baç
TR → EN
"baç" kelimesinin İngilizcesi: tribute. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Geneltribute
Görsel
Tanım
•Osmanlı Devleti'nde gümrük vergisi
•zorla alınan para, haraç
•Bir yerden, bir kimseden zorbalıkla alınan para
•Osmanlı İmparatorluğu'nda gümrük vergisi
Atasözü & Deyim
“Baca eğri de olsa dumanı doğru çıkar”
“Bacak kadar boyu var, türlü türlü huyu var”
“Her koyun kendi bacağından asılır”
“Rüşvet kapıdan girince insaf (iman) bacadan (pencereden) çıkar”
“Zor kapıdan girerse, şeriat bacadan çıkar”
Diğer Dillerde
AlmancaTribut (eril) /tʁiˈbuːt/
tribute (payment made by one nation to another in submission) · toll
çekim: çoğul Tribute · tamlayan Tributes
eş: Bewunderung, Hochachtung, Hochschätzung, Respekt, Wertschätzung, Wertachtung
köken: Borrowed from Latin tribūtum.
Drei Schornsteine — Üç Baca
seinen Tribut fordern
homage
çekim: çoğul hommages
köken: From Old French homage, hommage. By surface analysis, homme + -age.
Trois cheminées — Üç Baca
rendre hommage à quelqu'un
homage, tribute
çekim: çoğul homenajes
köken: Borrowed from Provençal homenatge, from Medieval Latin homināticum (“service of a vassal; homage”), from Latin homō (“man”) ("vassal" in Medieval Latin).
aile: homenajear, torre del homenaje
Tres chimeneas — Üç Baca
rendir homenaje a alguien
İtalyancaomaggio (eril) /oˈmad.d͡ʒo/
homage, tribute · respect, regard (usually in the plural) · freebie
çekim: çoğul omaggi
eş: devozione, lode, onore, ossequio, reverenza, rispetto
köken: Borrowed from Old French homage, from Medieval Latin homināticum, from homo (“man”).
I tre camini — Üç Baca
Rusçaдань, до́лжное, по́дать /danʲ/
contribution, tribute · tributary · homage, tribute
çekim: çoğul да́ни · tamlayan да́ни
eş: по́дать, должное
köken: From Old East Slavic дань (danĭ), from Proto-Slavic *danь, from Proto-Balto-Slavic *dṓˀnis, from Proto-Indo-European *deh₃-.
Три дымохода — Üç Baca
отдава́ть дань уваже́ния
наложи́ть дань
Arapçaجِزْيَة, خَرَاج
ثلاثة المداخن — Üç Baca
Farsçaباج, ساو
tribute
köken: From Middle Persian sʾk (sāg, “number”) (Manichaean Middle Persian sʾg).
Azericetəzminat /tæzmiˈnɑt/
war reparations (compensation to cover war damages) · tribute (payment made by one nation to another in submission)
çekim: çoğul təzminatlar · tamlayan təzminatın
köken: Ultimately from Arabic ض م ن (ḍ m n); compare Ottoman Turkish تضمینات (tazmînât), Turkish tazminat (“compensation”).
Felemenkçeafdracht (dişil) /ˈɑf.drɑxt/
contribution, payment
çekim: çoğul afdrachten
eş: contributie, betaling, storting, premie, prijs, subsidie
köken: From afdragen, equivalent to af + dracht or afdragen (“to contribute”) + -t (“verbal noun”).
Drie schoorstenen — Üç Baca
Portekizcehomenagem, preito, vassalagem (dişil) /o.meˈna.ʒẽj̃/
homage (in feudalism, the formal oath of a vassal to his or her lord) · homage (demonstration of respect)
çekim: çoğul homenagens
köken: From Old Galician-Portuguese omenage, from Old Occitan homenatge, from Medieval Latin homināticum (“homage, the service of a vassal or 'man'”).
aile: homenagear
Três Chaminés — Üç Baca
Yunancaπροστασία, φόρος υποτέλειας (dişil) /pɾo.staˈsi.a/
protection, keeping safe
çekim: çoğul προστασίες · tamlayan προστασίας
eş: υπεράσπιση, φροντίδα
köken: Learned borrowing from Koine Greek προστασία (prostasía, “a standing before; leadership”), from προστάτης (prostátēs, “leader; protector”), with semantic loan from French protection.
Τρεις καμινάδες — Üç Baca
Korece조공 /t͡ɕo̞ɡo̞ŋ/
tribute; payment from one nation to a superior one
köken: Sino-Korean word from 朝貢.
뒷 커버 — Back Cover
tribute (payment made by a feudal vassal to his lord) · offering, sacrifice
çekim: çoğul daniny · tamlayan daniny
eş: dań, haracz, podatek, trybut
köken: Inherited from Old Polish danina, from dialectal Proto-Slavic *danina.
aile: danina krwi
Trzy kominy — Üç Baca
Ukraynacaдани́на, нале́жне, пода́ток
Три каміни — Üç Baca
Hintçeश्रद्धांजलि (dişil) /ʃɾəd̪.d̪ʱɑːn.d͡ʒliː/
tribute, homage · condolence
çekim: çoğul श्रद्धांजलियाँ
köken: Borrowed from Sanskrit श्रद्धांजलि (śraddhāṃjali). By surface analysis, श्रद्धा (śraddhā) + अंजलि (añjli).
