Sözlük
/aliş
alış
name
C1 seviye
TR → EN
"alış" kelimesinin İngilizcesi: purchase, buying, take, taking, buy. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelpurchasenoun
Genelbuyingnoun
Geneltake
Geneltaking
Genelbuy
Genelalice
Genelalice
Genelalice
Görsel
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)alışı
Yönelme (-e)alışa
Bulunma (-de)alışta
Çıkma (-den)alıştan
Tamlayan (-in)alışın
Çoğul (-ler)alışlar
Tanım
•almak işi
•Alma işi veya biçimi
Atasözü & Deyim
“Adamın iyisi işbaşında (alışverişte) belli olur”
“Alışmış kudurmuştan beterdir”
“Alışmış kursak bulamacını ister”
“Dost (akraba) ile ye, iç, alışveriş etme”
“Dostluk başka, alışveriş başka”
Diğer Dillerde
Almanca(mit Gewalt) nehmen, Anfall, annehmen, aushalten, dauern, Einnahme (eril) /ˈanfal/
swift attack (military or criminal) · fit; seizure; attack (medical or emotional) · yield; volume; quantum (an amount or number of something, especially one that varies somewhat irregularly between periods of time)
çekim: çoğul Anfälle · tamlayan Anfalles
eş: Ausbruch, Attacke, Kolik, Kollaps, Schock, Ausraster
köken: Deverbal noun from anfallen (“to set upon, attack, overwhelm”).
aile: anfällig
Mrs. Alisch. — Bayan Alisch.
Der Anfall an Krankmeldungen ist in diesem Quartal besonders niedrig.
FransızcaAchat (eril) /a.ʃa/
buy, purchase
çekim: çoğul achats
köken: Inherited from Old French achat, deverbal from achater (compare modern French acheter).
aile: centrale d'achat, offre publique d'achat, pouvoir d'achat
Mme Alisch. — Bayan Alisch.
C’était un bon achat
to hold, withhold, hold back, retain (breath, urine) · to put up with, to tolerate or bear, to endure, to handle, to take, to stand · to suck it up, deal with it
çekim: geçmiş aguanté · ortaç aguantado · şimdiki aguanta
eş: resistir, soportar, sufrir, tolerar
köken: Borrowed from Italian agguantare.
aile: aguantable, aguantadero, aguantar carros y carretas, aguantar el chaparrón, cada palo que aguante su vela
Pasa muy seguido. — Buna alıştım.
Para nadar bajo el agua, uno tiene que ser capaz de aguantar la respiración.
Esto no se puede aguantar.
Ya no aguanto más.
İtalyancaportare, prendere, sopportare /porˈta.re/
to bring, fetch, take, carry · to transmit; to relay · to propose
çekim: geçmiş portàto · ortaç portàto · şimdiki pòrta · ulaç portànte
eş: trasportare, trascinare, fare arrivare;, condurre, accompagnare, guidare
köken: Inherited from Latin portāre (“to bring, carry”), from Proto-Indo-European *per- (“go, traverse”).
La Signora Alisch. — Bayan Alisch.
vi porto questa informazione
portare Fabiano come candidato
la sua solitudine l'ha portato a relazionarsi con gli altri
to take
çekim: geçmiş бра́вший · ortaç бра́вший · şimdiki берёт · ulaç беру́щий
eş: хватать, захватывать, схватывать, поднимать, доставать, покупать
köken: Inherited from Old East Slavic бьрати (bĭrati), from Proto-Slavic *bьràti (“to take”), from Proto-Balto-Slavic *bírāˀtei, from Proto-Indo-European *bʰéreti, whence English bear and Persian بردن (bordan, “to take, to carry”).
aile: бра́ться, взобра́ться, взбира́ться, вобра́ть, вбира́ть, вобра́ться, вбира́ться, вы́брать, выбира́ть, вы́браться
Я спросил: — Bayan Alisch.
