ütü
"ütü" kelimesinin İngilizcesi: iron. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Geneliron
Görsel
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)ütüyü
Yönelme (-e)ütüye
Bulunma (-de)ütüde
Çıkma (-den)ütüden
Tamlayan (-in)ütünün
Çoğul (-ler)ütüler
Tanım
•bu araçla yapılan iş
•giysilerin buruşukluklarını gidermek için bunların üzerinden geçirilen kızgın metal araç
•Genellikle giysilerin buruşukluklarını gidermek için bunların üzerinden geçirilen kızgın demir araç
•Bu araçla yapılan iş
Atasözü & Deyim
“Terzinin işi kötü, ayıbını örten ütü”
Diğer Dillerde
Almancabügeleisen (nötr) /ˈbyːɡəlˌaɪ̯zən/
iron (for ironing clothes)
çekim: tamlayan Bügeleisens
eş: Bügelgerät, Eisen, Plätte, Plätteeisen
köken: From Bügel (“bent piece of metal; bow, bail, handle”) + Eisen (“iron”). Now commonly reanalyzed as bügeln (“to iron”) + Eisen, but the verb is in fact a backformation.
aile: bügeln
UTUMI Hirosi — UTUMI Hirosi
FransızcaFer à repasser (eril) /fɛ.ʁ‿a ʁ(ə).pa.se/
clothes iron, smoothing iron
çekim: çoğul fers à repasser
eş: crocodile
aile: nager comme un fer à repasser
UTUMI Hirosi — UTUMI Hirosi
synonym of planchar
çekim: geçmiş aplanché · ortaç aplanchado · şimdiki aplancha
Mata Utuoceania. kgm — Mata Utuoceania. kgm
Used other than figuratively or idiomatically: see di, ferro. · strong, resilient, iron
köken: Literally, “of iron”. Compare French de fer.
UTUMI Hirosi — UTUMI Hirosi
spada di ferro
memoria di ferro
salute di ferro
Rusçaутюг (eril) /ʊˈtʲuk/
iron (for pressing clothes)
çekim: çoğul утюги́ · tamlayan утюга́
eş: утюжок, утюжочек, утюжина, утюжище
köken: From a Turkic source, from Old Turkic ütüg, from Proto-Turkic *ütüg; whence also Turkish ütü (“iron”), Bulgarian ютия (jutija). Compare natively formed Czech žehlička (akin to жечь (žečʹ)), глачало (akin to гла́дить (gláditʹ)).
aile: вы́утюжить, отутю́жить, утю́жить, утю́жник, утю́жница
UTUMI Hirosi — UTUMI Hirosi
пла́вать как утю́г
Coordinate term: глади́льная доска́ (gladílʹnaja doská)
Неловко повернувшись на печи, я свалил утюг; загремев по ступеням влаза, он шлёпнулся в лохань с помоями.
Arapçaحَدِيد, حَدِيدِيّ, كَوَى
ماتا المعارضة الطاجيكيةoceania. kgm — Mata Utuoceania. kgm
Farsçaآهنی, آهنین, اتو کردن, اتو کشیدن /ʔaː.ha.ˈniː/
iron (attributive adjective), ferrous
köken: From آهن (âhan, “iron”) + ـی (-i, suffix forming adjectives).
Azericedəmir, ütüləmək /dæˈmir/
iron
çekim: çoğul dəmirlər · tamlayan dəmirin
köken: From Proto-Turkic *temür. Doublet of Teymur (given name).
Kazakçaтемір /tʲeˈmɘr/
iron
köken: From Kipchak تمور (tämür), from Proto-Turkic *temür (“iron”).
aile: темірлеу, темірлі, темірлік, темірші
Özbekçetemir, темир
iron
çekim: çoğul temirlar · tamlayan temirning
köken: From Chagatai تیمور (temür), from Proto-Turkic *temür.
Tatarcaтимер
iron
çekim: çoğul тимерләр · tamlayan тимернең
köken: From Kipchak تمور (tämür), from Proto-Turkic *temür (“iron”).
Felemenkçestrijkijzer, strijkbout
UTUMI Hirosi — UTUMI Hirosi
resistente, enérgico
UTUMI Hirosi — UTUMI Hirosi
Yunancaσιδερένιος, σίδερο, σιδερώνω, σίδηρος /si.ðeˈɾe.ɲos/
iron (made of iron) · iron, of iron, of steel (strong, inflexible)
köken: Inherited from Byzantine Greek σιδερένιος (siderénios). By surface analysis, σίδερ(ο) (síder(o)) + -ένιος (-énios).
Μάτα Ούτουoceania. kgm — Mata Utuoceania. kgm
σιδερένια θέληση
an iron (type of golf club)
köken: Borrowed from English iron. This is more of pure transcription, as opposed to the form of partial-transliteration, アイロン (airon).
マタウトゥoceania.kgm — Mata Utuoceania. kgm
Çince熨平, 熨燙 /熨烫, 燙 /烫, 燙平 /烫平, 鐵製的 /铁制的 /yn⁵¹ pʰiŋ³⁵/
to mangle · to press · to iron
知南安縣，頗有政績。 — Utumno Udûn olarak da bilinir.
