lur
İSVEÇÇE → TR
İsveççe "lur" kelimesi Türkçe'de ahize anlamına gelir.
Çeviri
Genelahize
Çekim Tablosu
çoğullurar
tamlayanlurs
Tanım
•a simple, straight horn (used as an instrument or for signaling) · a lur (curved Bronze Age horn) · a (device that used to be a) flared, possibly curved tube for conveying sound; a horn, a trumpet
Diğer Dillerde
Almancader Hörer, der Telefonhörer, Hörer, Lure (eril) /ˈhøːʁɐ/
agent noun of hören · receiver (radio/TV/telephone)
çekim: çoğul Hörern · tamlayan Hörers
aile: Kopfhörer, Ohrhörer, Telefonhörer
Fransızcacombiné, combiné téléphonique, écouteur, lur (eril) /kɔ̃.bi.ne/
past participle of combiner
çekim: çoğul combinés
aile: combiné nordique, super combiné
İspanyolcalur
İtalyancacornetta (dişil) /korˈnet.ta/
cornet (musical instrument) · receiver (of a telephone)
çekim: çoğul cornette
eş: ricevitore
aile: cornettista
Rusçaтелефо́нная тру́бка, тру́бка
Arapçaسَمَّاعَة
Türkmencetrubka
tobacco pipe · receiver
Felemenkçehoorn (eril) /ɦoːrn/
a horn (sound device) or a bugle · a horn (growth projecting from the head of some animals) · a receiver, an earphone
çekim: çoğul hoornen
eş: gewei, antenne, slakkenhuis, microtelefoon
köken: From Middle Dutch horn, from Old Dutch *horn, from Proto-West Germanic *horn, from Proto-Germanic *hurną, from Proto-Indo-European *ḱer-. Compare also horen, from the same origin.
aile: alpenhoorn, bokshoorn, de koe bij de hoorns vatten, dikhoornschaap, drinkhoorn, eenhoorn, hertshoorn, hoornaar, hoornbeest, hoornblad
Yunancaακουστικό (nötr)
earphone, headphone · telephone receiver, handset · hearing aid
çekim: çoğul ακουστικά · tamlayan ακουστικού
Δεν λειτουργούν τα ακουστικά μου.
Japonca受話器, 送受話器 /d͡ʑɨβ̞a̠kʲi/
telephone receiver
köken: 受話(じゅわ) (juwa, “listening on a telephone”) + 器(き) (-ki, “device”)
Lehçeaparat, słuchawka (eril) /aˈpa.rat/
apparatus (device with some function) · mobile phone, handset · device (tool that helps someone with a defect or after a disease)
çekim: çoğul aparaty · tamlayan aparatu
köken: Etymology tree Latin apparātuslbor. Polish aparat Learned borrowing from Latin apparātus. First attested in 1549.
aparat słuchowy
Ukraynacaслу́хавка, тру́бка
Hintçeरिसीवर
Fincekäsipuhelin, kuuloke, luuri /ˈkæsiˌpuhelin/
handset (phone)
çekim: çoğul käsipuhelimet · tamlayan käsipuhelimen
köken: käsi + puhelin
Çekçesluchátko (nötr) /ˈsluxaːtko/
handset (the part of a telephone containing both receiver and transmitter held in the hand) · headphone
çekim: çoğul sluchátka · tamlayan sluchátka
köken: From sluch + -átko.
Macarcatelefonkagyló
Dancalur, telefonrør
Vietnamcaống điện thoại, ống nghe, ống nói /ʔəwŋ͡m˧˦ ŋɛ˧˧/
stethoscope
köken: ống (“tube”) + nghe (“to listen”).
Bulgarcaслуша́лка
Slovakçaslúchadlo
Slovenceslušalka
Taycaหู, หูโทรศัพท์ /huː˩˩˦/
(classifier ข้าง for a single one or คู่ for a pair) ear. · ear-like part of anything, as bag handle, teapot handle, telephone handset, etc. · circular band or similar thing, as ring, hoop, loop, etc.
köken: From Proto-Tai *krwɯːᴬ (“ear”). In Southwestern Tai, cognate with Northern Thai ᩉᩪ, Lao ຫູ (hū), Lü ᦠᦴ (ḣuu), Shan ႁူ (hǔu), Tai Dam ꪬꪴ, Tai Nüa ᥞᥧᥴ (hú), Aiton ꩭူ (hū), Ahom 𑜍𑜥 (rū). In Northern Tai, cognate with Zhuang rwz. Compare Proto-Kra *k.raᴬ and Sui kkal.
aile: ก ข ไม่กระดิกหู, กกหู, กระจอนหู, แก้วหู, ใกล้หูใกล้ตา, ไกลหูไกลตา, ขยิบหูขยิบตา, ขวางหู, ขัดลูกหูลูกตา, ขัดหู
İrlandacaglacadán, glacadóir (eril)
receiver · adopter
çekim: çoğul glacadóirí · tamlayan glacadóra
köken: From glac (“take”) + -adóir (agent noun suffix).
glacadóir oifigiúil
Arnavutçaburi
Esperantoaŭdilo, aŭskultilo /au̯ˈdilo/
hearing aid · headphones or earphones · a hearing device
çekim: çoğul aŭdiloj
köken: Etymology tree Esperanto aŭdi Proto-Indo-European *-trom Proto-Slavic *-dloder. Proto-Indo-European *-lósder.? Proto-Indo-European *-tromder.? Proto-Germanic *-ilazder. Esperanto -ilo Esperanto aŭdilo From aŭdi (“to hear”) + -ilo (“tool”).
Afrikancagehoorstuk
receiver, earpiece · hearing aid
çekim: çoğul gehoorstukke
köken: Compound of gehoor (“hearing”) + stuk (“part”).
Etimoloji
Deverbal from lura (“lurk”).