baskısız

TR → EN

"baskısız" kelimesinin İngilizcesi: helm. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelhelm

Görsel

Sıcak Tonlarda Ahşap Raf Üzerinde Duran Baskısız Kraft Alışveriş Torbası

Tanım

•Hak ve özgürlükleri kısıtlanmamış.

•Disiplini olmayan, düzensiz

•Dürüst davranmayan, kötü huylu

•Hak ve özgürlükleri kısıtlanmamış

Atasözü & Deyim

“Baskısız tahtayı yel alır, yel almazsa sel alır”

Diğer Dillerde

AlmancaRuder, Ruderausschlag, Steuer , Steuerfrau , Steuermann , Steuerruder (nötr) /ˈruːdər/

rudder · control, power

çekim: çoğul Rudern · tamlayan Ruders

eş: Riemen

köken: From Middle High German ruoder, from Old High German ruoder, ruodar, from Proto-West Germanic *rōþr. Compare Dutch roer, English rudder.

aile: ruderartig, Ruderer, ruderförmig, Ruderfrosch, rudern

ein Boot mit Rudern fortbewegen

ans Ruder kommen

aus dem Ruder geraten

Fransızcabarre , barreur , barreuse , timonier (dişil) /baʁ/

bar, cake, ingot · clipping of barre oblique: the slash mark ⟨/⟩ · clipping of barre de fraction: the fraction slash ⟨⁄⟩

çekim: çoğul barres

eş: fer, rond, carré, plat

köken: From Middle French barre, from Old French barre (“beam, bar, gate, barrier”), from Vulgar Latin *barra, of uncertain origin. Perhaps from Old Frankish *bara (“bar, beam, barrier, fence”), from Proto-Germanic *barō (“beam, bar, barrier”), from Proto-Indo-European *bʰerH- (“to strike, pierce”). If so, then cognate with Old High German para, bara (“bar, beam, one's cherished land”), Middle Dutch…

aile: à la barre, avoir la barre, barre de mesure, barre de recherche, barre d'outils, barre fixe, barre inscrite, barre oblique, barre oblique inverse, barre oblique inversée

İspanyolcatimón , timonel (eril) /tiˈmon/

rudder · tiller · helm

çekim: çoğul timones

eş: manubrio, volante

köken: Inherited from Late Latin tīmōnem, alteration of Classical Latin tēmōnem.

aile: caña del timón, golpe de timón, rueda del timón, timón de profundidad, timonazo, timonear, timonel, timonera, timonero

İtalyancaal comando, al timone, alla guida, condottiero , duce , timone (eril) /kon.dotˈtjɛ.ro/

leader (military) · condottiere

çekim: çoğul condottieri

eş: capitano, capo, duce, comandante, generale, guida

Rusçaкорми́ло, ко́рмчая, ко́рмчий, навига́тор, рулево́й, штурва́л

Arapçaدَفَّة

Kazakçaштурман

navigator (navigation officer)

çekim: çoğul штурмандар · tamlayan штурманның

köken: Borrowed from Russian шту́рман (štúrman), from Dutch stuurman.

Felemenkçehelmstok , roer , roerganger , stuurman

houten staaf aan het roer waarmee het roer in de gewenste stand gezet wordt

eş: helmhout

Portekizcetimão (eril) /t͡ʃiˈmɐ̃w̃/

shaft (for hitching, coupling, yoking, harnessing), plough-beam, draft-pole, tongue (of a cart) · helm; ship's wheel · rudder

çekim: çoğul timões

eş: temão

köken: From Old Galician-Portuguese timon, from Late Latin tīmōnem, alteration of Classical Latin tēmōnem.

Yunancaπηδάλιο (nötr)

rudder, helm · A part of a watch used to control the spring.

çekim: çoğul πηδάλια · tamlayan πηδαλίου

köken: Ancient Greek πηδάλιον (pēdálion)

Japonca舵輪 /da̠ɾʲĩɴ/

helm, steering wheel of a boat or ship

Korece타륜 /tʰa̠ɾjun/

helm, steering wheel (usually of a boat or ship)

köken: Sino-Korean word from 舵輪.

İsveççeroder , rorsman (nötr)

a rudder

çekim: çoğul roders · tamlayan roders

köken: Borrowed from Middle Low German roder, from Old Saxon *rōthar, from Proto-West Germanic *rōþr.

vrida (på) rodret

Lehçester (eril) /ˈstɛr/

helm (steering apparatus of a ship) · rudder · yoke (control wheel of an aircraft)

çekim: çoğul stery · tamlayan steru

eş: kierownictwo

köken: Etymology tree Old High German stiura Middle High German stiure German Steuerbor. Polish ster Borrowed from German Steuer.

aile: sterowny, sterowy, sternik, sterowiec, sterownik, sterówka, sterować

Ukraynacaкерма́нич, кермо́, кермови́й, рульови́й, стерно́, стернови́й

Fincekippari , levittää , myrskypilvi , ohjain, olla ruorissa, ratti /ˈkipːɑri/

skipper

çekim: çoğul kipparit · tamlayan kipparin

köken: Borrowed from Old Swedish skipari.

aile: kipparoida, kippariaallot, kipparinlakki, kipparinparta, kipparintakki, kipparipaita, kipparitakki

Telat voivat olla umpinaisia tai onttoja. — Tişörtler baskılı veya baskısız olabilir.

Çekçekormidlo , kormidlovat , řídit (nötr) /ˈkormɪdlo/

rudder

çekim: çoğul kormidla · tamlayan kormidla

köken: Borrowed from Russian кормило (kormilo).

Rumencecârmă , timonă (dişil)

helm

çekim: çoğul cârme · tamlayan cârme

köken: Borrowed from Old Church Slavonic кръма (krŭma), from Proto-Slavic *kъrma, from Proto-Indo-European *kʷr-m-. Compare Serbo-Croatian krma (“stern”).

aile: cârmui

Macarcakormány /ˈkormaːɲ/

steering wheel · helm · government

çekim: çoğul kormányok

köken: Borrowed from a South Slavic language. Compare Serbo-Croatian krma (“stern”), Slovene krma (“stern”). For the meaning of government, compare English govern, from Ancient Greek κυβερνάω (kubernáō, “to steer, drive, govern”). The development of the Hungarian ending is unclear.

aile: korm., kormányközi, kormányos, kormányoz, kormányzat, kormányalakítás, kormánybiztos, kormányellenes, kormányférfi, kormányfő

İbraniceגַּלְגַל הֶגֶה, הֶגֶה, יָדִית הֶגֶה

Latincegubernāculum

Dancaror , styrmand /roːr/

rudder

çekim: çoğul rorene · tamlayan rors

köken: Borrowed from Middle Low German roder, from Old Saxon rōthar, from Proto-West Germanic *rōþr.

Norveççestyrmann

Bulgarcaвласт, кормчи́я, рулеви, управле́ние, щурва́л, щу́рман /vɫast/

power, authority, influence · government, authorities

çekim: çoğul вла́сти

köken: Inherited from Proto-Slavic *volstь.