Ana içeriğe geç
Sözlük
/
ağızlık

ağızlık

TR → EN
"ağızlık" kelimesinin İngilizcesi: mouthpiece, cigarette holder. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelmouthpiece
Genelcigarette holder

Tanım

•bir şeyin başladığı yer
•dokumacılıkta çözgünün açılıp kapandığı ve içinde mekiğin geçtiği yer
•hayvanın ısırmasına, zararlı bir şey yemesine engel olmak için ağzına takılan tel, deri vb. kafes
•huni
•kuyu bileziği
•nefesli çalgılarda ağza gelen yer
•su tesisatında su alıp vermeye yarayan vanalı uç
•telefon vb. cihazlarda ağza yaklaştırılan bölüm

Diğer Dillerde

AlmancaMundstück, Sprachrohr, Sprechkapsel, Sprechmuschel (nötr) /ˈmʊntˌʃtʏk/
mouthpiece (part of a wind instrument) · bit (piece of metal placed in a horse's mouth)
çekim: çoğul Mundstücke · tamlayan Mundstückes
eş: Gebiss, Trense, Zigarettenspitze
köken: Mund + Stück
Bei manchen Geräten ist dessen Ausguss mit einem Permanent-Wasserfilter versehen. — Bazı cihazlarda, ağızlık kalıcı bir su filtresi ile donatılmıştır.
Fransızcaembouchure, micro, microphone, porte-parole, porte-paroles (dişil) /ɑ̃.bu.ʃyʁ/
mouthpiece (of a musical instrument) · embouchure (of a wind instrument player) · mouth (of a river)
çekim: çoğul embouchures
zıt: source
köken: From emboucher + -ure.
Le bec est fait de... un bouton, deux médiators, et beaucoup de colle à chaud. — Ağızlık bir düğme iki gitar penesi ve bir çok sıcak yapışkanlar içeriyor.
A kind of pitcher or jar
çekim: çoğul bocales
La boquilla consta de... un botón, dos mediadores y mucho pegamento ardiente. — Ağızlık bir düğme iki gitar penesi ve bir çok sıcak yapışkanlar içeriyor.
İtalyancaimboccatura, portavoce (dişil) /im.bok.kaˈtu.ra/
entrance, way in, mouth · mouthpiece, embouchure
çekim: çoğul imboccature
eş: accesso, apertura, attacco, entrata, imbocco, ingresso
köken: From imboccare + -tura.
Rusçaмундштук (eril) /mʊnʂˈtuk/
mouthpiece (part of a wind or brass instrument) · cigarette holder · curb bit
çekim: çoğul мундштуки́ · tamlayan мундштука́
eş: амбушюр, удила, заеда
köken: Borrowed from German Mundstück.
Некоторые художники готовят основание сами. — Profesyonel obuacılar kendi ağızlıklarını kendileri hazırlamaktadır.
Arapçaمَبْسَم
Felemenkçemondstuk, sigarettenpijpje (nötr) /ˈmɔnt.stʏk/
a mouthpiece (of e.g. a medical or musical instrument)
çekim: çoğul mondstukken
köken: Compound of mond + stuk.
Het mondstuk bestaat uit een knop, twee gitaarplectra en heel veel warme lijm. — Ağızlık bir düğme iki gitar penesi ve bir çok sıcak yapışkanlar içeriyor.
Portekizceporta-voz /ˈpɔʁ.tɐ ˈvɔ(j)s/
spokesperson, spokesman, spokeswoman (one who speaks as the voice of a group)
çekim: çoğul porta-vozes
eş: megafone
köken: Literally "voice carrier" or "voice bearer".
O Bocal consiste num botão, duas palhetas de guitarra e muita cola quente — Ağızlık bir düğme iki gitar penesi ve bir çok sıcak yapışkanlar içeriyor.