брать себе́ в го́лову
брать кого́-либо за́ руку
И заповедал им ничего не брать в дорогу, кроме одного посоха: ни сумы, ни хлеба, ни меди в поясе,
Arapçaأَخَذَ, أَخَذَ بِـ, اِتَّخَذَ, اِسْتَغْرَقَ, اِلْتَقَطَ, عَانَى
أليسا فولكمان : من هنا بدأت قصتنا .. — Alise Volkman:
Azericealmaq, aparmaq, çəkmək, götürmək, içmək, qəbul etmək /ɑɫˈmɑχ/
to take · to buy · to receive, get
çekim: geçmiş almış · ortaç almış · şimdiki alır
köken: Inherited from Old Anatolian Turkish آلمق (almaq), from Proto-Turkic *al- (“to take”). Cognates Cognate with Old Turkic 𐰞 (l¹ /al-/), Turkish and Turkmen almak, Uzbek olmoq, Uyghur ئالماق (almaq), Kazakh алу (alu), Kyrgyz алуу (aluu), and Chuvash ил (il).
aile: aldırılma, aldırılmaq, aldırma, aldırmaq, aldırtma, aldırtmaq, alğı-satqı, alıcı, alıcılıq, alınma
Ovçu tüfəngini əlinə aldı.
Qonşu köhnə maşınını satdı, təzəsini aldı.
Mən yaxşı maaş alıram.
subtraction
çekim: geçmiş алдым · ortaç алған
köken: From Proto-Turkic *al- (“to take”).
aile: алушы
Мен оқи аламын
Özbekçeolmoq /ɒ̝l.mɒ̝q/
to take
çekim: geçmiş olib · ortaç olgan · şimdiki oladi · ulaç olayotgan
zıt: bermoq
köken: Cognate with Turkish almak and Old Turkic [script needed] (al-).
Tatarcaалырга
to take · to accept · to adopt
çekim: geçmiş namen aan · ortaç aangenomen · şimdiki neemt aan · ulaç aannemend
eş: aanvaarden, assumeren
köken: From Middle Dutch aennemen. Equivalent to aan + nemen.
aile: aanname, aanneembaar, aannemelijk, aannemer, aanneming
Juffrouw Alisch. — Bayan Alisch.
Ze nam het geschenk aan.
Ik neem je uitnodiging aan.
Ze namen een nieuwe strategie aan.
Portekizceaceitar, agarrar, aguentar, carregar, escolher, levar /a.sejˈta(ʁ)/
to accept · to receive
çekim: geçmiş aceitei · ortaç aceitado · şimdiki aceita
köken: From Old Galician-Portuguese aceitar, from Latin acceptāre. The short past participle is directly from accipere, the source of acceptāre.
Acontece sempre comigo. — Buna alıştım.
— Mas que havia elle de fazer, senão acceitar o offerecimento do marquez, visto não o deixarem voltar para o seu governo?
to choose, select, pick out
çekim: geçmiş διάλεξα · ortaç έχοντας διαλέξει · şimdiki διαλέγει · ulaç διαλέγοντας
köken: Inherited from Ancient Greek διαλέγω (dialégō), from δια- (dia-) + λέγω (légo) (sense "choose" of ancient λέγω (légō)). For the passive voice sense "discuss", a learned internal borrowing from Ancient Greek διαλέγομαι (dialégomai) (sense "say, tell" of ancient λέγω (légō))
Αλίσα Βόλκμαν: — Alise Volkman:
('…으로' 대신에 '…처럼'이 쓰이기도 한다) 무엇을 어떠하다고 생각하거나 여기다.
eş: 여기다, 추정하다
Alisa Volkman: 우리들의 첫 아들,대클랜의 — Alise Volkman:
İsveççebyte, erövra, få tag på, fångst, fatta, föra fram till sig (nötr) /ˈbyːtɛ/
a change; changing (replacing) · an exchange; a trade · a prey
çekim: çoğul byten · tamlayan bytes
köken: Related to byta (“to change, to exchange, to swap”)
Alisch. — Bayan Alisch.
byte av olja i bilen
däckbyte
Jag ger dig en grej och får en annan grej i retur. Det är ett byte.
to take (to grab with the hands) · synonym of wyrywać (“to pull out mature flax from the ground”) · to take (grabbing with one's hands, to place somewhere)
çekim: geçmiş brano · şimdiki bierze
eş: podejmować się
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰer- Proto-Indo-European *bʰéreti Proto-Balto-Slavic *bírāˀtei Proto-Slavic *bьrati Old Polish brać Polish brać Inherited from Old Polish brać. Cognate with English bear.
