to insist · to persevere, to persist · to persist, to remain
çekim: geçmiş beharrte · ortaç beharrt · şimdiki beharrt · ulaç beharrend
köken: be- + harren
aile: beharrend, Beharrer, beharrlich, beharrsam, beharrt, Beharrung
to insist, emphasize
çekim: geçmiş insisté · ortaç insisté · şimdiki insiste · ulaç insistant
eş: marteler
köken: Learned borrowing from Latin īnsistō.
aile: insistance, insistant
🔊 Yûsuf ben al-Mawl comprend alors qu'il n'a plus de moyen de combattre. — Fakat Semele Jüpiter'den dileği üzerinde ısrar etmektedir; başka hiçbir dileği olmadığını ona bildirir.
🔊 Je ne saurais trop insister sur ce point.
infinitive of empeñar combined with se
to persist
çekim: geçmiş اصرار کرد · ortaç اصرار کرده · şimdiki اصرار میکند · ulaç اصرار کننده
to insist, to press on · to advance, to press on
çekim: geçmiş drongen aan · ortaç aangedrongen · şimdiki dringt aan · ulaç aandringend
köken: From Middle Dutch aendringen. Equivalent to aan + dringen.
🔊 Volgens een Joods voorschrift nodigt men daarbij anderen uit, die geen verwanten hebben. — Fakat Semele Jüpiter'den dileği üzerinde ısrar etmektedir; başka hiçbir dileği olmadığını ona bildirir.
to insist · to persist
çekim: geçmiş επέμεινα · ortaç έχοντας επιμείνει · şimdiki επιμένει · ulaç declinable: {επιμένων
köken: From Ancient Greek ἐπιμένω (epiménō). By surface analysis, επι- (epi-) + μένω (méno).
Korece 🔊 주장하다 /t͡ɕud͡ʑa̠ŋɦa̠da̠/ to make a claim or assertion
çekim: geçmiş 주장했다
eş: 주재하다
köken: 주장(主張) (jujang) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
to insist (demand continually that something should happen or be done)
çekim: geçmiş nalegano · şimdiki nalega
eş: domagać się, kłaść nacisk, nagabywać, nakłaniać, namawiać, napierać
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂en-der. Proto-Balto-Slavic *nō Proto-Slavic *na Proto-Slavic *na- Old Polish na- Polish na- Proto-Indo-European *legʰ- Proto-Indo-European *légʰeti Proto-Balto-Slavic *légtei Proto-Slavic *leťi Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Balto-Slavic *-ā́ˀtei Proto-Slavic *-ati Proto-Slavic…
aile: naleganie
to insist, argue stubbornly
çekim: geçmiş inttänyt · şimdiki inttäisi · ulaç inttävä
köken: Unknown; possibly from the same onomatopoeic root as inistä.
aile: intellä, intos, inttäminen
to insist
çekim: geçmiş insistat · ortaç insistat · şimdiki insistă
köken: Borrowed from French insister.
to hold out (to extend forward) · to keep (to supply with necessities and financially support a person) · to be persistent, to hold out, to hold on, to endure
çekim: geçmiş kitartottak
köken: ki- (outward action) + tart (“hold”)
aile: kitartás, kitartott, kitartó
🔊 Kitartotta a kezét az esőbe.
🔊 Kitartottak a hazugságuk mellett.
🔊 Nem fog kitartani az élelmünk.
to insist
çekim: geçmiş insisterede
berkeras (hati); mengotot:
imperfective form of настоя́ (nastojá, “to insist”)
çekim: geçmiş none · ortaç настоя́ван · şimdiki настоя́ва · ulaç настоя́ващ
köken: настоя́ (nastojá) + -вам (-vam)
🔊 настоявам някой да свърши нещо
🔊 настоявам да ...
🔊 настоявам за разяснение/отговор
to insist, persist; to argue
çekim: geçmiş porfiei · ortaç porfiado · şimdiki porfia
köken: From Old Galician-Portuguese porfiar, perfiar (13th century, Cantigas de Santa Maria), from porfía.
🔊 Mais boto a conta do probe que non recolle carolo si non porfía co rico e terquea como o porco
to insist · to argue, allege, contend, claim, assert · to fasten, secure, fix
çekim: geçmiş պնդեի · şimdiki պնդում է
köken: From Old Armenian պնդեմ (pndem).
to insist, further
çekim: geçmiş insistis · ortaç insistinta · ulaç insistanta
köken: From Latin īnsistō (“persist”), from in- (“upon”) + sistō (“stand”).
aile: insista, insistado, insisto
🔊 For quotations using this term, see Citations:insisti.