Sözlük
/ahize
ahize
"ahize" kelimesinin İngilizcesi: headset, receiver. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Mühendislikheadsetnoun
Genelreceiver
Görsel
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)ahizeyi
Yönelme (-e)ahizeye
Bulunma (-de)ahizede
Çıkma (-den)ahizeden
Tamlayan (-in)ahizenin
Çoğul (-ler)ahizeler
Tanım
•isim: Sabit telefonların sesleri duymaya ve karşı tarafa iletmeye yarayan parçası
Diğer Dillerde
Almancatelefonhörer (eril) /teləˈfoːnˌhøːʁɐ/
telephone handset, telephone receiver
çekim: çoğul Telefonhörern · tamlayan Telefonhörers
eş: Handapparat, Knochen, Hörer, Moritel
köken: Telefon + Hörer
Ich legte den Hörer auf und kroch ins Bett. — Ben ahizeyi kapattı ve yatağa sürünerek.
den Telefonhörer abheben
den Telefonhörer auflegen
Fransızcacasque, casque avec microphone, casque-micro, destinataire, écouteur, jeu de direction (eril) /kask/
helmet · hard hat · headphones
çekim: çoğul casques
köken: Borrowed from Spanish casco.
aile: casque bleu
J'ai raccroché le récepteur, et glissé dans le lit. — Ben ahizeyi kapattı ve yatağa sürünerek.
İspanyolcaaudífono con micrófono, casco, destinatario, recibidor, set de dirección (eril) /ˈkasko/
helmet · crown (top part of a hat) · hulk (unused ship)
çekim: çoğul cascos
köken: Deverbal from cascar (“to split”), from Latin quassō (“shake, strike”).
aile: casco antiguo, casco de burro, casco de casa, casco de estancia, casco de metralla, casco de población, casco de vaca, casco trincado, casco urbano, cascote
El sujeto escucha voces. — Ahizeden ton sesi duyulur.
Usa un casco, por favor.
İtalyancacornetta, ricettatore (dişil) /korˈnet.ta/
cornet (musical instrument) · receiver (of a telephone)
çekim: çoğul cornette
eş: ricevitore
aile: cornettista
Ho riattaccato il ricevitore, e strisciò sul letto. — Ben ahizeyi kapattı ve yatağa sürünerek.
Rusçaприёмник, ресивер
Я повесил трубку, и забрался в постель. — Ben ahizeyi kapattı ve yatağa sürünerek.
علقوني يصل المتلقي ، وزحفت الى السرير. — Ben ahizeyi kapattı ve yatağa sürünerek.
Azericealıcı, qəbuledici
buyer
çekim: çoğul alıcılar · tamlayan alıcının
köken: From al + -ıcı.
alıcı quş
Kazakçaалушы, қабылдаушы, қабылдауыш /ɑlʊwˈʃə/
recipient, receiver
çekim: çoğul алушылар · tamlayan алушының
köken: алу (alu) + -шы (-şy).
Tatarcaалучы
Felemenkçehoorn (eril) /ɦoːrn/
a horn (sound device) or a bugle · a horn (growth projecting from the head of some animals) · a receiver, an earphone
çekim: çoğul hoornen
eş: gewei, antenne, slakkenhuis, microtelefoon
köken: From Middle Dutch horn, from Old Dutch *horn, from Proto-West Germanic *horn, from Proto-Germanic *hurną, from Proto-Indo-European *ḱer-. Compare also horen, from the same origin.
aile: alpenhoorn, bokshoorn, de koe bij de hoorns vatten, dikhoornschaap, drinkhoorn, eenhoorn, hertshoorn, hoornaar, hoornbeest, hoornblad
Ik hing de hoorn op, en kroop in bed. — Ben ahizeyi kapattı ve yatağa sürünerek.
