Diğer Diller

béalóg

dişil

İRLANDACA → TR

İrlandaca "béalóg" kelimesi Türkçe'de ağızlık, burunluk, burunsak, burunsalık anlamına gelir.

Çeviri

Genelağızlık

Genelburunluk

Genelburunsak

Genelburunsalık

Çekim Tablosu

çoğulbéalóga

tamlayanbéalóige

Tanım

•small opening, gap · mouthpiece (part of a wind instrument) · grip (of tongs, pincers)

Diğer Dillerde

AlmancaMaulkorb , Mundstück (eril) /ˈmaʊ̯lˌkɔʁp/

muzzle (device to keep a dog from biting) · an order, rule or law that intends to prevent someone from speaking, writing, publishing etc.

çekim: çoğul Maulkörbe · tamlayan Maulkorbes

eş: Beißkorb, Bissschutz, Meinungsäußerungsverbot, Sprechverbot, Redeverbot, Knebel

köken: From Maul (“mouth”) + Korb (“basket”).

aile: maulkorbartig, maulkorblos, Maulkorberlass

jemandem einen Maulkorb verpassen

Fransızcaembouchure , muselière (dişil) /ɑ̃.bu.ʃyʁ/

mouthpiece (of a musical instrument) · embouchure (of a wind instrument player) · mouth (of a river)

çekim: çoğul embouchures

zıt: source

köken: From emboucher + -ure.

İspanyolcabocal , boquilla , bozal , embocadura (eril) /boˈkal/

A kind of pitcher or jar

çekim: çoğul bocales

İtalyancaimboccatura , mordacchia , museruola (dişil) /im.bok.kaˈtu.ra/

entrance, way in, mouth · mouthpiece, embouchure

çekim: çoğul imboccature

eş: accesso, apertura, attacco, entrata, imbocco, ingresso

köken: From imboccare + -tura.

Rusçaмундшту́к, намо́рдник

Arapçaمَبْسَم

Farsçaپوزهبند

Azericeburuntaq /burunˈtɑχ/

muzzle (device to stop an animal from biting)

çekim: çoğul buruntaqlar · tamlayan buruntağın

köken: From burun (“nose”) + tax (“to attach, fasten”).

Felemenkçemondstuk , muilband , muilkorf (nötr) /ˈmɔnt.stʏk/

a mouthpiece (of e.g. a medical or musical instrument)

çekim: çoğul mondstukken

köken: Compound of mond + stuk.

Portekizceaçaime , açaimo , bocal , focinheira (eril) /aˈsaj.mi/

muzzle (device placed on an animal's snout to prevent it from biting or eating)

çekim: çoğul açaimes

köken: Uncertain, theories state: * Paiva Boléo believes that the term is inherited from Latin aciāmen, from Latin acia (“thread”). * Nascentes prefers Arabic أَزِمَّة (ʔazimma), plural of Arabic زِمَام (zimām, “reins”). * Machado instead suggests an origin in Vulgar Arabic as-samm(u) (“nose with narrow nostrils”), from Arabic سَمّ (samm, “opening, hole”).

Yunancaεπιστόμιο , φίμωτρο (nötr)

mouthpiece (trumpet, clarinet, tobacco pipe, etc) · muzzle · bung, plug, stopper

çekim: çoğul ακροστόμια · tamlayan επιστομίου

Japoncaマウスピース , 口輪 /ma̠ɯ̟sɨpʲiːsɨ/

mouthpiece · a device that protects one's teeth from injury · dental brace

köken: From English mouthpiece.

Korece마우스피스 /ma̠usʰɯpʰisʰɯ/

mouthpiece · a device that protects one's teeth from injury · dental brace

köken: From English mouthpiece.

İsveççemunkorg

a muzzle (device to stop an animal from biting)

çekim: çoğul munkorgar · tamlayan munkorgs

köken: mun + korg

Lehçekaganiec , ustnik (eril) /kaˈɡa.ɲɛt͡s/

muzzle (device to stop an animal from biting) · cresset (iron cage to hold fire)

çekim: çoğul kagańce · tamlayan kagańca

eş: kaganek oświaty

köken: Inherited from Old Polish kaganiec. Further etymology uncertain. Related with kaganek.

aile: nałożyć kaganiec, nakładać kaganiec

Ukraynacaмундшту́к, намо́рдник

Fincekuonokoppa , suukappale /ˈkuo̯noˌkopːɑ/

muzzle (device used to stop an animal, especially a dog, from biting)

çekim: çoğul kuonokopat · tamlayan kuonokopan

köken: kuono + koppa

aile: kuonokoppavalas

Çekçenáhubek (eril) /ˈnaːɦubɛk/

muzzle (to prevent an animal from biting)

çekim: çoğul náhubky · tamlayan náhubku

eş: košík, košík, pro, psa, nátrubek, náústek

köken: From na- + huba + -ek.

Macarcafúvóka, szájkosár /ˈsaːjkoʃaːr/

muzzle (device used to stop an animal from biting)

çekim: çoğul szájkosarak

köken: száj (“mouth”) + kosár (“basket”)

İbraniceזְמָם, מַחְסוֹם

Dancamundstykke

Norveççemunnstykke

Vietnamcarọ mõm /zɔ˧˨ʔ mɔm˦ˀ˥/

muzzle (a device used to prevent animal from biting or eating, which is worn on its snout)

köken: rọ + mõm.

Bulgarcaмундщук, намо́рдник

Slovakçanáhubok

Litvancaantsnukis, apynasris

Estoncasuukorv

Katalancaembocadura , morrió (dişil) /əm.bo.kəˈðu.ɾə/

mouthpiece · embouchure · mouth (of a river)

çekim: çoğul embocadures

köken: From embocar + -dura.

Etimoloji

From béal + -óg.

Kelime Ailesi

ar béalóg