arany
/ˈɒrɒɲ/
MACARCA → TR
Macarca "arany" kelimesi Türkçe'de altın, altın rengi, düka, zerrin anlamına gelir.
Çeviri
Genelaltın
Genelaltın rengi
Geneldüka
Genelzerrin
Çekim Tablosu
çoğularanyak
Tanım
•gold (elemental metal of great value) · gold (coin made of gold) · gold medal
Diğer Dillerde
AlmancaDukat, Goid, Gold, golden, goldfarben, goldfarbig
ducat (gold coin)
çekim: çoğul Dukaten · tamlayan Dukaten
aile: Dukatenfalter
Fransızcad’or, doré, ducat, médaille d'or, or
Qui vaut cher ; qui a une grande valeur.
İspanyolcaáureo, áurico, aurífero, aurígero, de oro, diana /ˈauɾeo/
gold, golden
çekim: çoğul áureos
köken: Borrowed from Latin aureus.
aile: número áureo, razón áurea, sección áurea
gold; golden
çekim: çoğul aurei
eş: d'oro, aurifero, dorato, luminoso, splendente, prezioso
köken: Learned borrowing from Latin aureus. By surface analysis, aur- (“gold”, fossilized stem for oro) + -eo.
Rusçaа́урум, дука́т, зла́то, золота́я меда́ль, зо́лото, золото́й
Arapçaإِبْرِيز, بُنْدُقِي, دهب, ذَهَب, ذهبي, ذَهَبِي
golden
köken: Etymology tree Arabic ذَهَب (ḏahab) Arabic ـِيّ (-iyy) Arabic ذهبي From ذَهَب (ḏahab, “gold”) + ـِيّ (-iyy).
aile: الذَّهَبِيّ الْفَم
golden
köken: From زر (zarr, “gold”) + ـین (-īn /-in, adjective-deriving suffix).
گاو زرین بانگ کرد آخر چه گفت کاحمقان را این همه رغبت شکفت
Kazakçaалтын
gold
köken: From Proto-Turkic *altun (“gold”). Cognate with Old Turkic 𐰞𐱃𐰆𐰣 (altun, “gold”), Karachay-Balkar, Bashkir, Kumyk, Kyrgyz, Southern Altai, Khakas алтын (altın), Tuvan алдын (aldın), Crimean Tatar, Turkish altın, Turkmen altyn, Uzbek oltin, etc.
aile: алтындай
Özbekçeoltin, олтин /ɒl.tɪn/
gold, golden (material or colour)
çekim: karşılaştırma oltinroq · üstünlük eng oltin
köken: Inherited from Chagatai آلتون (ʾāltūn /ʾâltun/, “gold; golden”), from Proto-Turkic *altun (“gold; golden”). Cognate with Uyghur ئالتۇن / altun / алтун; Old Uyghur 𐽰𐽰𐾁𐾀𐽳𐽺 (ʾʾltwn /altun/), Old Turkic 𐰞𐱃𐰆𐰣 (l¹t¹un¹ /altun/); Turkmen altyn, Turkish altın; etc. Compare also Kalmyk алтн (altn), Buryat алтан (altan), Mongolian ᠠᠯᠲᠠ (alta) / алт (alt).
Türkmencealtyn
gold
çekim: çoğul altynlar · tamlayan altynyň
köken: From Proto-Turkic *altun.
aile: altyn asyr
Kırgızcaалтын /ɑɫˈtɯn/
gold
çekim: tamlayan алтындын
köken: From Proto-Turkic *altun (“gold”). Cognate to Karachay-Balkar алтын (altın), Karaim алтын, Krymchak алтын, Kazakh алтын (altyn), Turkish altın, Shor алтын, Tuvan алдын (aldın).
Uygurcaئالتۇن /ʔɑltun/
gold (chemical element)
çekim: çoğul ئالتۇنلار
köken: From Proto-Turkic *altun. Cognate with Uzbek oltin, Turkish altın.
