dyak, clerk, official in Russia in the 14th-17th centuries · dyak, a low-ranked clergyman
çekim: çoğul дья́ки · tamlayan дья́ка
eş: дьячок, псаломщик, причётник
köken: Borrowed from Old Church Slavonic диꙗкъ (dijakŭ), from Ancient Greek διάκος (diákos). Compare another meaning development from the source: Czech žák (“pupil; disciple”). Akin to дья́кон (dʹjákon). Compare typologically Latin clēricus (whence клерк (klerk)), from Ancient Greek κληρικός (klērikós), whence кли́рик (klírik).
köken: According to the WNT a secondary adaptation of older kopist based on kopie or kopiëren, modern spelling guides invariably treat it as a derivation from kopie. Note also that English copyist may have influenced the spelling. Equivalent to kopie + -ist.
to write; to record (words, figures) on the surface of (something) · to compose; to put (an idea, etc) into words
çekim: geçmiş 書いた
köken: From Old Japanese, ultimately from Proto-Japonic *kaku (“to scratch”). First attested in the Kojiki of 712 CE. Cognate with 掻く (kaku, “to scratch”) (letters were originally scratched or carved into wood in order to write); compare English write, from Proto-West Germanic *wrītan (“to scratch, carve”).
to write, to type, to copy; to put letters and digits on a surface, using a pen or typewriter · to be literate, to be able to write and spell · to write, to author, to tell, to report, to publish; to compose and communicate a story
çekim: geçmiş skrev · ortaç skriven · ulaç skrivande
köken: From Old Swedish skriva, from Old Norse skrifa, from Proto-Germanic *skrībaną, a late borrowing from Latin scrībō (“write”). Cognate with Danish skrive, Norwegian skriva, skrive, Icelandic skrifa, West Frisian skriuwe, English shrive, Low German schrieven, Dutch schrijven and German schreiben.