Korece다리미 /ta̠ɾimi/
iron (for pressing clothes)
köken: From 다림 (darim, “ironing”, substantive form of 다리다 (darida, “to iron”)) + -이 (-i, agentive noun suffix).
oceania. kgm — Mata Utuoceania. kgm
iron · iron (a heated appliance used to press wrinkles from clothing) · iron (shackles)
çekim: çoğul järns · tamlayan järns
köken: From Old Norse járn, from Proto-Germanic *īsarną, from Proto-Celtic *īsarnom, from Proto-Indo-European *h₁ésh₂r̥ (“blood”).
aile: bräckjärn, ge järnet, gjutjärn, huggjärn, Jernkontoret, järnaffär, järnarbetare, järnbalk, järnbana, järnband
UTUMI Hirosi — UTUMI Hirosi
[…]; daͤrefter twaͤttar man honom [fläcken] med kalt watten, laͤgger laͤſkpapper daͤruppå och far daͤroͤfwer med et hett jaͤrn; […]
Är det Jakob, så är det en ärke kanalje, som vi måst slå i järn.
I handen har jag en klubba, en järnsjua. Bara att hålla klubban och stå rätt kräver en hel del övning.
Lehçeprasować, uprasować, wyprasować, żelazny, żelazo /praˈsɔ.vat͡ɕ/
to iron (e.g. clothes) · to iron clothes for oneself
çekim: geçmiş prasowano · şimdiki prasuje
köken: Etymology tree Polish prasa Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish prasować From prasa + -ować.
aile: odprasować, odprasowywać, oprasować, oprasowywać, poprasować, przeprasować, przeprasowywać, przyprasować, przyprasowywać, rozprasować
Mata Utuoceania. kgm — Mata Utuoceania. kgm
Ukraynacaзалі́зний, залі́зо, прасува́ти
UTUMI Hirosi — UTUMI Hirosi
Hintçeआहन, लोहा (eril) /loː.ɦɑː/
iron
çekim: çoğul लोहे
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁rewdʰ- Proto-Indo-European *-ós Proto-Indo-European *h₁rowdʰós Proto-Indo-Iranian *Hrawdʰás Sanskrit लोह (loha) Prakrit 𑀮𑁄𑀳 (loha) Hindi लोहा Inherited from Prakrit 𑀮𑁄𑀳 (loha) + Middle Indo-Aryan -𑀓- (-ka-), from Sanskrit लोह (lohá). Doublet of लोह (loh), a tatsama.
aile: लोहा जारेय, लोहा(२) जारेय, लोहार, लोहिया, कच्चा लोहा
Fincepanna rautoihin, raudanharmaa, raudoittaa, rauta, rautainen, rautamaila /ˈrɑu̯doi̯tːɑːˣ/
to iron (to furnish or arm with iron)
çekim: geçmiş raudoittanut · şimdiki raudoittaisi · ulaç raudoittava
köken: rauta (“iron”) + -oittaa
aile: raudoite, raudoittaja, raudoittaminen, raudoitus
africa. kgm — Mata Utuoceania. kgm
to iron · to iron out
çekim: geçmiş vyžehlivše · ortaç vyžehlila · şimdiki vyžehlí
köken: From vy- + žehlit.
UTUMI Hirosi — UTUMI Hirosi
vyžehlit košili
to step, tread · to step on, trample on · to run over
çekim: geçmiş călcat · ortaç călcat · şimdiki calcă
köken: Inherited from Latin calcāre.
aile: călca în picioare, călca în străchini, călca strâmb, călcare, călcător, călcătură, îi călca pe urme, îi călca pragul, încălca, își călca pe inimă
Mata Utuoceania. kgm — Mata Utuoceania. kgm
iron (chemical element)
çekim: çoğul vasak
köken: From Proto-Uralic *waśke. Cognate with Finnish vaski.
aile: vasal, vasas, kovácsoltvas, ócskavas, vas-oxid, vasbeton, vascső, vasfüggöny, vasgyár, vaskor
UTUMI Hirosi — UTUMI Hirosi
İbraniceבַּרְזֶל, גִּהֵץ
africa. kgm — Mata Utuoceania. kgm
iron, made of iron · like or pertaining to iron · hard, cruel
köken: From ferrum (“iron”) + -eus (adjective-forming suffix).
iron (metallic chemical element having atomic number 26, and symbol Fe) · iron (tool or appliance made of metal) -- mostly in compounds · a type of golf club
çekim: çoğul jernene · tamlayan jerns
köken: From Old Danish jarn, from Old Norse járn, from Proto-Germanic *īsarną, cognate with English iron and German Eisen. The Germanic word is an old loan from Proto-Celtic *īsarnom, cf. Irish iarann.
aile: jernbane
UTUMI Hirosi — UTUMI Hirosi
Etimoloji
Etymology tree Proto-Turkic *üt-? Proto-Turkic *ütüg Ottoman Turkish اوتو (ütü) Turkish ütü Inherited from Ottoman Turkish اوتو (ütü).
Deyimler
düz ütü
Örnek Cümlelerütü ile daha fazla örnek cümle →
Ütü patladı.
The iron exploded.
UTUMI Hirosi
UTUMI Hirosi
Pas ütüyü yiyor.
Rust eats away the iron.
Bir etek ütüledi.
She ironed a skirt.
O, saçını ütüledi.
She ironed her hair.
Gömleğini ütüledi.
He ironed his shirt.
Elbisemi ütülüyorum.
I am ironing my dress.
Mata Utuoceania. kgm
Mata Utu
Lütfen gömleği ütüle.
Please iron the shirt.
Ben mendili ütüledim.
I ironed the handkerchief.
Mary eteğini ütüledi.
Mary ironed her skirt.
Ütünün fişini çektim.
I unplugged the iron.