alert, alarm
çekim: çoğul Alarme · tamlayan Alarms
eş: Warnsignal
köken: Borrowed from Italian allarme. Cognate with French alarme. Doublet of Lärm.
aile: alarmieren
🔊 einen Alarm auslösen
alarm (a summons to arms) · alarm (a sound intended to give notice of approaching danger) · alarm (a mechanical device for rousing attention)
çekim: çoğul alarmas
eş: rebato, rebato
köken: Borrowed from Italian all'arme, allarme; see also French alarme.
aile: alarma anti-incendio, alarma de incendios, alarmar, alarmismo, alarmista, dar la voz de alarma, estado de alarma
İtalyanca 🔊 allarme (eril) /alˈlar.me/ alarm · alert
çekim: çoğul allarmi
eş: antifurto, comando, segnale, suono, segnale di pericolo, agitazione
köken: Univerbation of all' (“to the”) + arme (“weapons”, archaic plural of arma), literally “to the weapons, to arms”.
aile: allarmare, allarmismo, teleallarme
Portekizce 🔊 alarme (eril) /aˈlaʁ.mi/ alarm · alert
çekim: çoğul alarmes
köken: Borrowed from French alarme, from Italian all'arme (“to arms”).
alert (state of readiness in case of emergency) · alarm (a summons to arms, as on the approach of an enemy) · rally (mass gathering or mobilization)
çekim: çoğul συναγερμοί · tamlayan συναγερμού
köken: Learned borrowing from Koine Greek συναγερμός (sunagermós, “concentration”), with semantic loan from French alarme.
🔊 σε κατάσταση συναγερμού
🔊 συναγερμός πυρκαγιάς
caution; warning · attention; notice
çekim: geçmiş 注意した
eş: 留意, 警告, 警戒, アテンション
aile: 注意書き, 注意義務, 注意欠陥多動性障害: ADHD, 注意気配, 注意人物, 注意深い, 注意報, 注意銘柄, 注意力, 注意を引く
🔊 風景に注意を払う
Lehçe 🔊 alarm (eril) /ˈa.larm/ alarm (device used to alarm people) · alarm (sound used to alarm people) · alarm (state of being alerted)
çekim: çoğul alarmy · tamlayan alarmu
eş: alert, mobilizacja, ostrzeżenie, sygnał, brzęczyk, dzwonek
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Latin ad Italian a Proto-Indo-European *h₂el-der. Proto-Italic *olnos Old Latin olle Latin ille Latin illam Italian la Proto-Indo-European *h₂er-der. Proto-Indo-European *h₂(e)rmosder. Latin arma Italian arme Italian allarmeder. Polish alarm Borrowed from French alarme or German Alarm, from Italian allarm. First attested in 1644–1660.…
aile: alarmistyczny, alarmowy, alarmujący, alarmistycznie, alarmowo, alarmująco, alarmista, autoalarm, dzwonek alarmowy, sygnał alarmowy
Hintçe 🔊 चेतावनी (dişil) /t͡ʃeː.t̪ɑːʋ.niː/ warning, caution, alert, alarm · notice
çekim: çoğul चेतावनियाँ
alarm (summons to arms) · alarm, alert (any sound or information intended to give notice of approaching danger; a warning sound to arouse attention)
çekim: çoğul hälytykset · tamlayan hälytyksen
köken: hälyttää (“to alarm”) + -ys
aile: hälytysajo, hälytysajoneuvo, hälytysalue, hälytysjärjestelmä, hälytyskello, hälytyskeskus, hälytyslaite, hälytysmerkki, hälytysnappi, hälytysnumero
alarm (summons to arms)
çekim: çoğul riadók
köken: riad + -ó
aile: riadós
Bulgarca 🔊 ала́рма , трево́га
alarm, alert · disruption, interference
çekim: çoğul häired · tamlayan häirete
köken: From häirima + -e.
aile: häirekell, häiresignaal
Katalanca 🔊 alarma (dişil) /əˈlar.mə/ alarm (a call to arms in preparation against an approaching enemy) · alarm (a warning of any type of danger) · alarm (fear or apprehension caused by a perceived danger)
çekim: çoğul alarmes
köken: Compression of a l'arma! (“to the arms!”). Cf. French alarme, Italian all'arme.
aile: alarmar, alarmisme, alarmista
alarm
çekim: tamlayan განგაშის
aile: განგაშს ატეხს
alarm
çekim: çoğul penggera-penggera
köken: Combination of peng- + gera.
alarm, alert
çekim: çoğul alarmoj
🔊 "Vi bone scias, Sokrato, ke kiam oni anticipas baldaŭ morti, alarmo trafas onin kaj oni meditas pri aferoj kiujn oni antaŭe ne atentis"