Yunancaεπιστόμιο, μικρόφωνο τηλεφώνου, φερέφωνο (nötr)
mouthpiece (trumpet, clarinet, tobacco pipe, etc) · muzzle · bung, plug, stopper
çekim: çoğul ακροστόμια · tamlayan επιστομίου
Το στόμιο αποτελείται από ένα κουμπί, 2 πένες κιθάρας και πολλή θερμοπλαστική κόλλα — Ağızlık bir düğme iki gitar penesi ve bir çok sıcak yapışkanlar içeriyor.
Japoncaマウスピース /ma̠ɯ̟sɨpʲiːsɨ/
mouthpiece · a device that protects one's teeth from injury · dental brace
köken: From English mouthpiece.
1つのボタンと 2つのギターピックに ホットグルー(接着剤の一種)で — Ağızlık bir düğme iki gitar penesi ve bir çok sıcak yapışkanlar içeriyor.
Korece마우스피스 /ma̠usʰɯpʰisʰɯ/
mouthpiece · a device that protects one's teeth from injury · dental brace
köken: From English mouthpiece.
마우스피스는 이루어져있습니다. 하나의 버튼과 — Ağızlık bir düğme iki gitar penesi ve bir çok sıcak yapışkanlar içeriyor.
İsveççemunstycke, språkrör (nötr)
a nozzle (on for example a hose) · a mouthpiece (on for example a wind instrument)
çekim: çoğul munstycken · tamlayan munstyckes
köken: mun (“mouth”) + stycke (“piece”)
aile: cigarettmunstycke, duschmunstycke
Munstycket består av ... en knapp, två gitarrplektrum och massor av smältlim. — Ağızlık bir düğme iki gitar penesi ve bir çok sıcak yapışkanlar içeriyor.
Lehçerzeczniczka, rzecznik, ustnik (dişil) /ʐɛt͡ʂˈɲit͡ʂ.ka/
female equivalent of rzecznik (“spokesperson; spokeswoman”)
çekim: çoğul rzeczniczki · tamlayan rzeczniczki
köken: Etymology tree Polish rzecznik Proto-Indo-European *-keh₂der. Proto-Balto-Slavic *-kāˀ Proto-Slavic *-ъka Old Polish -ka Polish -ka Polish rzeczniczka From rzecznik + -ka.
Ustnik składa się z przycisku, dwóch kostek gitarowych oraz sporej ilości kleju. — Ağızlık bir düğme iki gitar penesi ve bir çok sıcak yapışkanlar içeriyor.
representative · spokesman, spokeswoman, spokesperson (one who speaks as the voice of a group of people) · deputy, delegate, proxy, substitute, surrogate
çekim: çoğul edustajat · tamlayan edustajan
köken: edustaa (“to represent”) + -ja (“-er”). First attested in Frans Ferdinand Ahlman: Ruotsalais-suomalainen sanakirja ("Swedish-Finnish Dictionary", 1865).
aile: edustajisto, alue-edustaja, edustaja-aloite, edustajainhuone, edustajakamari, edustajakokous, edustajakunta, edustajanpaikka, edustajanpalkkio, edustajantoimi
Alun perin Jagdpanzer IV/48:n tykissä oli suujarru. — Jagdpanzer IV/48 modelinin topunun namlu ucuna ağızlık takılmıştı.
Hän on konservatiivisen koulukunnan edustaja.
Macarcafúvóka, szócső, szószóló, szóvivő /ˈsoːsoːloː/
spokesperson, spokesman, spokeswoman (one who speaks as the voice of another person or a group of people) · advocate (one who speaks on someone's behalf, in someone's place, usually on their behalf)
çekim: çoğul szószólók
köken: From szó (“word”) + szóló (“speaking”), from szól (“to speak”) + -ó (present-participle suffix).
A csutora összetevői: egy gomb, két gitár pengető és egy nagy adag ragasztó. — Ağızlık bir düğme iki gitar penesi ve bir çok sıcak yapışkanlar içeriyor.
