altın İngilizcesi: golden, gold, golden, gold, golden, gold.

Deyim

Diğer Diller

Eş/Zıt

Örnek

altın

/ɑlˈtɯn/

adj

A2 seviye

TR → EN

"altın" kelimesinin İngilizcesi: golden, gold, golden, gold, golden. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelgoldenadj

Genelgoldnoun

Genelgolden

Genelgold

Genelgolden

Genelgold

Genelgolden

Genelgold

Genelgolden

Genelgold

Genelgolden

Genelgold

Genelmade ofadj

Görsel

Altın kartal kanatlarıyla gökyüzünde süzülüş

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)altını

Yönelme (-e)altına

Bulunma (-de)altında

Çıkma (-den)altından

Tamlayan (-in)altının

Çoğul (-ler)altınlar

Tanım

•isim: Atom sayısı 79, atom ağırlığı 196,9 olan, 1064 °C'de eriyen, kolay işlenen, yüksek değerli, paslanmaz element; zer (simgesi Au)

•sıfat: Bu elementten yapılmış

•Altından yapılmış sikke

•sıfat: Üstün nitelikli, değerli olan

Atasözü & Deyim

“Altın pas tutmaz”

“Sanat altın bileziktir”

“Ustanın çekici bin altın”

“Altın anahtar her kapıyı açar”

“Altın eli bıçak kesmez: 1”

Diğer Dillerde

AlmancaGold , Goldmünze (nötr) /ɡɔlt/

gold (chemical element, Au)

çekim: tamlayan Goldes

eş: Aurum, Goldmünze, Goldmedaille

köken: From Middle High German golt, from Old High German gold, from Proto-West Germanic *golþ, from Proto-Germanic *gulþą.

aile: Altgold, Barrengold, Berggold, Blattgold, Falschgold, Feingold, Flittergold, Goldader, Goldammer, Goldarmband

Feinunzen — altın onsu

Bronze, Silber und Gold habe ich nie gewollt.

Fransızcaor , Or (eril) /ɔʁ/

gold · or (yellow in heraldry)

çekim: çoğul ors

eş: Au, ☉

köken: From Middle French or, from Old French or, from Latin aurum, from Proto-Italic *auzom, from Proto-Indo-European *h₂é-h₂us-o- (“glow”), from *h₂ews- (“to dawn, become light, become red”).

aile: à prix d'or, âge d'or, bouton d'or, but en or, Côte d'Or, en or, franc comme l'or, le silence est d'or, livre d'or, louis d'or

Tour doré — Altın Kule

İspanyolcaáureo, áurico, aurífero , aurígero, de oro, diana /ˈauɾeo/

gold, golden

çekim: çoğul áureos

köken: Borrowed from Latin aureus.

aile: número áureo, razón áurea, sección áurea

Esto es oro. — Bu altın.

İtalyancaoro (eril) /ˈɔ.ro/

gold · gold, gold medal · gold (color/colour)

çekim: çoğul ori

eş: ricchezza, denaro, soldi, quattrini, averi

köken: From Latin aurum, from earlier ausum, from Proto-Italic *auzom, from Proto-Indo-European *h₂éh₂usom (“glow”), derived from the root *h₂ews-.

Sezione aurea — Altın oran

Rusça(женское имя), адъектив. золотой, хим. золото

Золотое сечение — Altın Oran

Arapçaإِبْرِيز, دهب, ذَهَب, ذهبي, ذَهَبِي, ذَهَبِيّ

golden

köken: Etymology tree Arabic ذَهَب (ḏahab) Arabic ـِيّ (-iyy) Arabic ذهبي From ذَهَب (ḏahab, “gold”) + ـِيّ (-iyy).

aile: الذَّهَبِيّ الْفَم

هو له الـ ذهب — Altın Onda

Farsçaزَر, زرگون, زرین, زَرین, طَلا, طِلَّا /zar.ˈriːn/

golden

köken: From زر (zarr, “gold”) + ـین (-īn /-in, adjective-deriving suffix).

گاو زرین بانگ کرد آخر چه گفت کاحمقان را این همه رغبت شکفت

Azericealtun , qızıl

gold

çekim: çoğul altunlar · tamlayan altunun

köken: From Proto-Turkic *altun.

