Hata yapmak insana mahsustur ama hatada ısrar etmek şeytanidir.To err is human, but to persist in error is diabolical.
Ama insanların çoğu sadece nankörlükte ısrar etmektedir.But most people are only intent on ingratitude.
Fakat Semele Jüpiter'den dileği üzerinde ısrar etmektedir; başka hiçbir dileği olmadığını ona bildirir.Yûsuf ben al-Mawl comprend alors qu'il n'a plus de moyen de combattre.
Fakat Semele Jüpiter'den dileği üzerinde ısrar etmektedir; başka hiçbir dileği olmadığını ona bildirir.Volgens een Joods voorschrift nodigt men daarbij anderen uit, die geen verwanten hebben.