İbraniceשׁוֹפָר
ירידת ראש התינוק תוך כדי סיבוב הראש פנימה. — Binek başlığının ağız içinde ağızlık demiri olur.
Dancamundstykke, talsmand, talsrør
spokesman (often used gender-neutrally)
çekim: çoğul talsmænd · tamlayan talsmands
köken: From tale + -s- + mand.
Norveççemunnstykke, talerør, talsmann, talsperson, telefonrør
Vietnamcaphát ngôn viên /faːt̚˧˦ ŋon˧˧ viən˧˧/
spokesperson
köken: Sino-Vietnamese word from 發言 (“to speak out”) and 員 (“person”), analyzable as phát ngôn + -viên.
Đây là mẫu Jagdpanzer L/48 đời đầu. — Jagdpanzer IV/48 modelinin topunun namlu ucuna ağızlık takılmıştı.
nữ phát ngôn viên
Bulgarcaглашатай, микрофон, мундщук (eril) /ɡɫɐʃɐˈtaj/
spokesman, town crier, mouthpiece (person who used to make proclamations to the common folk, before the development of mass media)
çekim: çoğul глашата́и
köken: By surface analysis, глася́ (glasjá, “to voice”) + -тай (-taj).
Мундщука се състои от ... един бутон, две китарени перца и доста горещо лепило. — Ağızlık bir düğme iki gitar penesi ve bir çok sıcak yapışkanlar içeriyor.
Taycaกระบอกเสียง /kra˨˩.bɔːk̚˨˩.sia̯ŋ˩˩˦/
mouthpiece: conveyor of others' opinions or sentiments.
köken: From กระบอก (grà-bɔ̀ɔk, “tube”) + เสียง (sǐiang, “voice”), literally “voice tube”.
แม้สื่อจำนวนหนึ่งเป็นกระบอกเสียงให้รัฐ...
หนังสือพิมพ์ที่ถูกมองว่าเป็นกระบอกเสียงให้กองทัพ...
บัญชีเหล่านี้สร้างขึ้นเพื่อโจมตีนักการเมือง...และเป็นกระบอกเสียงให้กองทัพกับรัฐบาล
İrlandacabéal, béalóg (eril) /bʲiːɑ̯l̪ˠ/
mouth (of the face, etc.) · opening · edge (of knife)
çekim: çoğul béil · tamlayan béil
köken: From Old Irish bél (compare Scottish Gaelic beul, Manx beeal), possibly from Proto-Celtic *weblos (compare Welsh gwefl (“animal lip”), Cornish gwevel).
aile: áireamh béil, amhrán an bhéil dúnta, béal abhann, béal an chléibh, béal an ghoile, Béal Árann, béal báire, béal balbh, béal bán, béal beag
İzlandacamálgagn, málpípa
Tagalogcahihipan /hiˈhipan/
alternative form of hipan (“to blow on or into”)
köken: From hihip + -an.

Deyimler

ağızlık demiri

Örnek Cümleler

Köpeğin neden bir ağızlık takmıyor?
Why doesn't your dog wear a muzzle?
Çoğu zaman ağızlıkları yurtdışından 45 avroya alıyordu.
He often bought mouthpieces abroad for 45 euros.
Bu ağızlık özgün sesini yakalamasında hayatî rol oynamıştır.
I think she has a distinct sound when she raps.
Jagdpanzer IV/48 modelinin topunun namlu ucuna ağızlık takılmıştı.
Officially, only the L/48-armed vehicle was named Jagdpanzer IV.
Profesyonel obuacılar kendi ağızlıklarını kendileri hazırlamaktadır.
Trade unions are the main way that workers organise their own voice.
Ancak, Nixon büyük ölçüde bir ağızlık en dominant onun danışmanı için yapıldı.
He would openly discuss it during his State of the Union address.
ağızlık ile daha fazla örnek cümle →
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod