişik Alan Seçimi
İtalyancaadiacente /a.djaˈt͡ʃɛn.te/
adjacent, adjoining
eş: addossato, a ridosso, attaccato, attiguo, comunicante, confinante
köken: Borrowed from Latin adiacentem.
Strumento di selezione contigua — & Bitişik Seçim
Rusçaприлега́ющий, примыка́ющий, сосе́дний
соприкасающийся, смежный, соседний, соединённый
Выделение смежных областей — & Bitişik Seçim
Arapçaمُجَاوِر
انتقاة المساحة المتقاربة — Bitişik Alan Seçimi
Farsçaمجاور, همسایه /mu.d͡ʒaː.ˈwir/
adjacent; neighboring · adjacent · vicinal
çekim: çoğul مجاورها
köken: Borrowed from Arabic مُجَاوِر (mujāwir).
کشور مجاور
Azericebitişik, yanaşıq /bitiˈʃik/
adjacent, contiguous · attached, joined · fused, merged
çekim: karşılaştırma daha bitişik · üstünlük ən bitişik
zıt: ayrı
Dağlıq Qarabağa bitişik rayonlar
Eyni zamanda, “əmək haqqı” gah bitişik, gah ayrı yazılır.
Felemenkçeaangrenzend, aanliggend, aanpalend, belendend, er naast liggend, tegenoverstaand /ˌaːnˈɣrɛn.zənt/
adjacent, bordering
eş: aanliggend, aanpalend, belendend, naastgelegen, naburig
köken: Present active participle of aangrenzen.
Selectie aaneengesloten gebied — Bitişik Alan Seçimi
Portekizceadjacente /ad͡ʒ.ʒaˈsẽ.t͡ʃi/
adjacent (lying next to, close, or contiguous; neighbouring) · adjacent (just before, after, or facing) · adjoining (being in contact at some point)
köken: Borrowed from Latin adiacentem. See also azo, a doublet.
Selecção de Área Contígua — Bitişik Alan Seçimi
Japoncaではんばかりな, らしい, 隣接 /ɾa̠ɕiː/
to be like or equivalent to; to be perceived as · to cause a feeling or emotion
eş: っぽい, よう, みたい
köken: Considered to be an Early Modern Period change from the earlier suffix usage above, itself in use since the Late Medieval Period, with a possible connection to classical Japanese らし (rashi, an indeclinable 助動詞(じょどうし) (jodōshi, “auxiliary verb”) expressing hearsay or conjecture). The latter connection is doubtful however, because らし (rashi) stopped being used in the spoken language by the Heian…
産地が近い。 — Minare bitişiktir.
男 (otoko, “man”) - 男らしい (otokorashii, “manly”)
汚い (kitanai, “dirty”) - 汚らしい (kitanarashii, “looking dirty”)
大人らしくするつもりだったのに、大騒ぎしてしまった。
present participle of angränsa
Markera sammanhängande områden — Bitişik Alan Seçimi
Lehçeprzylegający, przyległy /pʂɘˈlɛ.ɡwɘ/
adjacent
eş: ościenny, pograniczny, sąsiedni, bliski, okoliczny, pobliski
köken: Etymology tree Polish przylegać Polish -ły Polish przyległy From przylegać + -ły.
Narzędzie zaznaczania ciągłego — Bitişik Alan Seçimi
Finceviereinen /ˈʋie̯rei̯nen/
adjacent, next
köken: vieri + -(h)inen
aile: viereisyys, seinänviereinen
Yhtenäisen alueen valinta — Bitişik Alan Seçimi
Çekçepřilehlý /ˈpr̝̊ɪlɛɦliː/
adjacent
eş: přiléhající, sousedící, vedlejší
Postupný výběr — Bitişik Alan Seçimi
Rumenceadiacent
neighboring
köken: Borrowed from French adjacent, from Latin adjacens.
Selecţie & continuă — & Bitişik Seçim
Macarcamellette lévő, szomszédos /ˈsomseːdoʃ/
adjacent, neighbouring
köken: szomszéd + -os
Összefüggő kijelölés — & Bitişik Seçim
Dancatilliggende, tilstødende, ved siden af
present participle of tilstøde
Markering af kontinuert — Bitişik Alan Seçimi
Norveççeetterfølgende, følgende, foregående, forutgående, motsatt, nabo-
Jerusalem, du velbyggede, lik en by som er tett sammenføiet, — Bitişik nizamda kurulmuş bir kenttir Yeruşalim!
Vietnamcabên cạnh, liền, nối /ʔɓen˧˧ kajŋ̟˧˨ʔ/
adjacent (to); next to
köken: bên + cạnh.
aile: bên cạnh đó
Chọn & Tiếp liền — & Bitişik Seçim
Bulgarcaблизък, допиращ се, съседен /ˈblizɐk/
near, neighbouring, next door, at short/close range (of a place) · recent (of a past event) · forthcoming, coming, future, near/close at hand (of a future event)
çekim: karşılaştırma по́-бли́зки · üstünlük на́й-бли́зки
köken: From Proto-Slavic *blizъkъ. Formed from an earlier близъ (bliz) + -ък (-ǎk) (compare Bulgarian близо (blizo, “nearby”)).
Непрекъснато маркиране — Bitişik Alan Seçimi
Slovakçapriľahlý, susedný, vedľajší
& Spojitý výber — Bitişik Alan Seçimi
Galiçyacaadxacente
Baskçaalboan, aldamenean, aldean, ondoan /aldean/
inessive singular of alde
köken: Calque of Spanish al lado de.
Gizon hura zure aldean aberatsa dirudi.
Tagalogcatabi /taˈbi/
area beside a person or thing
köken: Compare Waray-Waray tabi (“shore”).
aile: isaisang-tabi, isantabi, itabi, katabi, katabing-katabi, magkatabi, magsaisang-tabi, magsantabi, magtabi, manabi
Bengalceলাগোয়া, সন্নিহিত, সংলগ্ন
Esperantoapuda, najbara /aˈpuda/
next to, adjacent
köken: Etymology tree Esperanto apud Esperanto -a Esperanto apuda From apud + -a.
adjacent; very next

Etimoloji

Inherited from Ottoman Turkish بتشك (bitişik, “touching, adjoining, adjacent, united”), from Ottoman Turkish بتشمك (bitişmek, “to become contiguous, to join, to grow together, to adhere”), from Proto-Turkic *bütüĺ- (“to mutually confirm”), morphologically bitiş- + -ik.

Örnek Cümleler

& Bitişik Seçim
& Saturation
İki bina bitişik.
The two buildings adjoin.
Tam bitişik kapı.
It's right next door.
Bitişik Alan Seçimi
Contiguous Area Selection
Bitişik sözce nedir?
It is a unit of conversation that contains an exchange of one turn each by two speakers.
Çiftlik yola bitişik.
The farm abuts on the road.
Tom bitişikte yaşadı.
Tom lived next door.
O, o binaya bitişiktir.
It's next to that building.
Evimiz onunkine bitişik.
Our house adjoins his.
Bitişik odayı inceledim.
I looked into the next room.
O, bize bitişik yaşıyor.
He lives next door to us.
Tom'a bitişik yaşıyorum.
I live next to Tom.
bitişik ile daha fazla örnek cümle →
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod