bağım İngilizcesi: dependence.

Diğer Diller

Örnek

bağım

/ˈbɑɯm/

noun

C2 seviye

TR → EN

"bağım" kelimesinin İngilizcesi: dependence. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Geneldependencenoun

Görsel

Sigara dumanı ve kül detayı - bağımlılık sembolü

Laptop ve notebook çalışma ortamı - bağımsız iş

Tırmanış sporu - kaygan direk bağımsızlık günü

Sigara dumanı ve tütün filtresi - bağımlılık teması

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)bağımı

Çoğul (-ler)bağımlar

Tanım

•bağ (ad) sözcüğünün birinci tekil şahıs iyelik tekil çekimi

•bir şeyin veya bir kişinin gücü ve etkisi altında bulunma durumu, bağın, iksa

•Bir soyadı. Bağlı, bağlılık

•Bir şeyin veya bir kimsenin gücü ve etkisi altında bulunma durumu; tabiiyet

Atasözü & Deyim

“Ne dağda bağım var, ne çakaldan davam”

Diğer Dillerde

AlmancaAbhängigkeit (dişil) /ˈaphɛŋɪçˌkaɪ̯t/

dependence · dependency · addiction, dependence

çekim: çoğul Abhängigkeiten · tamlayan Abhängigkeiten

eş: Dependenz

köken: abhängig + -keit

aile: Unabhängigkeit

Abhängiger Punkt — Bağımlı Nokta

Diese Vorgehensweise verringert unsere Abhängigkeit von Petroleum als Rohmaterialquelle.

Abhängigkeit von Drogen.

Fransızcadépendance (dişil) /de.pɑ̃.dɑ̃s/

dependence, reliance · addiction, dependency (a habit or practice) · outbuilding

çekim: çoğul dépendances

eş: addiction, assuétude, sujétion

köken: From dépendre + -ance.

aile: grammaire de dépendance

Choisir un module d'E/ S — Bağımlı Seç

İspanyolcadependencia (dişil) /depenˈdenθja/

dependence · dependency

çekim: çoğul dependencias

eş: subordinación, sujeción, adicción

Seleccione esclavo — Bağımlı Seç

İtalyancadipendenza (dişil) /di.penˈdɛn.t͡sa/

dependency, dependence

çekim: çoğul dipendenze

eş: inferiorità, obbedienza, servitù, soggezione, sottomissione, subordinazione

köken: From dipendere (“to depend”) + -enza. Doublet of dependance.

Punto dipendente — Bağımlı Nokta

Rusçaзависимость, подчинённость

Будь самостоятельным! — Bağımsız ol!

Arapçaإِدْمَان, اِسْتِنَاد

مُعتمِد نقطة — Bağımlı Nokta

Azericeasılılıq /ɑsɯɫɯˈɫɯχ/

dependence · dependency · addiction

çekim: çoğul asılılıqlar · tamlayan asılılığın

köken: Morphologically asılı (“dependent”) + -lıq.

Asılılıq ağaçı - qərarlar və onlarla əlaqəli nəticələr arasındakı asılılıqları əks etdirən ağacvari struktur.

Kazakçaтәуелділік

dependence

köken: тәуелді (täueldı) + -лік (-lık).

саяси тәуелділік

себепті тәуелділік

тәуелділік байланысы

Felemenkçeafhankelijkheid , nood , verslaving (dişil) /ɑfˈɦɑŋ.kə.ləkˌɦɛi̯t/

dependence, dependency

çekim: çoğul afhankelijkheden

zıt: onafhankelijkheid

köken: From afhankelijk + -heid.

Afhankelijk punt — Bağımlı Nokta

Portekizcedependência , vício (dişil) /de.pẽˈdẽ.si.ɐ/

dependency, dependence · room of a residence

çekim: çoğul dependências

köken: Learned borrowing from Latin dēpendentia. By surface analysis, depender + -ência.

