asansör
/a.sanˈsøɾ/
noun
B2 seviye
TR → EN
"asansör" kelimesinin İngilizcesi: lift, elevator, cage. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelliftnoun
Genelelevatornoun
Genelcage
Görsel
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)asansörü
Yönelme (-e)asansöre
Bulunma (-de)asansörde
Çıkma (-den)asansörden
Tamlayan (-in)asansörün
Çoğul (-ler)asansörler
Tanım
•insanları, yükleri bir yapının bir katından ötekine veya yüksek yerlere çıkarıp indiren, elektrikle işleyen araç
•İnsanları, yükleri bir yapının bir katından ötekine veya yüksek yerlere çıkarıp indiren, elektrikle işleyen araç
Diğer Dillerde
verbal noun of aufziehen · Clipping of Aufzugsanlage: lift, elevator · winding (of a watch)
çekim: çoğul Aufzüge · tamlayan Aufzuges
eş: Elevator, Fahrstuhl, Lift, Akt, Anzug, Anrücken
zıt: Abzug
köken: From Middle High German ūfzuc, verbal noun of ūfziehen.
aile: Gewitteraufzug, Lastenaufzug, Schlüsselaufzug, Traueraufzug, Truppenaufzug
Und jetzt nehmen wir den Aufzug. — Asansöre bineceğiz.
Es gibt keinen Aufzug, also musst du die Treppe nehmen.
Der Aufzug dieser Uhr ist defekt.
Im dritten Aufzug kommt die große Überraschung.
Fransızcaascenseur, Ascenseur (eril) /a.sɑ̃.sœʁ/
lift, elevator · scroll bar
çekim: çoğul ascenseurs
eş: case de défilement, curseur de défilement, barre de défilement, rikiki, monte-charge
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Proto-Indo-European *skend-der. Latin scandō Latin ascendō Proto-Indo-European *-tōr Proto-Italic *-tōr Latin -tor Latin ascēnsorlbor. French ascenseur Learned borrowing from Latin ascēnsor.
aile: ascenseur spatial, renvoyer l'ascenseur
Nous nous dirigeons maintenant vers l'ascenseur. — Asansöre bineceğiz.
İspanyolcaafanar, ascensor, elevador, ercer, levantar, soliviar /afaˈnaɾ/
to steal, pinch · to be busy · to toil, to work hard
çekim: geçmiş afané · ortaç afanado · şimdiki afana
eş: bregar
köken: Unknown. Perhaps from Arabic فَنَاء (fanāʔ), although Vulgar Latin etymologies have also been suggested. Cognate with Italian affannare (“to leave breathless; vex”).
aile: afanador
No hay ascensor. — Asansör yok.
Ese taxista me quiso afanar.
Me han afanado el celular.
se afanó para conquistar su independencia
İtalyancaalzare, ascensore, dislivello, levare, montacarichi, portanza /alˈt͡sa.re/
to lift (up), to raise, to heave · to raise, to put up, to up · to build, to erect
çekim: geçmiş alzàto · ortaç alzàto · şimdiki àlza · ulaç alzànte
eş: elevare, ergere, erigere, innalzare, levare, sollevare
zıt: abbassare
köken: From Vulgar Latin *altiāre, derived from Latin altus (“high”).
aile: alzabandiera, alzabile, alzacristallo, alzamento, alzarsi, alzataccia, alzato, innalzare, rialzare
Prendiamo questo ascensore! — Bu asansöre bin!
Rusçaлифт /lʲift/
elevator, lift
çekim: çoğul ли́фты · tamlayan ли́фта
eş: подъемник, лифтинг, лифтовка
köken: Borrowed from English lift, specifically British English. Doublet of люфт (ljuft).
aile: лифтёр, лифтёрша, социа́льный лифт
Лифта нет. — Asansör yok.
