Platform Menüsü

Deyim

Diğer Diller

Eş/Zıt

Örnek

alarm

/a.laɾm/

noun

B1 seviye

TR → EN

↔ ters çevir

"alarm" kelimesinin İngilizcesi: alarm. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelalarmnoun

Görsel

Mavi alarm saat görüntüsü - sabah uyanışı

Saat kadranı ve alarm göstergesi - zaman teması

Antika mavi alarm saati yakın çekim - zaman kavramı

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)alarmı

Yönelme (-e)alarma

Bulunma (-de)alarmda

Çıkma (-den)alarmdan

Tamlayan (-in)alarmın

Çoğul (-ler)alarmlar

Tanım

•isim: Bir uyarıyı, bir tehlikeyi bildirmek için verilen işaret

•Bu işareti veren düzenek

Diğer Dillerde

Almancaalarm (eril) /aˈlaʁm/

alert, alarm

çekim: çoğul Alarme · tamlayan Alarms

eş: Warnsignal

köken: Borrowed from Italian allarme. Cognate with French alarme. Doublet of Lärm.

aile: alarmieren

Fliegeralarm. — Araba alarmı

einen Alarm auslösen

Fransızcaalarme , Alarme, alerte (dişil) /a.laʁm/

alarm (alert) · alarm (panic)

çekim: çoğul alarmes

köken: Borrowed from Italian all'arme (“to arms”), with univerbation. Compare alerte.

aile: alarme incendie, alarmer, alarmiste, prendre l'alarme, tirer la sonnette d'alarme

Système d'alarme. — Araba alarmı

İspanyolcaalarma , despertador , rebato , tocar a rebato (dişil) /aˈlaɾma/

alarm (a summons to arms) · alarm (a sound intended to give notice of approaching danger) · alarm (a mechanical device for rousing attention)

çekim: çoğul alarmas

eş: rebato, rebato

köken: Borrowed from Italian all'arme, allarme; see also French alarme.

aile: alarma anti-incendio, alarma de incendios, alarmar, alarmismo, alarmista, dar la voz de alarma, estado de alarma

[alarma suena] — [alarm çalar]

İtalyancaallarme (eril) /alˈlar.me/

alarm · alert

çekim: çoğul allarmi

eş: antifurto, comando, segnale, suono, segnale di pericolo, agitazione

köken: Univerbation of all' (“to the”) + arme (“weapons”, archaic plural of arma), literally “to the weapons, to arms”.

aile: allarmare, allarmismo, teleallarme

[timer che suona] — [alarm çalar]

Rusçaтревога , тревога, сигнал тревоги (dişil) /trʲɪˈvoɡə/

alarm, alert · trouble, anxiety, uneasiness, fluster, discomposure, disquiet, disquietude

çekim: çoğul трево́ги · tamlayan трево́ги

eş: беспокойство, волнение, забота, озабоченность

köken: First attested in the first third of XVIII, most likely borrowed from Old Ruthenian трево́га, триво́га (trevóha, trivóha), from Old Polish trwoga, ultimately from Proto-Slavic *trьvoga, from *trъvati. Alternatively, from Proto-Slavic *trьvoga with uncertain etymology.

aile: ло́жная трево́га

[звенит таймер] — [alarm çalar]

Arapçaإِنْذَار

[صوت منبه] — [alarm çalar]

Azericezəngli saat

Özbekçetaxlika , vahima

Felemenkçealarm , alarm slaan , alarmeren , alarmklok , alarmkreet , alarmsignaal (nötr) /aːˈlɑrm/

alarm

çekim: çoğul alarmen

köken: Ultimately from Italian all' arme (“to arms”), allarme; compare also French alarme.

aile: alarmbel, alarmcentrale, alarminstallatie, alarmklok, alarmnummer, alarmsignaal, alarmsysteem, luchtalarm, weeralarm

Het alarm staat aan. — Alarm açık.

Portekizcealarmar , alarme /a.laʁˈma(ʁ)/

to alarm · to agitate; frighten; startle · to disquiet, unsettle

çekim: geçmiş alarmei · ortaç alarmado · şimdiki alarma

eş: agitar, alvoroçar, aterrorizar, desassossegar, despertar, espantar

zıt: acalmar, sossegar, tranquilizar

köken: From alarme + -ar or from French alarmer.

aile: alarmado

Alarme automotivo Alarme de incêndio — Araba alarmı

Yunancaξυπνητήρι , συναγερμός (nötr) /ksipniˈtiɾi/

alarm clock

çekim: çoğul ξυπνητήρια · tamlayan ξυπνητηριού

köken: ξύπνημα (xýpnima, “awakening”) + -τήρι (-tíri).

Στάθμη χάρτου — Araba alarmı

Το ξυπνητήρι μου χρειάζεται νέες μπαταρίες.

Japoncaアラーム , 注意 , 目覚まし時計 , 警報 /a̠ɾa̠ːmɯ̟/

alarm (sound)

köken: From English alarm.

