atlayış İngilizcesi: capriccio, vault.

Eş/Zıt

Örnek

atlayış

C2 seviye

TR → EN

"atlayış" kelimesinin İngilizcesi: capriccio, vault. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelcapriccio

Genelvault

Görsel

Kız havuzda neşeli atlayış - yaz eğlencesi

Deniz memelisi yunus gösterisi - atlayış anı

Kaykay parkında atlayış yapan genç kadın

Motosiklet sürücüsü pistte yüksek atlayış - aksiyon

Tanım

•belirli bir yerden gerilip hız alarak yapılan sıçrama ile vücudu yerden kesip daha uzak bir yere kondurma.

Diğer Dillerde

Almanca(sich) wölben, Bock, Bogendach, Deckengewölbe , Gewölbe , Gewölbebogen (eril) /bɔk/

buck, ram; the male of certain animals, especially goat, sheep, and roedeer · a stubborn person · a man who is lecherous or sexually active

çekim: çoğul Böcke · tamlayan Bockes

eş: Widder, Rammler, Mäuserich, Bockkäfer, Lust, Mauke

köken: From Middle High German boc, poc, from Old High German boc, from Proto-West Germanic *bukk. Cognate to English buck, Bavarian Bock, Dutch bok, Norwegian bukk, Swedish bock, Danish buk.

aile: bocken, bockig, Bockwurst, Steinbock, Sündenbock

Ein selbstmörderischer Sprung — İntihar Atlayışı

geil wie ein Bock

Fransızcabondir, capriccio, cellier , chambre forte , perche , saut de cheval /bɔ̃.diʁ/

to bounce, spring, jump

çekim: geçmiş bondi · ortaç bondi · şimdiki bondit · ulaç bondissant

köken: From Vulgar Latin *bombitire, formed from Latin bombus.

aile: rebondir, bondissement

Saut de la mort — İntihar Atlayışı

İspanyolcaabovedar , bóveda , saltar , salto /abobeˈdaɾ/

to vault, to arch

çekim: geçmiş abovedé · ortaç abovedado · şimdiki aboveda

köken: From a- + bóveda + -ar.

aile: abovedado, abovedamiento

Hubo tres saltos. — 3 atlayış vardı.

İtalyancabalzare , saltare , volta , volteggiare , volteggio /balˈt͡sa.re/

to jump, skip or leap · to bounce back · to be glaring or readily noticeable (to)

çekim: geçmiş balzàto · ortaç balzàto · şimdiki bàlza · ulaç balzànte

eş: aggredire, assalire, avventarsi, gettarsi, lanciarsi, rimbalzare

köken: Uncertain. Various theories exist. One ties it to Late Latin *ballizāre, from Ancient Greek βαλλίζω (ballízō). Another derives it from Late Latin balteāre, from baltea, from Latin balteus (“belt”).

aile: balzellare, balzo, sobbalzare

Il salto suicida — İntihar Atlayışı

un vestito che balza agli occhi

Rusçaа́рка, опо́рный прыжо́к, перепры́гивать, по́греб, подва́л, прыжо́к

Самоубийственный прыжок — İntihar Atlayışı

Arapçaقَبْو

الإنتحار إنتقلالقفزة — İntihar Atlayışı

Farsçaکمرا, گمبذ

vault · the string worn by the followers of Zoroaster

köken: Reborrowed from Aramaic קמרא (qamrā) / Classical Syriac ܩܡܪܐ (qamrā, “girdle”) – in spite of the sense "vault" not being attested in Aramaic, and notwithstanding the sound correspondence /q/ → /k/, which is like in کما (komâ, kamâ) –, itself from Middle Persian 𐭪𐭬𐭫𐭩 (kmly /⁠kamar⁠/, “girdle”), 𐫞𐫖𐫡 (qmr /⁠kamar⁠/, “vault”), the progenitor of کمر (kamar, “belt, arch”).

Azericetağ

procumbent (trailing) stem of plants like watermelon, melon, cucumber

çekim: çoğul tağlar · tamlayan tağın

köken: From Armenian թաղ (tʻaġ).

Kazakçaкүмбез /kʰʉ̞m.bø̞z/

dome · vault, arch · tomb

çekim: çoğul күмбездер · tamlayan күмбездің

köken: From Persian گنبد (gonbad). Cognate with Bashkir көмбәҙ (kömbəź), Nogai куьмбез (kümbez), Kyrgyz күмбөз (kümböz), Uzbek gumbaz, Turkish kümbet, etc.

Özbekçegumbaz

Felemenkçegewelf , kelder , kluis, kluizenkamer, polsstoksprong, sprong met stok en handensteun (nötr)

vault, cellar (secure storage area) · arch, vault (architectural component)

çekim: çoğul gewelven

köken: From ge- + welven.

aile: hemelgewelf

Er waren drie sprongen. — 3 atlayış vardı.

Portekizceabóbada , abobadar , mesa, salto sobre a mesa (dişil) /aˈbɔ.ba.dɐ/

vault (arched ceiling)

çekim: çoğul abóbadas

köken: From earlier abóbeda, from Old Galician-Portuguese boveda, possibly from the hypothetical Vulgar Latin word *volvita, alteration of Latin volūta, from volvere (“to turn”), but this presents serious phonetic difficulties. Compare Spanish and Galician bóveda. More likely of Germanic origin, from a Gothic *𐌱𐌿𐍅𐌹𐌸𐌰 (*buwiþa), from a derivative of Proto-Germanic *būaną (“to dwell reside, build”).

aile: abobadar

Salto Suicida — İntihar Atlayışı

a abóbada não caiu... a abóbada não cairá!

