owned by feudal lords · public, shared · banal, trite, commonplace
köken: From ban + -al, related to Medieval Latin bannālis, from bannus.
aile: banaliser, banalité
🔊 Et au lieu, cet élément ici est beaucoup plus banal. — Onun yerine, buradaki öğe çok daha banal.
🔊 un four banal
🔊 un moulin banal
🔊 un pressoir banal
banal, cliché, trite · trivial, unimportant, mere, ordinary, common · dull, uninteresting (of person)
çekim: üstünlük banalissimo
eş: insignificante, insipido, insulso, piatto, scialbo, comune
zıt: eccezionale, importante, interessante, nuovo, straordinario, originale
köken: Borrowed from French banal, derived from ban (“declaration, announcement”).
🔊 E invece questo elemento è molto più banale. — Onun yerine, buradaki öğe çok daha banal.
🔊 По сравнению с предыдущим этот элемент намного проще. — Onun yerine, buradaki öğe çok daha banal.
🔊 ولكن هذا الشكل هنا هو أكثر اعتيادية — Onun yerine, buradaki öğe çok daha banal.
commonplace, banal
çekim: karşılaştırma banaler · üstünlük banaalst
köken: Borrowed from Middle French banal.
aile: banaliteit
🔊 Dit element is een stuk banaler. — Onun yerine, buradaki öğe çok daha banal.
banal
🔊 Η ποίηση είναι αυτό που ανυψώνει το μπανάλ αντικείμενο, το παραπεταμένο, στο χώρο της τέχνης. — Şiirsellik banal ve boşlanmış konuları sanat mertebesine yüceltiyor.
commonplace
köken: The perfective form of verb ありふれる (arifureru, “to become common”).
🔊 ご存じの技術を使っています — Onun yerine, buradaki öğe çok daha banal.
pitoyable, lamentable · boring, tedious
köken: 따분 (ttabun) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving adjectives).
🔊 그리고 다음에는 여기의 이 부분은 조금 진부합니다만. — Onun yerine, buradaki öğe çok daha banal.
banal, common · banal, easy
çekim: karşılaştırma banalniejszy · üstünlük najbanalniejszy
eş: konwencjonalny, oklepany, pospolity, rutynowy, schematyczny, standardowy
zıt: niebanalny, oryginalny
köken: Etymology tree French banalbor. Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish banalny From French banal + Polish -ny.
aile: arcybanalny, niebanalny, arcybanalnie, niebanalnie, banalność, niebanalność, banalizować, zbanalizować, banalnieć
🔊 Ten element tutaj jest znacznie bardziej banalny. — Onun yerine, buradaki öğe çok daha banal.
🔊 Ми шукали щось, що було до сих пір нікчемним. — Hala banal kalmaya devam eden bir şeyleri arıyorduk.
self-evident, that goes without saying, obvious · taken for granted (assumed to be true without verification or proof)
çekim: karşılaştırma itsestään selvempi · üstünlük itsestään selvin
aile: itsestäänselvyys
🔊 Runous nostaa banaalin ja laiminlyödyn esineen taiteen valtakuntaan. — Şiirsellik banal ve boşlanmış konuları sanat mertebesine yüceltiyor.
banal
🔊 Tento projekt je o něco banálnější. — Onun yerine, buradaki öğe çok daha banal.
banal
çekim: karşılaştırma banálisabb · üstünlük legbanálisabb
köken: From German and French banal. With -ális ending.
🔊 Ez az elem itt már sokkal banálisabb. — Onun yerine, buradaki öğe çok daha banal.
superficial
🔊 לעומת זאת, החפץ הזה הרבה יותר בנאלי. — Onun yerine, buradaki öğe çok daha banal.
banal
çekim: karşılaştırma banalere · üstünlük banalest
köken: Borrowed from French banal.
aile: banalitet, banalisere
🔊 Poesi er det, der løfter en banal og overset ting og gør det til kunst. — Şiirsellik banal ve boşlanmış konuları sanat mertebesine yüceltiyor.
trite; banal; dull
aile: nhàm chán
🔊 Thẩm mỹ nâng tầm những vật bình thường và bị bỏ quên đến một chân trời nghệ thuật. — Şiirsellik banal ve boşlanmış konuları sanat mertebesine yüceltiyor.
🔊 А този елемент тук е много по-банален. — Onun yerine, buradaki öğe çok daha banal.
🔊 Poézia povznáža obyčajný a zanedbaný predmet do ríše umenia. — Şiirsellik banal ve boşlanmış konuları sanat mertebesine yüceltiyor.
🔊 Poezija vzdvigne banalno in zapostavljeno v sfero umetnosti. — Şiirsellik banal ve boşlanmış konuları sanat mertebesine yüceltiyor.
tasteless · banal, insipid
çekim: üstünlük ամենաանհամ
köken: From Old Armenian անհամ (anham). By surface analysis, ան- (an-) + համ (ham).
banal, hackneyed, platitudinous, quotidian, trite
çekim: karşılaştırma უფრო ბანალური · üstünlük ყველაზე ბანალური
köken: Borrowed from Russian банальный (banalʹnyj), with the adjective ending -ный (-nyj) replaced by the Georgian equivalent -ური (-uri).
aile: ბანალურად
stale, rancid (no longer fresh) · banal (common) · dated (no longer fashionable)
çekim: karşılaştırma lebih basi · üstünlük paling basi
eş: banal
banal
köken: Etymology tree French banalbor. Esperanto banala Borrowed from French banal. Compare English and German banal, Russian бана́льный (banálʹnyj), Polish banalny, Italian banale.
aile: banaleco
banal, trivial (common, ordinary)
çekim: karşılaştırma побанален · üstünlük најбанален