Eş/Zıt

Örnek

şems

/ˈʃems/

name

TR → EN

"şems" kelimesinin İngilizcesi: sun. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelsunnoun

Görsel

Şemsiyeli sevimli chibi anime karakteri yağmurlu gün dijital çizim seti

Suluboya tarzında dalga halkaları içinde yunuslar ve sarı şemsiyeli minikler

Yuvarlak Ahşap Tabanda Şemsiye Formunda Renkli Mum Aydınlatma Tasarımı

Yağmurlu Havada Şemsiye Altında Buluşan Çiftin Romantik Dijital İllüstrasyonu

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)şemsi

Yönelme (-e)şemse

Bulunma (-de)şemste

Çıkma (-den)şemsten

Tamlayan (-in)şemsin

Çoğul (-ler)şemsler

Tanım

•Bir erkek adı.

•Güneş

•Gezegenlere ve yer yuvarlağına ışık ve ısı veren büyük gök cismi

Diğer Dillerde

AlmancaSo., Son., Sonne, Sonnt., sun, sunn

abbreviation of Sonntag (“Sunday”)

Der Regenschirm ist kaputt. — Şemsiye bozuk.

Fransızcadim., soleil , Soleil

Abréviation de dimanche.

Elle a oublié son parapluie. — Şemsiyesini unuttu.

İspanyolcaasolar , asolarse , asolear , asolearse , ocaso , orto /asoˈlaɾ/

to ravage, destroy

çekim: geçmiş asolé · ortaç asolado · şimdiki asuela

eş: arrasar, arruinar, destruir, devastar, demoler, derruir

köken: From Latin assolāre, from Latin solum whence English soil.

aile: asolador, asolamiento

Te dejaste el paraguas. — İşte şemsiyen!

İtalyancasole (eril) /ˈso.le/

star · sun (a star in heraldry) · gold

çekim: çoğul soli

eş: ☉

köken: From Sole, from Latin sōlem, ultimately from Proto-Indo-European *sóh₂wl̥. Cognates include Greek ήλιος (ílios), Icelandic sól, Hindi सूर्य (sūrya), and Russian со́лнце (sólnce).

Estetica dell'indifferenza 431. — Ancak Şemsi İnkaya 143.

E tu onore di pianti, Ettore, avrai /[…] finché il Sole / Risplenderà sulle sciagure umane.

quattro Soli & altre tante Lune il mio corpo ne da cibo ne da ſonno fu riconfortato

poi disse: — Andiamo; — e nel seguente sole / giunsero al fiume

Rusçaвс , греть, гре́ться, загора́ть, Сан, со́лнце

initialism of вооружённые си́лы (vooružónnyje síly, “armed forces”)

eş: армия

Сень Сеньор — Şemsi Efendi

Arapçaاَلشَّمْس, ذَا صَن, سُورَةُ الشَمْسِ, شمس, شَمْس, شمش (dişil) /ʃams/

to be headstrong, to be restive

çekim: çoğul شُمُوس · tamlayan شَمْسٍ

köken: Inherited from Proto-Semitic *śamš-.

هذه مظلتك — İşte şemsiyen!

تُشْرِقُ ٱلشَّمْسُ كُلَّ صَبَاحٍ وَتُنِيرُ ٱلْعَالَمَ بِنُورِهَا.

Farsçaآفْتاب, آفْتَاب, اَفْتَو, خور, خُور, خْوَر /ˈxʷar/

bay, estuary, cove

köken: Inherited from Proto-Iranian *húHar, from Proto-Indo-Iranian *súHar, from Proto-Indo-European *sóh₂wl̥.

Azericegünəş , Günəş /ɟyˈnæʃ/

sunny place, sunshine

çekim: çoğul günəşlər · tamlayan günəşin

köken: Inherited from Proto-Turkic *küneĺ (“sun, sunny place”).

aile: günəşli, günəşsiz

Kazakçaкүн , Күн /kʏn/

weather

çekim: çoğul күндер · tamlayan күннің

köken: Inherited from Kipchak کون (kūn /⁠kün⁠/, “the sun; a day”), from Proto-Common Turkic *kün (“the sun; a day”), from Proto-Turkic *kün (“the sun; a day”).

Балам, қалай, бүгін күн суық па, жылы ма?

Özbekçeoftob, Oftob, quyosh, Quyosh

Tatarcaкояш, Кояш

Felemenkçezon , Zon (dişil) /zɔn/

sun, Sun

çekim: çoğul zonnen

köken: From Middle Dutch sonne, from Old Dutch sunna, from Proto-West Germanic *sunnā, from Proto-Germanic *sunnǭ, from Proto-Indo-European *sh₂un-, *sóh₂wl̥.

aile: avondzon, bezonnen, bijzon, het zonnetje in huis, hoogtezon, in het zonnetje zetten, middernachtzon, niets nieuws onder de zon, zonaanbidder, zonbestemming

Deze rune betekent zon. — Şems güneş demektir.

De zon schijnt vandaag erg fel.

De aarde draait om de zon.

In de zomer komt de zon vroeg op.