Pani Alisch. — Bayan Alisch.
brać pomysł
brać prysznic
brać masaż
Ukraynacaбра́ти, взя́ти, узя́ти
Я сказав: — Bayan Alisch.
Hintçeलेना /leː.nɑː/
to take · to buy, get · to take on
çekim: geçmiş लेता · şimdiki लेता है
zıt: देना
köken: Etymology tree Sanskrit रभ॑ते (rábhate) Sanskrit लभते (labhate) Prakrit 𑀮𑀳𑀇 (lahaï) ▲ Prakrit 𑀡𑁂𑀇 (ṇei)influ. ▲ Prakrit 𑀤𑁂𑀇 (dei)influ. Prakrit 𑀮𑁂𑀇 (lei) Hindi लेना Inherited from Prakrit लेइ (lei), adapted from लहइ (lahaï) by analogy with देइ (dei, “give”) (whence Hindi देना (denā, “to give”)), णेइ (ṇei, “take”), from Sanskrit लभते (labhate). Cognate with Nepali लिनु (linu).
बैंक से ऋण लेना पड़ेगा।
आज वह स्कूल से छुट्टी लेना चाहता है।
मैं नई घड़ी लेना चाहता हूँ।
charming
çekim: karşılaştırma hurmaavampi · üstünlük hurmaavin
aile: hurmaavasti, hurmaavuus
Mikä diili. — Ne alışveriş ama!
to take · to marry (to be joined together as spouses) · to marry, to help yourself (to some food)
çekim: geçmiş brala · ortaç brala · şimdiki bere
eş: uchopovat, zdvihat, chápat se, přijímat, souhlasit, přijímat
zıt: dávat
köken: Inherited from Old Czech bráti, from Proto-Slavic *bьrati.
Nákupní seznam@ title: window — Alışveriş Listesi
Berte tyhle léky třikrát denně.
Petra a Pavel se v červnu budou brát.
Beru si nákupní košík, protože mám malý nákup.
to take · synonym of cumpăra (“to buy”) · to take (to use up time)
çekim: geçmiş luat · ortaç luat · şimdiki ia
köken: From older luva, from Latin levāre (“to lift”). Compare Aromanian ljeau, loari, Dalmatian levur, Spanish llevar, Portuguese levar, Neapolitan luvà. The loss of the initial -l- in some forms of the verb also occurs in such words as ierta, iepure, etc. Compare also Vulgar Latin *ablevāre, whence possibly Friulian jevâ, Albanian blej.
aile: își lua câmpii, își lua zborul, lua de bun, lua loc, luare, o lua din loc, o lua la fugă, o lua razna, relua, se lua cu vorba
D-na Alish. — Bayan Alisch.
Aș dori să iau prânzul cu tine.
Ia-mă cu tine.
Ce vrei să-ți iau de la magazin?
Macarcaátvesz, átvétel, bevesz, bevétel, bír, birtokba vesz /ˈaːtvɛs/
to take over (to assume control of something) · to take over (to adopt a further responsibility or duty)
çekim: geçmiş átvettek
köken: át- + vesz
Mrs. Alisch. — Bayan Alisch.
lesson, moral · honeycake, lekach
çekim: çoğul לְקָחִים
köken: Related to Arabic لَحِقَ (laḥiqa, “to stick together”) through metathesis. For usage as "honeycake," a phono-semantic matching of Yiddish לעקעך (lekekh, “honeycake”, literally “lick-cake”), influenced by the Biblical association of teaching with honey.