Başkurtçaалтын /ɑɫˈtɯ̞n/
gold
çekim: tamlayan алтындың
köken: From Proto-Turkic *altun (“gold”). Cognate with Old Turkic 𐰞𐱃𐰆𐰣 (altun, “gold”), Karachay-Balkar, Kazakh, Kumyk, Kyrgyz, Southern Altai, Khakas алтын (altın), Tuvan алдын (aldın), Crimean Tatar, Turkish altın, Turkmen altyn, Uzbek oltin.
Алтын бөртөгө.
Ун туғыҙынсы быуатта Уралда йәнә алтын биҙгәге башланды.
Felemenkçedukaat, goud, gouden, gouden medaille, goudkleurig, goudstuk (eril) /dyˈkaːt/
ducat (gold coin) (used of various gold coins of varying value)
çekim: çoğul dukaten
köken: From Middle Dutch ducaet, from older ducas, possibly via Middle French ducat, from Italian ducato.
Yunancaδιαμάντι, μάλαμα, μαλαματένιος, χρυσαφένιο, χρυσαφένιος, χρυσαφής (nötr) /ðʝaˈman.di/
diamond
çekim: çoğul διαμάντια · tamlayan διαμαντιού
köken: From Byzantine Greek διαμάντιν (diamántin), from Italian diamante, from Late Latin diamas, from Latin adamās, from Ancient Greek ἀδάμας (adámas).
gold (especially extracted, or used as a currency)
eş: 金, 金, 黃金, 黃金, 黃金, 黃金
aile: 是金子總會發光的, 是金子总会发光的
光燦燦的金子
光灿灿的金子
İsveççeguld, guld-, guldfärgad, guldmedalj, guldmynt, gyllene (nötr) /ɡɵld/
gold (metal) · gold as a symbol of money, wealth, fortune or luck, often together with silver; see also the archaic-poetic gull · short form of guldmedalj; a gold medal or trophy, a victory in a competition
çekim: çoğul gulds · tamlayan gulds
köken: From Old Swedish guldh (gwldh), gold, gol, gul, gull, from Old Norse gull, *gulð, from Proto-Germanic *gulþą, ultimately from Proto-Indo-European *ǵʰelh₃- (“green, yellow”). Compare Runic Old East Norse: ᚴᚢᛚ (kul /ḡull/), ᛁᚢᛚ (iul /jull/).
aile: bladguld, fotbollsguld, förgylla, gul, guldallergi, guldarmband, guldbad, guldbagge, guldband, guldbelagd
Guld och klor förenas direkt till guldklorid, AuCl₃
Guldet når nya rekordnivåer för tredje dagen i rad
Världen tittar på, ändå från New Delhi till Moskva, när vi gräver guld i USA.
Lehçedukat, złocisty, złoto, złoty, złoty medal (eril) /ˈdu.kat/
ducat (gold coin)
çekim: çoğul dukaty · tamlayan dukata
eş: czerwony złoty, czerwoniec, holender, cząty
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dewk- Proto-Indo-European *déwkti Proto-Italic *doukō Medieval Latin dūcō Proto-Indo-European *-s Medieval Latin -s Medieval Latin dux Proto-Indo-European *-tus Proto-Italic *-tus Medieval Latin -tus, -tūs Medieval Latin -ātus Medieval Latin ducātuslbor. Polish dukat Learned borrowing from Medieval Latin ducātus.
Ukraynacaа́врум, а́урум, дука́т, дука́ч, зла́то, зло́то
gold (metal) · gold (color)
çekim: çoğul कंचनों
köken: Inherited from Sanskrit काञ्चन (kāñcana).
ducat (gold coin minted by various European nations)
çekim: çoğul dukaatit · tamlayan dukaatin
köken: Internationalism (see English ducat), ultimately from Medieval Latin ducātus.
Etimoloji
From Proto-Ugric *θarańa (“gold, copper”), earlier *sarańa, compare Komi-Zyrian зарни (zarńi, “gold”), Eastern Mansi тарань (taranʹ), Eastern Khanty лорня̆ (lornjă, “copper”), Erzya сырне (sïrne). The Ugric word is probably a borrowing of Iranian origin, compare Avestan 𐬰𐬀𐬭𐬀𐬦𐬀 (zarańa), Old Persian 𐎭𐎼𐎴𐎡𐎹 (d-r-n-i-y /daraniya-/), Persian زر (zar, “gold”).