Ка́ждое у́тро пасту́х сгоня́л коро́в в ли́фты и спуска́л их вниз — на па́стбище.
to lift, to raise aloft, to hoist up, to heave up · to elevate, to heighten, to exalt, to enhance · to promote in rank
çekim: geçmiş رَفَعْتُ
إننا ذاهبون لركوب المصعد. — Asansöre bineceğiz.
رَفَعَتْ يَدَيْهَا إِلَى السَّمَاءِ
Farsçaآسانْسور, بالابَر, لِفْت
Azericearadan qaldırmaq, çırpışdırmaq, irəli çəkmək, lift, qabağa çəkmək, qaldırmaq
to eliminate (completely remove, get rid of, put an end to)
çekim: geçmiş aradan qaldırmış · ortaç aradan qaldırmış · şimdiki aradan qaldırır
köken: From aradan qalx- + -dır.
Kazakçaкөтергіш
Özbekçeko’tarmoq
Tatarcaкүтәргеч
Felemenkçelift (eril) /lɪft/
a lift, an elevator · a free ride, a lift
çekim: çoğul liften
köken: Borrowed from British English lift.
aile: goederenlift, rolstoellift, skilift, stoeltjeslift, traplift
De lift is buiten werking. — Asansör bozuk.
to suffocate · to interrupt · to prevent something from being made public or known; to suppress; to smother
çekim: geçmiş abafei · ortaç abafado · şimdiki abafa
köken: From a- + bafo + -ar.
Vamos passear no elevador. — Asansöre bineceğiz.
Yunancaανελκυστήρας, ανυψώνω, άνωση, ασανσέρ, σηκώνω (eril) /anelciˈstiɾas/
lift (UK), elevator (US)
çekim: çoğul ανελκυστήρες · tamlayan ανελκυστήρα
köken: Composed of past stem ανελκυσ- of the verb ανελκύω (anelkýo, “to pull up, to hoist”) + -τήρας, from Ancient Greek -τήρ (-tḗr).
Υπάρχει ασανσέρ; — Asansör var mı?
Japoncaエレベーター。
ああああああああああああああああああああ！ — Bu asansöre bin!
Çinceдянти, 升降機 /升降机, 拿起, 揚 /扬, 電梯 /电梯 /nä³⁵ t͡ɕʰi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
to pick up; to lift
最初，車站曾經設置車廠。 — İlk başlarda bu şirket asansör üretiyordu.
synonym of 엘리베이터 (ellibeiteo, “elevator”)
köken: Sino-Korean word from 昇降機, from 昇降 (“rise and fall”) + 機 (“machine”).
엘리베이터를 타려구요. — Asansöre bineceğiz.
an elevator, a lift
çekim: çoğul hissar · tamlayan hissens
köken: Deverbal from hissa (“to hoist”). Attested since 1824.
aile: bokhiss, gruvhiss, hissanläggning, hissbana, hissbord, hisschakt, hissdörr, hissförare, hisshjul, hisskorg
Vi ska åka i hissen. — Asansöre bineceğiz.
att åka hiss
ta hissen till elfte våningen
ta hissen upp till toppen av Eiffeltornet
Lehçedźwig, dźwigać, dźwignąć, podnieść, podnosić, siła nośna (eril) /ˈd͡ʑvik/
crane (mechanical lifting machine or device, often used for lifting heavy loads for industrial or construction purposes)
çekim: çoğul dźwigi · tamlayan dźwigu
eş: żuraw, kran, dźwignica
köken: Etymology tree Proto-Slavic *d(ъ)vigъ Polish dźwig Inherited from Proto-Slavic *d(ъ)vigъ. By surface analysis, deverbal from dźwigać.
Pojedziemy windą. — Asansöre bineceğiz.
Ukraynacaліфт, підійма́ч, підйо́м, підйо́мник, підніма́ти /lʲift/
lift, elevator
çekim: çoğul лі́фти · tamlayan лі́фта
Де ліфт? — Asansör nerede?
Hintçeउच्चालित्र, उत्थापक, एलिवेटर, लिफ्ट, लिफ़्ट (dişil) /lɪfʈ/
lift, elevator (mechanical device for vertically transporting goods or people)
köken: Borrowed from British English lift.
