stain, spot, blot, fleck, smear · corner, spot (part or region) · shred, flap, flake, fleck
çekim: çoğul Flecke · tamlayan Flecks
eş: Flecken, Kutteln, Kuttelflecken, Kaldaunen, Löser, Pansen
köken: From Middle High German vlëc, from Old High German flec, flek, from Proto-West Germanic *flekkō, from Proto-Germanic *flekka- (“spot, mark”). Cognate with Dutch vlek, English fleck.
aile: beflecken, Befleckung, fleckend, fleckenfrei, fleckenlos, Fleckfieber, fleckig, gefleckt, Knutschfleck, unbefleckt
🔊 Sie wurden zum „Gesandten“ gebracht. — Sonra dışişleri için önemli elçilliklere getirildi.
streaked; veined · mottled
köken: Past participle of jaspear.
aile: raya jaspeada, tritón jaspeado, turón jaspeado
🔊 Así que la chica sin pecas fue por su propia cuenta en búsqueda del tesoro. — Sonra, çilli kız hazine avlarına kendi başına gitti.
spotted, dappled, stained
eş: a chiazze, a macchie, macchiato, maculato, screziato, picchiettato
🔊 E così la ragazza senza lentiggini andò a caccia di tesori, da sola. — Sonra, çilli kız hazine avlarına kendi başına gitti.
freckled (having freckles)
eş: весноватый
köken: весну́шка (vesnúška) + -атый (-atyj)
🔊 С дураками шутить опасно. — Çilli insanlara şaka olsun diye söylenir.
met stippels
eş: spikkelig
stain, blemish, blot · blemish · moral fault, misdeed
çekim: çoğul κηλίδες · tamlayan κηλίδας
köken: From the Ancient Greek κηλίς (kēlís).
🔊 ένα σκυλί με μαύρες κηλίδες
speckled (with irregular spots or blotches (or stripes, etc.) of two or more colors)
köken: Inherited from Old Swedish spräklotter, from Old Norse spreklóttr. Cognate of Danish spraglet, Middle High German spreckeleht, English spreckled. Possibly from the same root as in English sprinkle.
🔊 Så flickan utan fräknar gick på skattjakt för sig själv. — Sonra, çilli kız hazine avlarına kendi başına gitti.
spotted, speckled, dappled, mottled
çekim: karşılaştırma bardziej cętkowany · üstünlük najbardziej cętkowany
köken: Etymology tree Polish cętkować Proto-Slavic *-anъ Proto-Indo-European *-(e-)nós Proto-Slavic *-ěnъ Old Polish -any Polish -any Polish cętkowany From cętkować + -any.
spotty, spotted · speckled
çekim: karşılaştırma läiskikkäämpi · üstünlük läiskikkäin
köken: läiskä (plural stem) + -käs
scattered, strewn, sprinkled · spotted, freckled
köken: Perfect passive participle of spargō.
diminutive of луна́ (luná, “moon”) · freckle (faint spot on the skin) · mole (a pigmented spot on the skin, a.k.a. a naevus)
çekim: çoğul луни́чки
köken: From луна́ (luná, “moon”) + -и́чка (-íčka, feminine diminutive suffix).
spotted, blotchy, dappled, mottled, speckled
çekim: karşılaştırma ballaí · üstünlük is ballaí
köken: From Old Irish ballach. By surface analysis, ball (“spot, mark”) + -ach.
Sanskritçe 🔊 पृषत् /pŕ̩.ʂɐt/ spotted, speckled · sprinkling
çekim: çoğul पृष॑न्तः · tamlayan पृष॑तः
köken: From Proto-Indo-Aryan *pŕ̥ṣans ~ *pr̥ṣatás, from Proto-Indo-Iranian *pŕ̥šans ~ *pr̥šatás, from Proto-Indo-European *pérs-ont-s ~ *pŕ̥s-n̥t-és, from *pers- (“to sprinkle”). Cognate with Northern Kurdish pelişîn (“to decay, be crushed, decompose, fade”), Avestan 𐬞𐬀𐬭𐬱𐬎𐬌𐬌𐬀 (paršuiia), Classical Persian پاشیدن (pāšīḏan).