אליסה וולקמן: אז הסיפור שלנו מתחיל כאן -- — Alise Volkman:
כִּי לֶקַח טוֹב נָתַתִּי לָכֶם תּוֹרָתִי אַל־תַּעֲזֹבוּ׃
בַּמָּקוֹר, עוּגַת לֶקַח אֵינָהּ עוּגַת סְפוֹג. הִיא עוּגַת דְּבַשׁ, פֵּרוֹת יְבֵשִׁים וְתַבְלִינִים שֶׁל יְהוּדֵי אַשְׁכְּנַז...
to take, to capture, to catch, to seize, to take captive, to storm · to take on, adopt · to hold, to contain
çekim: ortaç captus · şimdiki capit · ulaç capiēns
zıt: nesciō, ignōrō
köken: From Old Latin kapiō, from Proto-Italic *kapjō, from Proto-Indo-European *kapyéti, from the root *kap- (“to seize, grab”). Cognate with Albanian kap, Breton kavout, Welsh cael, English have, heave, Lithuanian kàmpt, and Ancient Greek κάπτω (káptō).
aile: *accapitāre, accipiō, anticipō, auceps, capābilis, capāx, capessō, capistrum, capsa, captiō
capere consilium
Cōnsilium cēpērunt ex oppidō profugere
Metus mē cēpit.
Dancatage
a male given name
çekim: geçmiş tog · ortaç taget · ulaç tagende
köken: From Old Danish Taki "a guarantor", used as a given name since the 17th century.
aile: betage, foretage, fortage, gentage, undtage, antage, fratage, fritage, indtage, medtage
Øvelsesfil — Alıştırma Dosyası
Vi har prøvet at komme i kontakt med hende, men hun tager ikke sin telefon.
Vil du tage den? Mine hænder er våde.
Norveççebringe, fangst, gevinst, gripe, mottak, opptak
Slutt å røyke. — Sam sigara içmeye alış.
Endonezceambil /ˈambil/
to take (in most senses); to take up
köken: Inherited from Malay ambil, from Classical Malay امبيل (ambil).
aile: ambil-mengambil, ambilan, berambil-ambil, mengambil, mengambili, mengambilkan, pengambil, pengambilan, terambil, ambil alih
Aku mengerti sekali — Buna alıştım.
Selaku mengambil saran dari Imla, Semi berdiri kemudian memperhatikan sekitar.
Sekali-sekali ada suami yang hendak membuat hidupnya lebih menarik dengan mengambil istri kedua, dan hal demikian diizinkan oleh hukum adat.
Di bisa mengambil nyawa semudah menjentikkan jari. Hebat, bukan?
Etimoloji
From Ali + -ş (suffix creating terms of endearment).
Deyimler
Örnek Cümleler
Buna alışın.
Get used to that.
Ona alıştım.
I've become used to him.
Buna alıştım.
I've gotten used to this.
Buna alıştım.
I get that a Iot.
Buna alıştık.
We got used to it.
Bayan Alisch.
Mrs. Alisch.
O, işe alıştı.
He got used to the work.
Ona alışırsın.
You get used to it.
Tom'a alıştım.
I've become used to Tom.
Buna alış Tom.
Get used to it, Tom.
Alise Volkman:
Alisa Volkman:
Buna alışkınım.
I'm used to it.
İlgili Sorular
Eteklerin alış fiyatı ile satış fiyatı arasındaki fark nedir?
Alış fiyatı olarak Son İşlem Fiyatını mı tercih etmeliyim?
eBay'de iş kurmak amacıyla toptancıdan alış yaparken dikkat etmem gereken şeyler nelerdir?
Bir toptancıdan alış yapmak ve eBay'de iş kurmak için neye ihtiyacım var?
Eğer limit alış emrimi bid ile ask arasına koyarsam, bid fiyatının artması zorunlu mudur, yoksa piyasa yapıcı eski seviyeyi sürdürür?