Fincehelpottaa, hissi, kannattaa, kerätä, keventää, korkeusperäsin /ˈhelpotːɑːˣ/
to ease, make easier · to relieve, alleviate, mitigate, facilitate
çekim: geçmiş helpottanut · şimdiki helpottaisi · ulaç helpottava
köken: helpo- + -ttaa
aile: helpottaminen, helpottava, helpottua, helpotus
Ajakaa se hissiin. — Onu asansöre götür!
Çekçekrást, podepřít, podpírat, povýšit, povyšovat, ukrást /ˈkraːst/
to steal
çekim: geçmiş kradla · ortaç kradla · şimdiki krade
eş: zcizovat, odcizovat, bílit, votáčet
zıt: nekrást
köken: Inherited from Old Czech krásti, from Proto-Slavic *krasti.
aile: kradmo, krádež, nakrást, rozkrást, ukrást, vkrást, vykrást
Pojedeme výtahem. — Asansöre bineceğiz.
Rumenceridica /ri.diˈka/
to lift, elevate, raise, hoist, suspend · to increase · to uplift
çekim: geçmiş ridicat · ortaç ridicat · şimdiki ridică
köken: Probably from Latin ērādīcāre (“root out, eradicate”) (and thus a doublet of the borrowing eradica). Another possibility is Late Latin or Vulgar Latin ridicāre (“tie a vine, e.g. in a vineyard”) (attested from a late gloss), from ridica (“stake; prop; vine-prop”); cf. also Spanish rodrigón. The semantic development in this case would pertain to how vines were set up in Romanian vineyards…
aile: ridicare, ridicătură
În diligență călătorește Dna. — O anda asansör çalışır.
Portdrapelele se ridicau golașe deasupra fileurilor de tenis.
Veniturile sale se estimează că s-au ridicat la 73,5 milioane dolari în 1986.
Macarcaelemel, emel, felvonó, páternoszter, személyfelvonó /ˈɛmɛl/
to lift, raise, hoist · to erect (a wall, statue etc.)
çekim: geçmiş emeltek
köken: Uncertain. Perhaps from Proto-Uralic *älɜ- (“to raise, carry”). Cognates include Northern Mansi а̄лмуӈкве (ālmuňkve, “lift”).
aile: emelet, emelés, emelget, emelint, emelkedik, emeltyű, emelvény, átemel, beemel, elemel
Most beszállunk a liftbe. — Asansöre bineceğiz.
İbraniceמעלית, מַעֲלִית, מַתְלֶה (dişil)
lift, elevator (mechanical device for vertically transporting goods or people)
çekim: çoğul מעליות
המעלית עולה וראשה נערף. — Asansör yükselince kafası kopar.
Latinceanabathrum, pēgma, tollō /aˈna.ba.tʰrũː/
A raised seat, chair or platform, chiefly for watching games. · An elevator (See Anabathrum on the Latin Wikipedia.Wikipedia ˡᵃ)
çekim: çoğul anabathra · tamlayan anabathrī
köken: From Ancient Greek ἀνάβαθρον (anábathron, “raised seat or chair”).
Etimoloji
Fransızca
Deyimler
Örnek Cümlelerasansör ile daha fazla örnek cümle →
Asansör yok.
There's no elevator.
Asansörü tut.
Hold the elevator.
Asansör bozuk.
The elevator is out of order.
Asansör nerede?
Where is the elevator?
Asansöre bindik.
We rode in an elevator.
Asansöre bindim.
I got on the elevator.
Bu asansöre bin!
Let's take this elevator!
Asansöre binelim.
Let's take the elevator.
Tahıl Asansörleri
Grain Elevators
Asansörü tut, Tom.
Hold the elevator, Tom.
Asansörden çıktım.
I got off the elevator.
Asansörler nerede?
Where are the elevators?
İlgili Sorular
İlgili / Bileşik Terimler
Geneleasy listening