Japoncaヴォールト, ボールト, 奇想曲, 綺想曲, 跳馬, 金庫室 /bo̞ːɾɯ̟to̞/

vault

köken: From English vault.

まず初めにダミー人形をいくつか落とします — 3 atlayış vardı.

Korece궁륭 , 도마 /kuŋɲuŋ/

vault; dome

köken: Sino-Korean word from 穹窿.

3개의 점프가 있었습니다. — 3 atlayış vardı.

İsveççebankvalv, gravvalv, hopp , hoppa , kassavalv , valv (nötr)

a bank vault

çekim: çoğul bankvalvs · tamlayan bankvalvs

köken: bank + valv

Självmordshopp — İntihar Atlayışı

Lehçepiwnica , skarbiec , sklepienie , skoczyć , skok , wolta (dişil) /pivˈɲi.t͡sa/

cellar, basement (enclosed underground space, often under a building, used for storage or shelter) · basement establishment (catering or artistic establishment based in an underground room) · cellar (stock of liquor, especially wines, stored in an underground room)

çekim: çoğul piwnice · tamlayan piwnicy

köken: Etymology tree Proto-Slavic *pivьnъ Proto-Indo-European *-is Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-ih₂ Proto-Balto-Slavic *-kas Proto-Slavic *-ica Proto-Slavic *pivьnica Polish piwnica Inherited from Proto-Slavic *pivьnica. By surface analysis, piwo + -nica.

aile: piwniczak, piwniczanin, piwniczniak, piwniczy, piwniczyć

Były to trzy skoki, — 3 atlayış vardı.

Piwnica pod Baranami

Ukraynacaльох, по́гріб, склепі́ння, схо́вище /lʲɔx/

basement, cellar · underground prison · cellar (for wine, gunpowder, etc.)

çekim: çoğul льо́хи · tamlayan льо́ху

köken: Borrowed from Polish loch, from German Loch.

Стрибок самогубця — İntihar Atlayışı

Hintçeकोषागार (eril) /koː.ʂɑː.ɡɑːɾ/

treasury, exchequer, coffers · vault, strongroom

çekim: çoğul कोषागारों

köken: From कोष (koṣ) + आगार (āgār).

Fincecapriccio-maalaus, hautaholvi , holvata , holvi , holvikaari , holvikatto /ˈhɑu̯tɑˌholʋi/

tomb, crypt, vault (underground burial chamber)

çekim: çoğul hautaholvit · tamlayan hautaholvin

köken: hauta + holvi

Itsemurhahyppy — İntihar Atlayışı

Çekçehrobka , klenba , krypta , přeskočit , přeskok, přeskokový stůl (dişil) /ˈɦropka/

tomb

çekim: çoğul hrobky · tamlayan hrobky

köken: From hrob + -ka. Equivalent to Proto-Slavic *grobъ + *-ъka.

První skok? — İlk atlayışın mı?

Rumenceboltă , cupolă , salt , sări , săritură (dişil)

arch · vault · cupola, dome

çekim: çoğul bolte · tamlayan bolte

eş: arc, cupolă, dom

köken: Probably borrowed from Bulgarian болта (bolta) or Serbo-Croatian bolta, ultimately from Italian volta, also in part from Hungarian bolt.

Salt sinucigaș — İntihar Atlayışı

Macarcabolt, boltív, boltozat /ˈbolt/

shop (GB), store (US) (especially applied to relatively small shops in the countryside) · synonym of élelmiszerbolt, közért (“grocery store”). · deal (a particular instance of trading [buying or selling; exchanging; bartering]; a transaction)

çekim: çoğul boltok

köken: Borrowed from Italian volta (“vault”).

aile: bolti, boltos, boltozat, boltív, égbolt, mennybolt, sírbolt, boltkóros, boltvezető, adománybolt

Az utolsó ugrás — İntihar Atlayışı

İbraniceאוֹצָר, חֲמוֹר, כִּיפָּה, כַּסֶּפֶת

היו שלוש קפיצות, — 3 atlayış vardı.

Latincecamera , fornix /ˈka.mɛ.ra/

A chamber in its various senses, including: · A deliberative body.

çekim: çoğul camerae · tamlayan camerae

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *kh₂em-der. Proto-Indo-Iranian *kmárati Proto-Iranian *kamarāder. Ancient Greek καμάρᾱ (kamárā)bor. Latin camera Borrowed from Ancient Greek καμάρᾱ (kamárā, “anything with an arched cover, a covered carriage or boat, a vaulted chamber, a vault”).

aile: camella, kamera, → Indonesian: kamera, → Dutch: camera, → English: camera, → Czech: kamera, → Estonian: kaamera, →? Finnish: kamera, → German: Kamera, → Swedish: kamera

Dancaboks , hest , hvælv , hvælving , kælder, katakomb

box, case, container · booth, stall · penalty area

çekim: çoğul bokse · tamlayan boks'

köken: From English box.

aile: bagageboks, bankboks, beautyboks, boksanlæg, boksleje, døgnboks, frostboks, fryseboks, køleboks, spillerboks

Selvmordsspring — İntihar Atlayışı

Norveççehvelv, krypt, kvelv

Bunnen av bruddet var da på -45 meter. — Başlangıçta atlayışlar neredeyse sadece 45 m'likti.