Portekizcedom, nascer/pôr do sol, Sol (eril) /ˈdõ/

donation; gift; present · benefit; merit; advantage; power; privilege · blessing; grace; mercy

çekim: çoğul dons

köken: From Old Galician-Portuguese dom, don, from Late Latin domnus, a syncopated form of Latin dominus (“lord, master”). The Latin form survived in ecclesiastical usage, evolving in Old Portuguese (and Western Romance) via cluster simplification from -mn- to -m-/-n-, with dom standardizing in Portuguese and don in Spanish.

aile: dom-juan

Aqui está seu guarda-chuva. — İşte şemsiyen!

Yunancaανατολή , δύση , ήλιος , Ήλιος (dişil) /a.na.toˈli/

east, East · sunrise, dawn; moonrise · Orient, (the) East

çekim: çoğul ανατολές · tamlayan ανατολής

zıt: δύση

köken: From Ancient Greek ἀνατολή (anatolḗ, “sunrise, place from where the sun rises, the east”), from ἀνατέλλω (anatéllō, “I rise up”), from ἀνά (aná, “up”) + τέλλω (téllō, “I perform, accomplish, rise”).

Ποιανής είναι αυτή η ομπρέλα; — Bu şemsiye kimin?

από την ανατολή ως την δύση

Japoncaザ・サン, 夜明け , 太陽 , 太陽光 , 太陽熱 , 恒星

「よあけ」を参照。

全員が唐傘を所持している。 — Hepsi güneş şemsiyesi taşır.

Çinceжәту, тэён, эрту, 太陽 /太阳, 恆星 /恒星, 日頭 /日头

在"撐起陽傘"中登場。 — Bu üçlü SPZ şemsiyesi altında toplanmıştır.

Korece태양, 해

우산 돌려드릴게요 — İşte şemsiyen!

İsveççesola , solen , solljus , solnedgång , soluppgång

to sunbathe, to bask in the sun

çekim: geçmiş solade · ortaç solad · ulaç solande

köken: sol (“sun”) + -a

Källarfrossmygga — Şemsiyeli Kurbağa

Ser du ormen som solar på stenen där borta?

Sola och bada i Piña Colada. På sommaren är livet som bäst. Alla blir glada av Piña Colada. Man röjer och hånglar på fest.

Lehçepromienie słoneczne, słońce, światło słoneczne (nötr) /ˈswɔɲ.t͡sɛ/

sun (star, especially when seen as the centre of any single solar system) · sun, sunlight (light emitted by the sun) · sun (sunny place, place receiving sunshine)

çekim: çoğul słońca · tamlayan słońca

eş: słonko, słoneczko, słonko, słoneczko, słonko, słoneczko

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *sóh₂wl̥der. Proto-Slavic *sъlnь Proto-Indo-European *-ikosder. Proto-Slavic *-ьce Proto-Slavic *sъ̑lnьce Old Polish słońce Polish słońce Inherited from Old Polish słońce.

aile: pod słońce, pod słońcem, aktywność Słońca, plamy na Słońcu, podsłońce, porwać się z motyką na słońce, porywać się z motyką na słońce, nie chwal dnia przed zachodem słońca

Strona Nadleśnictwa Krościenko — Şemsiyeli Kurbağa

Ukraynacaсо́нце, Со́нце

У мене ваша парасолька. — İşte şemsiyen!

Hintçeअंशुमान , आदित्य , आफ़ताब , इतवार, खुरशीद, ख़्वुरशेद /ən.ʃʊ.mɑːn/

radiant, luminous, bright

çekim: çoğul अंशुमानों

köken: Borrowed from Sanskrit अंशुमत् (aṃśumat).

Finceauringonlasku , auringonnousu , auringonpaiste , auringonvalo , aurinko , Aurinko /ˈɑu̯riŋːonˌlɑsku/

sunset, sundown

çekim: çoğul auringonlaskut · tamlayan auringonlaskun

köken: auringon (“sun's”, genitive) + lasku (“setting, descent”)

Ota sateenvarjo mukaan. — Şemsiyeni yanına al.

Çekçene , slunce , Slunce , slunit /ˈnɛ/

vyjadřuje zápor, odmítání

eş: nikoliv, nikoli, viď, viďte, že

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *né Proto-Balto-Slavic *ne Proto-Slavic *ne Old Czech ne Czech ne Inherited from Old Czech ne, from Proto-Slavic *ne.

Bačkory Žabky — Şemsiyeli Kurbağa

Rumenceasfințit , încălzi , însori , răsărit , soare , sori (nötr)

sunset · west

çekim: çoğul asfințituri · tamlayan asfințitului

eş: apus, vest, occident

köken: From the past participle of asfinți.

XX) Chișinău (înc. sec. — Şêx Şemseddînê Şehrînûhî (ö.

Macarcanap , Nap , napfény /ˈnɒp/

sun (also written Nap in astronomical context), (in compounds) solar

çekim: çoğul napok

köken: Of unknown origin.

aile: napi, napjainkban, naponta, napozik, nappal, anyák napja, jó napot, munkaszüneti nap, nap-éj egyenlőség, napellenző