警報気象通報 — Araba alarmı

目覚ましアラーム

警報アラーム

Korece경보 , 알람 , 알람시계 /ˈkjɘ(ː)ŋbo̞/

alarm, alert, warning

köken: Sino-Korean word from 警報.

차량운전 곤란. — Araba alarmı

İsveççeväckarklocka

an alarm clock · a wake-up call

çekim: çoğul väckarklockor · tamlayan väckarklockas

köken: väcka (“wake (someone) up”) + -are (“-er”) + klocka (“clock”)

[timer som ringer] — [alarm çalar]

Brottsvågen är en väckarklocka

Lehçealarmować , budzik , zaalarmować /a.larˈmɔ.vat͡ɕ/

to alarm, to alert (to alert the proper authority of some danger) · to alarm, to alert (to draw attention to something potentially dangerous) [with instrumental ‘with what’] or · to alarm, to alert (to cause worry)

çekim: geçmiş alarmowano · şimdiki alarmuje

eş: wzywać, bić na alarm, podnosić alarm, niepokoić, poruszać

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Latin ad Italian a Proto-Indo-European *h₂el-der. Proto-Italic *olnos Old Latin olle Latin ille Latin illam Italian la Proto-Indo-European *h₂er-der. Proto-Indo-European *h₂(e)rmosder. Latin arma Italian arme Italian allarmeder. Polish alarm Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish…

aile: alarmujący, alarmująco

[dźwięk budzika] — [alarm çalar]

alarmować policję

Ukraynacaтриво́га

Течія швидка. — Araba alarmı

Hintçeचेतावनी (dişil) /t͡ʃeː.t̪ɑːʋ.niː/

warning, caution, alert, alarm · notice

çekim: çoğul चेतावनियाँ

Fincehälyttää , hälytys , hätäännyttää , herätyskello , huolestuttaa , pelästyminen /ˈhælytːæːˣ/

to alarm (to call to arms; to give notice of approaching danger; to rouse to vigilance and action; to put on the alert)

çekim: geçmiş hälyttänyt · şimdiki hälyttäisi · ulaç hälyttävä

köken: häly + -ttää

aile: hälyttävä, hälytin, hälyttäminen, hälytys, hälyttyä

[ajastin kilahtaa] — [alarm çalar]

Macarcaébresztő , fegyverbe , ijedtség , riadalom , riadó , riaszt /ˈeːbrɛstøː/

present participle of ébreszt: wakening

çekim: çoğul ébresztők

köken: ébreszt + -ő (present-participle suffix)

[időzítő jelez] — [alarm çalar]

Latincecōnsternō , pavor /ˈpa.wɔr/

The act of trembling, quaking, throbbing or panting with fear. · Fear, alarm, terror, fright, panic. · Fear through expectation, dread, thrill, anxiety, trepidation.

çekim: çoğul pavōrēs · tamlayan pavōris

köken: Etymology tree Latin paveō Proto-Indo-European *-os Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *-ōs Proto-Italic *-ōs Latin -or Latin pavor From paveō (“tremble or quake with fear”) + -or.

Vietnamcabáo thức , máy báo thức , sự báo động /ʔɓaːw˧˦ tʰɨk̚˧˦/

to awaken · to alarm

[báo động beeping] — [alarm çalar]

Đặt báo thức lúc 6 rưỡi.

Bulgarcaала́рма , буди́лник , обявя́ване на трево́га , разтревожвам

Веднъж на всеки: — Alarm iletisi:

Estoncaäratus , äratuskell , häire

alarm, alert · disruption, interference

çekim: çoğul häired · tamlayan häirete

köken: From häirima + -e.

aile: häirekell, häiresignaal

Telefoninumbrite meelde jätmiseks. — Unutmamak için telefonuna alarm kurar.

Taycaนาฬิกาปลุก , รบกวน /naː˧.li˦˥.kaː˧.pluk̚˨˩/

alarm clock.

köken: From นาฬิกา (naa-lí-gaa) + ปลุก (bplùk).

Galcelarwm (eril) /ˈlarʊm/

alarm

çekim: çoğul larymau

köken: From English alarum from Middle English alarom, from Old Italian all'arme (“to arms, to the weapons”) from Latin arma, armorum (“weapons”). Doublet of arf (“weapon”)

aile: cloc larwm, larwm crynu, larwm diogelwch, larwm tân, swnio'r larwm, system larwm

Ermeniceահազանգ , զարթուցիչ , տագնապ , տագնապի ազդանշան /ɑhɑˈzɑnɡ/

alarm · warning, alert

çekim: çoğul ահազանգեր

köken: ահ (ah) + -ա- (-a-) + զանգ (zang)

aile: ահազանգել

ահազանգ տալ

Gürcüceგანგაში , მაღვიძარა , მღელვარება , ღელვა , შიში /ɡ̊äŋɡäʃi/

alarm

çekim: tamlayan განგაშის

aile: განგაშს ატეხს

Malaycapenggera , weker