Fincekunnianosoitus, pakkovero, suojeluraha, tribuutti /ˈkunːiɑnˌosoi̯tus/
homage, tribute (demonstration of respect) · homage (artistic work imitating another in a flattering style) · salute (formal gesture to indicate honor/honour)
çekim: çoğul kunnianosoitukset · tamlayan kunnianosoituksen
köken: kunnian (“honour”, genitive) + osoitus (“expression”)
Kolme savupiippua — Üç Baca
zákonem uložená povinná platba do veřejného rozpočtu
çekim: çoğul daně · tamlayan daně
eş: berně, oběť, úlitba, náklad
köken: Inherited from Old Czech dan, from Proto-Slavic *danь, from Proto-Balto-Slavic *dṓˀnis, from Proto-Indo-European *deh₃-.
aile: danit, daň z přidané hodnoty, daňový
Zadní obálka — Back Cover
Latincestipendium, tribūtum (nötr) /stiːˈpɛn.di.ũː/
tax, impost, tribute, contribution · dues · pay, stipend (military)
çekim: çoğul stīpendia · tamlayan stīpendiī
köken: Haplologized from *stipipendium, from stips (“alms, small payment”) + pendō (“to pay, to weigh out”) + -ium (abstract suffix).
aile: stīpendiō, stīpendior
[…] Poenī stīpendia pendunt
in praesentia, ut coepisset, leniter agi placuit et missis circa stipendiarias civitates exactoribus stipendi spem propinquam facere.
facere stipendia
Endonezceupeti /upəˈti/
tribute, a payment made by one nation to another in submission · bribe
köken: From Old Javanese upĕti, utpĕtti, utpĕti, utpati, utpatti (“origin, birth, incarnation; revenue, production; tribute”), from Prakrit (for example, Pali uppatti), from Sanskrit उत्पत्ति (utpatti, “profit, productiveness”). Cognate of Javanese ꦲꦸꦥꦼꦠꦶ (upeti, “tribute”).
Aduh, kaki aku! — Ah, bacağım!
Vietnamcatriều cống
Bìa sau — Back Cover
Bulgarcaдан, да́нък, дължи́мо, рекет
Три комина — Üç Baca
Slovakçapocta
Tri komíny — Üç Baca
Katalancahomenatge (eril) /o.məˈna.d͡ʒə/
homage
çekim: çoğul homenatges
köken: Calque of Medieval Latin homināticum. By surface analysis, home + -atge.
aile: homenatjar
Galceteyrnged (dişil) /ˈteɨ̯rŋɡɛd/
tribute, compliment, praise
çekim: çoğul teyrngedau
köken: teyrn (“sovereign, monarch”) + ced (“tribute, gift”)
tribute (rent)
çekim: çoğul ardchíosanna · tamlayan ardchíosa
köken: From ard- + cíos.
Gürcüceხარკი /χäɾkʼi/
tribute
çekim: çoğul ხარკები · tamlayan ხარკის
köken: From Old Georgian ხარკი (xarḳi).
Malaycaufti /ufti/
Tribute (payment made by one nation to another in submission)
çekim: çoğul ufti-ufti
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar
Örnek Cümlelerbaç ile daha fazla örnek cümle →
Üç Baca
Three Chimneys
On Baca
Retrieved September 3, 2010. Ten Chimneys
- Bacak.
- Leg.
Bacak --
Jack -- you [unclear] with Jack?
Bacak mı?
Leg?
Back off.
- Careful. Don't hurt her. - Güney, don't leave me.
I'll back.
I'll back.
He's back.
He's back.
Back Cover
Back Cover
Maça bacak.
Jack of spades.
Back to me.
Then he found the lost one, which he now wears.
Bacın nasıl?
How's your sister?
İlgili Sorular
Softball’da shortstop olarak oynuyorum ve bacaklarımın çizilmesini önlemek istiyorum. Diz üstü çoraplar denedim ama hâlâ bacaklarıma çilek gibi lekeler oluştu. Şortlu oynamak hoşuma gidiyor; ne giymeliyim?
Koşudan sonra bacaklarımda sadece hafif bir yorgunluk vardı, ancak bugün alt bacakların arka kısmı ağrıyor. Bu genç birisi için alışılmadık bir durum mu?
Omuzların hemen üzerindeki omurilikte dorsal yarısı alınırsa ve ventral yarısı intakt kalırsa, hangi yetiyi kaybetmeniz muhtemeldir?
A) Görme
B) Bacaklarda his
C) Bacakları hareket ettirme
D) Hepsi
3 mil koştuğumda bacaklarım sadece hafif bir yorgunluk hissetti, ancak bugün alt bacakların arka bölgesinde ağrı var. Bu durum normal mi? Yaşım genç.
Bacaklarımda yağ azaldı, kaslar güçlendi ama bacaklar daha ince oldu; bu süreci devam ettirmeli miyim?