Kazakçaалтын

gold

köken: From Proto-Turkic *altun (“gold”). Cognate with Old Turkic 𐰞𐱃𐰆𐰣 (altun, “gold”), Karachay-Balkar, Bashkir, Kumyk, Kyrgyz, Southern Altai, Khakas алтын (altın), Tuvan алдын (aldın), Crimean Tatar, Turkish altın, Turkmen altyn, Uzbek oltin, etc.

aile: алтындай

Özbekçeoltin, олтин /ɒl.tɪn/

gold, golden (material or colour)

çekim: karşılaştırma oltinroq · üstünlük eng oltin

köken: Inherited from Chagatai آلتون (ʾāltūn /⁠ʾâltun⁠/, “gold; golden”), from Proto-Turkic *altun (“gold; golden”). Cognate with Uyghur ئالتۇن / altun / алтун; Old Uyghur 𐽰𐽰𐾁𐾀𐽳𐽺 (ʾʾltwn /⁠altun⁠/), Old Turkic 𐰞𐱃𐰆𐰣 (l¹t¹un¹ /⁠altun⁠/); Turkmen altyn, Turkish altın; etc. Compare also Kalmyk алтн (altn), Buryat алтан (altan), Mongolian ᠠᠯᠲᠠ (alta) / алт (alt).

Felemenkçegoud, gouden, gulden (nötr) /ɣɑu̯t/

gold · or, gold

eş: goudkleurig

köken: From Middle Dutch gout, from Old Dutch golt, from Proto-West Germanic *golþ, from Proto-Germanic *gulþą.

aile: berggoud, bladgoud, boekjesgoud, de kip met de gouden eieren slachten, eigen haard is goud waard, goudachtig, goudader, goudamalgaam, goudbaar, goudbaars

Hij heeft het goud — Altın Onda

zwart goud

blauw goud

Portekizcedourado, de ouro, ouro (eril) /ˈo(w).ɾu/

gold (chemical element) · gold (coin) · gold (colour)

çekim: çoğul ouros

eş: oiro

köken: Inherited from Old Galician-Portuguese ouro, from Latin aurum, from Latin ausum, from Proto-Italic *auzom, from Proto-Indo-European *h₂é-h₂us-o- (“glow”).

aile: lastro-ouro, ourama, ourar, ouro besouro, ouro branco, ouro de lei, ouro dos tolos, ouro em pó, ouro falso, ouro negro

Ele Tem o Ouro — Altın Onda

Yunancaδιαμάντι , μάλαμα , μαλαματένιος, χρυσαφένιο, χρυσαφένιος , χρυσαφής (nötr) /ðʝaˈman.di/

diamond

çekim: çoğul διαμάντια · tamlayan διαμαντιού

köken: From Byzantine Greek διαμάντιν (diamántin), from Italian diamante, from Late Latin diamas, from Latin adamās, from Ancient Greek ἀδάμας (adámas).

Διάρκεια λύσης — Altın oran

Japoncaaltの単数属格。, altの所有系第二人称単数形。, 金。

高く積みあがった金 — Altın Kule

Çince赫哲人, 金子, 金幣 /金币, 金牌, 黃金 /黄金 /t͡ɕin⁵⁵ d͡z̥z̩²/

gold (especially extracted, or used as a currency)

eş: 金, 金, 黃金, 黃金, 黃金, 黃金

aile: 是金子總會發光的, 是金子总会发光的

金碗三十個、銀碗之次的四百一十個、別樣的器皿一千件 — 30 altın tas

光燦燦的金子

光灿灿的金子

Korece금(金)

황금비 — Altın Oran

İsveççeguld-, guldfärgad, guldmedalj , guldmynt , gyllene

gold medal

çekim: çoğul guldmedaljer · tamlayan guldmedaljs

köken: guld + medalj

Gyllene snitt — Altın Oran

Lehçewielki , złocisty , złoto , złoty , złoty medal /ˈvjɛl.ki/

great, large (big in size) · capital · great, large (having a high intensity, scale, etc.)

çekim: karşılaştırma większy · üstünlük największy

eş: duży, ogromny, gigantyczny, ważny, wybitny

zıt: mały, niewielki

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *welh₁-der. Proto-Slavic *vele Proto-Indo-European *-yós Proto-Balto-Slavic *-jas Proto-Slavic *-jь Proto-Slavic *velь Proto-Indo-European *-kos Proto-Slavic *-kъ Proto-Slavic *velikъ Old Polish wielki Polish wielki Inherited from Old Polish wielki.

aile: Wielkanoc, Wielki Post, Wielki Wybuch, wielkość

uncja (troy) — altın onsu

Ukraynacaа́врум, зло́то, золоти́й

Це золото. — Bu altın.

Hintçeकंचन , कनक , जर , ज़र, जरी, भृंगार (eril) /kən.t͡ʃən/

gold (metal) · gold (color)

çekim: çoğul कंचनों

köken: Inherited from Sanskrit काञ्चन (kāñcana).

