asolearse
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "asolearse" kelimesi Türkçe'de güneş banyosu yapmak, güneşlenmek anlamına gelir.
Çeviri
Genelgüneş banyosu yapmak
Genelgüneşlenmek
Tanım
•infinitive of asolear combined with se
Diğer Dillerde
Almancasonnenbaden /ˈzɔnənˌbaːdn̩/
to sunbathe
çekim: geçmiş sonnenbadete · ortaç gesonnenbadet · şimdiki sonnenbadet · ulaç sonnenbadend
eş: sich sonnen, sünnelen
köken: From Sonnenbad (“sunbath”) + -en (“infinitive verb suffix”).
aile: Sonnenbader, Sonnenbaderin
Erst seitdem man sich im Freien auszieht und ausgiebig sonnenbadet, nehmen die Melanome zu.
Die helleren Stellen im Brust- und Intimbereich lassen darauf schließen, daß im Bikini sonnengebadet wurde.
to crack
çekim: geçmiş lézardé · ortaç lézardé · şimdiki lézarde · ulaç lézardant
köken: From lézarde + -er.
İtalyancaprendere il sole
to sunbathe, to sun
çekim: geçmiş préso il sole · ortaç préso il sole
köken: Literally, “to take the sun”. Compare French prendre le soleil.
aile: prendisole
Abbronzate, tutte chiazze / Pelli rosse un po' paonazze / Son le ragazze che prendono il sol
Rusçaзагора́ть, загоре́ть, Сан, со́лнце /san/
religious title/order/rank, dignity
çekim: çoğul саны́ · tamlayan са́на
köken: From Old Church Slavonic санъ (sanŭ) (u-stem), probably of Oghur origin. Cognate with Turkish san (“reputation”), Turkmen san (“account”), Kazakh санау (sanau, “count”), Tatar san (“number”) and akin to dial. Turkish sаnаmаk (“to take into account”), Uzbek sanamoq (“to count”) from Proto-Turkic *sā(j)- (“to count, to determine”).
aile: оса́нка, санови́тый, сано́вник, сано́вный
Arapçaذَا صَن
Farsçaخورْشیدْفَش, دِرَخْشان
Felemenkçezonnebaden, zonnen /ˈzɔ.nəˌbaː.də(n)/
to sunbathe
çekim: geçmiş zonnebaadden · ortaç gezonnebaad · şimdiki zonnebaadt · ulaç zonnebadend
eş: zonnen
köken: From zon + -e- + baden.
Portekizcesol, tomar banho de sol (eril) /ˈsɔw/
sun; sunlight, sunshine (the light and heat which are received from the sun) · sun (a day) · sun (a star, especially one at the center of a solar system)
çekim: çoğul sóis
eş: fá dobrado sustenido, lá dobrado bemol, peixe-lua
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese sol, from Latin sōl (“sun”).
aile: solzão, solão, solzinho, solinho
O sol está quente hoje.
Não há nada melhor do que sentir o sol na pele.
O sol frio de inverno.
Yunancaήλιος (eril) /ˈi.ʎos/
sun (star that the Earth orbits) · sunlight, daylight · sunny weather
çekim: çoğul ήλιοι · tamlayan ήλιου
köken: From Ancient Greek ἥλιος (hḗlios, “sun, sunlight”), from Proto-Hellenic *hāwélios, from a pre-Hellenic or later Proto-Indo-European *sāwélios, from Proto-Indo-European *sóh₂wl̥. Cognate with Mariupol Greek и́люс (íljus).
aile: αλεξήλιο, ανήλιαγος, ανήλιαστος, ανήλιος, αντηλάρισμα, αντηλιά, αντηλιακός, αντήλιος, ηλιάζω, ηλιακωτό
Η Γη περιστρέφεται γύρω από τον Ήλιο.
Japoncaザ・サン, 日光浴をする
Korece일광욕을 하다
to sunbathe, to bask in the sun
çekim: geçmiş solade · ortaç solad · ulaç solande
köken: sol (“sun”) + -a
Ser du ormen som solar på stenen där borta?
Sola och bada i Piña Colada. På sommaren är livet som bäst. Alla blir glada av Piña Colada. Man röjer och hånglar på fest.
Lehçeopalać się, opalić się, wygrzać się na Słońcu, wygrzewać się na Słońcu
Finceaurinko, olla auringossa, ottaa aurinkoa, paistatella päivää /ˈɑu̯riŋko/
the Sun · a sun · solar, sun-, helio-
çekim: çoğul auringot · tamlayan auringon
köken: Formed with the suffix -nko from a root of unknown origin, which has been proposed, among others, to derive from auer (thus from earlier *auderinko),from a Baltic language (compare Lithuanian aušrà (“dawn”)), or according to Saarikivi (2022), possibly from Old Norse Aurvandill. Alternatively originally possibly a compound, in which the latter component is related to rinki (“ring”), Swedish ring,…
aile: auringoton, aurinkoinen, keskiyön aurinko, ottaa aurinkoa, aamuaurinko, alppiaurinko, alppiaurinkolamppu, auringonhattu, auringonjumala, auringonkehrä
Rumencesoare (eril) /ˈso̯a.re/
a surname
çekim: çoğul sori · tamlayan soarelui
köken: Inherited from Latin sōl, sōlem, ultimately from Proto-Indo-European *sóh₂wl̥.
aile: însori, sori, soare-apune, soare-răsare
Macarcanapozik
İbraniceמָאוֹר, שֶׁמֶשׁ
Latinceaprīcō, aprīcor
Dancasolbade
to sunbathe
çekim: geçmiş solbadede · ortaç solbadet · ulaç solbadende
köken: Compound of sol (“sun”) + bade (“bathe”).
aile: solbader, solbaderske, solbadning
Vietnamcatắm nắng
Slovakçaopaľovať sa
Litvancasaulė (dişil) /ˈsɑuleː/
doughnut (A skid mark in the shape of a circle)
çekim: çoğul sáulės · tamlayan sáulės
köken: Inherited from Proto-Balto-Slavic *sáuˀlijāˀ.
aile: saulėgrąža, saulėgrįža, saulėkaita, saulėlydis, saulės laikrodis, saulės sistema, saulėtas, saulėtekis, saulinis
Letoncacepināties, sauļoties
second-person plural present indicative of cepināt · to be cooked, roasted, fried, baked for a long time; reflexive of cepināt · to sunbathe (a long time), to catch a tan
çekim: geçmiş esot cepinājies · ortaç cepinājies · şimdiki cepinās
cūkas ribiņas cepinās krāsnī
cepināties pludmalē
vīrieši un sievietes gulēja smiltīs un cepinājās saules svelmē
Estoncapäikest võtta
Katalancasol (eril) /ˈsɔl/
the Sun (the center of our solar system)
çekim: çoğul sols
köken: Inherited from Old Catalan sol, from Latin sōlem (“sun”), ultimately from Proto-Indo-European *sóh₂wl̥.
aile: posta de sol, ressol, sol coronat, sol ixent, sol ponent
Galiçyacaasollar, tomar a raxeira /asoˈʎaɾ/
to sunbathe · to sun
çekim: geçmiş asollei · ortaç asollado
köken: From sol (“sun”). Compare Spanish solear.
Rubiéns ó mar, vellas a asollar.
Ese home non asolla os cartos!
İrlandacadéan bolg le gréin