Portekizcecaixa de direção, destinatário, recebedor, receptador, receptor (eril) /des.t͡ʃi.naˈta.ɾi.u/
addressee, receiver
çekim: çoğul destinatários
Segurava no auscultador e esperava que eu marcasse o número. — Ahizeyi elinde tutar ve benim onun için numarayı çevirmemi isterdi.
earphone, headphone · telephone receiver, handset · hearing aid
çekim: çoğul ακουστικά · tamlayan ακουστικού
Έκλεισα το τηλέφωνο του παραλήπτη, και αναρριχήθηκε στο κρεβάτι. — Ben ahizeyi kapattı ve yatağa sürünerek.
Δεν λειτουργούν τα ακουστικά μου.
a headset
köken: Borrowed from English headset.
彼がクラブに来るとき私はまだボビーが見えますが、私は、古い家屋敷を訪問しないでください。 — Ben ahizeyi kapattı ve yatağa sürünerek.
receiver
köken: Sino-Korean word from 受信機, from 受信 + 機.
나는 수화기를 끊었, 당장 침대로 기어. — Ben ahizeyi kapattı ve yatağa sürünerek.
fence (person who buys or receives stolen goods)
çekim: çoğul hälares · tamlayan hälares
köken: Borrowed from German Hehler. By surface analysis, häla + -are. Cognate of Danish hæler.
aile: häleri
Jag hängde på luren, och kröp ner i sängen. — Ben ahizeyi kapattı ve yatağa sürünerek.
Lehçebiorca, odbiorca, odbiorczyni, odbiornik, słuchawka, słuchawki (eril) /ˈbjɔr.t͡sa/
recipient (one who receives an organ or transfusion) · taker, recipient, receiver (one who receives) · taker (person or thing that takes or receives, often more than he or she gives)
çekim: çoğul biorcy · tamlayan biorcy
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰer- Proto-Indo-European *bʰéreti Proto-Balto-Slavic *bírāˀtei Proto-Slavic *bьrati Old Polish brać Polish brać Proto-Indo-European *-keh₂ Proto-Indo-European *-i-keh₂ Proto-Balto-Slavic *-ikāˀ Proto-Slavic *-ьka Proto-Slavic *-ьca Old Polish -ca Polish -ca Polish biorca From brać + -ca. First attested in 1932.
aile: zleceniobiorca
Odłożyłem słuchawkę i czołgał się do łóżka. — Ben ahizeyi kapattı ve yatağa sürünerek.
konkretny biorca
określony biorca
potencjalny biorca
Я повісив трубку, і забрався в ліжко. — Ben ahizeyi kapattı ve yatağa sürünerek.
Hintçeआदाता, ग्रहीता, प्राप्तकर्ता, रिसीवर, लाभार्थी (eril) /ɑː.d̪ɑː.t̪ɑː/
receiver, recipient, taker · payee, donee
çekim: çoğul आदाताओं
zıt: दाता, प्रदाता
köken: Borrowed from Sanskrit आदाता (ādātā).
चेक पर आदाता का नाम स्पष्ट रूप से लिखा होना चाहिए।
headphone, earphone · earphones, headphones, headset (pair of small loudspeakers worn over or in the ears)
çekim: çoğul kuulokkeet · tamlayan kuulokkeen
köken: kuulo + -ke. First attested in 1928.
aile: korvakuuloke, kuppikuuloke, kuulokeliitäntä, kuulokemikrofoni, kuulokevahvistin, luujohdekuuloke, nappikuuloke, stereokuulokkeet, vastamelukuuloke
Olen ripustaa vastaanotin, ja ryömi sänkyyn. — Ben ahizeyi kapattı ve yatağa sürünerek.
Çekçeadresát, adresátka, příjemce, příjemkyně, přijímač, sluchátko (eril) /ˈadrɛsaːt/
addressee
çekim: çoğul adresáti · tamlayan adresáta
eş: příjemce
Jsem zavěsil sluchátko, a vlezl do postele. — Ben ahizeyi kapattı ve yatağa sürünerek.