Escolha a Filha — Bağımlı Seç

Yunancaεθισμός , εξάρτηση (eril)

addiction

çekim: çoğul εθισμοί · tamlayan εθισμού

eş: έξη, εξάρτηση, πώρωση

Εξαρτημένο σημείο — Bağımlı Nokta

εθισμός στη νικοτίνη

Japonca中毒 , 依存 , 嗜癖 /t͡ɕɨːdo̞kɯ̟/

addiction · poisoning

aile: 食中毒, 中毒死, アルコール中毒

従属点 — Bağımlı Nokta

中毒になることは考え難いです。

Korece의존 , 중독 /ɰid͡ʑo̞n/

dependence · dependence on a modifier

köken: Sino-Korean word from 依存, from 依 (“rely on”) + 存 (“exist”)

aile: 공의존(共依存), 의존(依存)되다, 의존(依存)하다, 의존명사(依存名詞), 의존적(依存的), 의존증(依存症)

독립된 문서 — Bağımsız belge

의존명사(依存名詞)

İsveççeavhängighet , beroende

dependence, contingency

çekim: tamlayan avhängighets

zıt: oavhängighet

köken: From avhängig + -het. Cognate of Danish afhængighed, German Abhängigkeit.

Välj slav — Bağımlı Seç

Lehçebluszczowatość , bluszczowość , zależność (dişil) /bluʂ.t͡ʂɔˈva.tɔɕt͡ɕ/

being ivylike · dependence, reliance

çekim: tamlayan bluszczowatości

köken: Etymology tree Proto-Slavic *bľuščь Old Polish bluszcz Polish bluszcz Proto-Indo-European *-usder. Proto-Indo-European *-osder. Proto-Slavic *-ovъ Old Polish -owy Polish -owy Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-tós Proto-Indo-European *-eh₂tos Proto-Balto-Slavic *-āˀtas Proto-Slavic *-atъ Polish -aty Polish -owaty Polish bluszczowaty Proto-Indo-European…

Punkt zależny — Bağımlı Nokta

Ukraynacaадди́кція, зале́жність

Оберіть підлеглий зв’ язок — Bağımlı Seç

Hintçeआश्रित , निर्भरता /ɑːʃ.ɾɪt̪/

dependent, reliant · sheltered, protected

köken: Borrowed from Sanskrit आश्रित (āśrita).

Finceriippuvuus /ˈriːpːuʋuːs/

dependence · addiction · dependency

çekim: çoğul riippuvuudet · tamlayan riippuvuuden

köken: riippuva (“dependent”) + -uus (“-ness”)

aile: alkoholiriippuvuus, heroiiniriippuvuus, huumausaineriippuvuus, huumeriippuvuus, kofeiiniriippuvuus, kokaiiniriippuvuus, läheisriippuvuus, lääkeaineriippuvuus, lääkeriippuvuus, nettiriippuvuus

Riippuva piste — Bağımlı Nokta

riippuvuutta aiheuttava

Çekçezávislost (dişil) /ˈzaːvɪslost/

dependence · addiction

çekim: çoğul závislosti · tamlayan závislosti

zıt: nezávislost

köken: From závislý + -ost.

Závislý bod — Bağımlı Nokta

Rumencedependență , subjugare , subordonare (dişil) /de.penˈden.t͡sə/

addiction

çekim: çoğul dependențe · tamlayan dependențe

köken: Borrowed from French dépendance.

Alege sclav — Bağımlı Seç

Macarcafüggés

Függő pont — Bağımlı Nokta

İbraniceתְּלוּת

מסמך עצמאי — Bağımsız belge

Dancaafhængighed , tillid

dependence · addiction

çekim: çoğul afhængigheder · tamlayan afhængigheds

köken: From afhængig (“dependent, addicted”) + -hed (“-ness”)

De har en uendeligt stor mængde punkter, som begge linjer har, fordi de i virkeligheden er den samme linje. — Bağımlı. -

Norveççeavhengighet

Begge konkurrerte også individuelt. — İkisi de bağımsızdır.

Bulgarcaзави́симост

Зависима точка — Bağımlı Nokta

Slovakçazávislosť (dişil) /zaːvislɔsc/

dependence · addiction

çekim: çoğul závislosti · tamlayan závislosti

köken: Etymology tree Slovak závislý Slovak -osť Slovak závislosť From závislý + -osť.

Závislý bod — Bağımlı Nokta

Slovenceodvisnost

Odvisna točka — Bağımlı Nokta

Letoncaatkarība (dişil)

dependence (the state of that which is dependent, which is in the power, under the influence of someone, something, some country) · dependence (a logical causal relation) · depending on, according to

çekim: tamlayan atkarības

zıt: neatkarība

köken: Calque of German Abhängigkeit (“dependence”), coined at the end of the 19th century from atkār(t) (“to hang down”) + -ība (with atkārt from at- + kārt (“to hang”)), together with the related term atkarīgs.

koloniālā atkarība

materiālā atkarība

Kalnbirze apzinājās savu nevarību un pilnīgo atkarību no šīs sievietes