Fincehäränsilmä , kullankeltainen , kullanvärinen , kulta, kulta-, kultainen /ˈhærænˌsilmæ/

bullseye (centre of a target in darts and shooting competitions) · golden marguerite, yellow chamomile, Anthemis tinctoria · sunny side up egg

çekim: çoğul häränsilmät · tamlayan häränsilmän

köken: From härän (“ox's”, genitive) + silmä (“eye”). Compare German Ochsenauge.

aile: idänhäränsilmä, tummahäränsilmä

Kultainen leikkaus — Altın oran

tartar-pihvi häränsilmällä

Paista kananmuna häränsilmäksi.

Çekçezlato (nötr) /ˈzlato/

gold · darling · or, gold

çekim: çoğul zlata · tamlayan zlata

eş: ☉, prvenství, drahoušek

köken: Inherited from Old Czech zlato, from Proto-Slavic *zolto. Compare Russian and Ukrainian золото (zoloto), Belarusian золата (zólata), Bulgarian and Macedonian злато (zlato), Serbo-Croatian, Slovene, and Slovak zlato, Polish, Kashubian, Lower Sorbian, and Upper Sorbian złoto, Polabian zlåtă.

aile: kočičí zlato, pozlátko, zlatnictví, zlatník, zlatohlávek, zlatokop, zlaťák, není všechno zlato, co se třpytí

Zlatá věž — Altın Kule

Je to pravé zlato?

Rumenceaur , aurit , auriu, de aur, din aur, favorabil (nötr) /ˈa.ur/

gold

çekim: tamlayan aurului

köken: Inherited from Latin aurum, from Proto-Italic *auzom, from Proto-Indo-European *h₂é-h₂us-o- (“glow”), from *h₂ews- (“to dawn, become light, become red”).

El are aurul — Altın Onda

Macarcaarany /ˈɒrɒɲ/

gold (elemental metal of great value) · gold (coin made of gold) · gold medal

çekim: çoğul aranyak

köken: From Proto-Ugric *θarańa (“gold, copper”), earlier *sarańa, compare Komi-Zyrian зарни (zarńi, “gold”), Eastern Mansi тарань (taranʹ), Eastern Khanty лорня̆ (lornjă, “copper”), Erzya сырне (sïrne). The Ugric word is probably a borrowing of Iranian origin, compare Avestan 𐬰𐬀𐬭𐬀𐬦𐬀 (zarańa), Old Persian 𐎭𐎼𐎴𐎡𐎹 (d-r-n-i-y /⁠daraniya-⁠/), Persian زر (zar, “gold”).

aile: aranyos, aranyoz, aranyárfolyam, aranyásó, aranybánya, aranyeső, aranyér, aranyérem, aranyérme, aranyfürt

Aranytorony — Altın Kule

1872, Mór Jókai, Az arany ember (Timar’s Two Worlds), part 1, chapter 10, translated by Mrs. Hegan Kennard

Magyar versenyző 1985-ben nyert legutóbb aranyat fedett Eb-n, akkor Bakos György 60 méter gáton és Pálóczi Gyula távolugrásban győzött.

İbraniceהִזְהִיב, זָהָב, זהב \ זָהָב, זהוב, מדליית זהב \ מֶדַלְיַת זָהָב, מוזהב

golden, gilded

aile: תפוח מוזהב דלישס

אונקיות טרוי — altın onsu

Latinceauratus , aureus , aurosus , aurum , flavens , flavum /au̯ˈraː.tʊs/

furnished, overlaid or ornamented with gold, gilded, having been gilded · colored with gold, gold-coloured

köken: From aurum (“gold”) + -ātus (“-ed”). Can also be analyzed as the perfect passive participle of aurō (“to gild”), which is cited by Priscian as the derivation. However, finite forms of this verb are rare and are first attested later than the adjective/participle, in a single doubtful passage in Tertullian.

Dancacentrum, guld , guldmedalje, guldmønt, gylden, gylden farve /ˈɡ̊ul/

gold (metal) · the colour of gold · an abbreviation of guldmedalje

çekim: tamlayan gulds

köken: From Old Danish *guld, from Old Norse *gulð, *gulþ (compare Old Swedish guldh), variant of Old Norse gull, from Proto-Germanic *gulþą, ultimately from Proto-Indo-European *ǵʰelh₃- (“green, yellow”). Cognate to gul (“yellow”). Compare Runic Old East Norse: ᚴᚢᛚ (kul /⁠ḡull⁠/), ᛁᚢᛚ (iul /⁠jull⁠/).

aile: bladguld, guldalder, guldarmbånd, guldbajer, guldbarre, guldbasse, guldbelagt, guldblomme, guldbryllup, guldbæger

Løst varighed — Altın oran

Norveççegullmedalje, gullmynt, gyllen

tretti gullbeger, fire hundre og ti sølvbeger av næst beste slag og tusen andre kar. — 30 altın tas

Etimoloji

Eski Türkçe

Deyimler

altın askı

altın balık

altın köstebek

altın madeni

altın taktı