Rumencedestinatar, destinatară (eril)
recipient
çekim: çoğul destinatari · tamlayan destinatarului
köken: Borrowed from French destinataire.
Am inchis receptorul, şi se tîrî în pat. — Ben ahizeyi kapattı ve yatağa sürünerek.
Macarcaátvevő, címzett, csődbiztos, csődgondnok, csődtömeggondnok, elkapó játékos /ˈaːtvɛvøː/
present participle of átvesz
çekim: çoğul átvevők
köken: From the átvev- stem of átvesz (“to take, to receive”) + -ő (present-participle suffix).
aile: átvevőhely
Én letettem a kagylót, és kúszott az ágyba. — Ben ahizeyi kapattı ve yatağa sürünerek.
İbraniceכונס נכסים, מַקְלֵט
הוא היה מחזיק את השפופרת ומצפה ממני לחייג את המספר בשבילו. — Ahizeyi elinde tutar ve benim onun için numarayı çevirmemi isterdi.
Latincecūrātor bonōrum
Dancahæler, høretelefon, hovedsæt, modtager, telefonrør /ˈhɛːlɐ/
person who sells stolen goods; fence, receiver
çekim: çoğul hælere
köken: From hæle (“to hide, handle stolen goods”) + -er, after German Hehler.
aile: hælervare
Jeg hængte røret, og kravlede i seng. — Ben ahizeyi kapattı ve yatağa sürünerek.
Norveççeheler, hodesett, mottaker
Endonezcepenerima /pənəˈrima/
recipient · an individual receiving donor organs or tissues · the portion of an alembic or other still in which the distilled liquid is collected
çekim: çoğul penerima-penerima
zıt: pendonor, pengirim, transmiter, pengirim barang
köken: peng- + terima.
aile: penerima fidusia, penerima jatah saham, penerima kuasa, penerima lisensi, penerima mandat, penerima sewa guna usaha, penerima tamu, penerima waralaba, penerima wasiat
Aku menutup gagang telepon, dan merangkak ke tempat tidur. — Ben ahizeyi kapattı ve yatağa sürünerek.
Etimoloji
Arapça آخِذَة (ʾāḫiẕe).
Örnek Cümleler
O ahizeyi aldı.
He picked up the phone.
Telefonun ahizesi açık kalmıştı.
The phone was off the hook.
Ben ahizeyi kapattı ve yatağa sürünerek.
I hung up the receiver, and crawled into bed.
Tom alısün ahizesini alıp kulağına koydu.
Tom picked up the telephone receiver and put it to his ear.
Tom telefon ahizesini aldı ve onu kulağına koydu.
Tom picked up the telephone receiver and put it to his ear.
Ocak 2012'de piyasaya sürülen X2-02, serinin son ahizesiydi.
The X2-02, released in January 2012, was the last handset of the series.
Cihazın ekranının üstünde ahize ve bildirim LED'i bulunur.[1]
It has an earpiece above the display, and a notification LED.[6]
Ahize talebi düştü ve kullanıcılar SMS mesajı göndermeye başladı.
Demand for handsets fell and users began shunning SMS messaging.
Ve o ahizeyi. Merhaba de. Ve o bana, seni orospu çocuğu, seni ölü.
The New World Order was on display with the first Gulf War and the creation of a European Union.
Ahizeyi elinde tutar ve benim onun için numarayı çevirmemi isterdi.
He would hold on to the receiver and expect me to dial a number for him.
Endişeli ev hanımı telefonun zilini duydu ve hemen ahizeyi kaldırdı.
The worried housewife heard the telephone ring and quickly picked up the receiver.
Ahizeyi kaldırıyorsunuz, çevir sesini duyuyorsunuz, ama biraz uyduruk bir ses.
So you can pick up the phone, you hear a dial tone, but its just a fake-out.