macchiettato
İTALYANCA → TR
Tanım
•past participle of macchiettare
Diğer Dillerde
Almancagesprenkelt
past participle of sprenkeln
çekim: karşılaştırma gesprenkelter · üstünlük am gesprenkeltsten
eş: gefleckt, gepunktet, getüpfelt, meliert, scheckig, sprenkelig
İspanyolcajaspeado, manchado, moteado, punteado /xaspeˈado/
streaked; veined · mottled
köken: Past participle of jaspear.
aile: raya jaspeada, tritón jaspeado, turón jaspeado
Rusçaпёстрый, разноцве́тный /ˈpʲɵstrɨj/
variegated, motley · multicoloured/multicolored · mixed
çekim: karşılaştırma (по)пестре́е
eş: разноцветный, пятнистый, неоднородный, витиеватый, вычурный
köken: Inherited from Old East Slavic пьстръ (pĭstrŭ), from Proto-Slavic *pьstrъ (“variegated”).
aile: испещри́ть, пёстренький, пяде́ница пёстрая, упестри́ть
Населе́ние в Дми́триевке, как и вообще́ в горнопромы́шленных посёлках Доне́цкого бассе́йна, — случа́йное, пёстрое, со всех концо́в Росси́и.
İsveççebrokig, spräcklig
variegated, multicolored, colorful · diverse, motley, ragtag, varied
çekim: karşılaştırma brokigare · üstünlük brokigast
köken: Inherited from Old Swedish brōkoter. Cognate of Danish broget.
aile: brokighet
en brokig skara rebeller
Lehçecętkowany, nakrapiany, pstry /t͡sɛnt.kɔˈva.nɘ/
spotted, speckled, dappled, mottled
çekim: karşılaştırma bardziej cętkowany · üstünlük najbardziej cętkowany
köken: Etymology tree Polish cętkować Proto-Slavic *-anъ Proto-Indo-European *-(e-)nós Proto-Slavic *-ěnъ Old Polish -any Polish -any Polish cętkowany From cętkować + -any.
Finceläiskikäs, pilkukas, pilkullinen /ˈlæi̯skikæs/
spotty, spotted · speckled
çekim: karşılaştırma läiskikkäämpi · üstünlük läiskikkäin
köken: läiskä (plural stem) + -käs
Çekçestrakatý /ˈstrakatiː/
motley, variegated, mottled
çekim: karşılaştırma strakatější · üstünlük nejstrakatější
eş: pestrobarevný
köken: Inherited from Old Czech strakatý. By surface analysis, straka + -atý.
Latincesparsus
scattered, strewn, sprinkled · spotted, freckled
köken: Perfect passive participle of spargō.
dapple, spotted (covered in spots)
çekim: karşılaştırma по́-петни́сти · üstünlük на́й-петни́сти
köken: петно́ (petnó, “spot, stain”) + -ист (-ist)
петни́ста хие́на
Letoncaraibs
Katalancamotejat, tacat, virolat /təˈkat/
past participle of tacar
multicolored; variegated
köken: Perhaps from a non-Celtic substrate language related to Lusitanian: compare Proto-Slavic *pь̀strъ (“variegated”), from Proto-Indo-European *piḱ-ró-s.
piebald; pied
çekim: karşılaştırma alabhrice · üstünlük is alabhreace
köken: Compare breac (“speckled, dappled”).
aile: capall alabhreac, cuilire alabhreac, cuilsealgaire alabhreac
Sanskritçeपृषत् /pŕ̩.ʂɐt/
spotted, speckled · sprinkling
çekim: çoğul पृष॑न्तः · tamlayan पृष॑तः
köken: From Proto-Indo-Aryan *pŕ̥ṣans ~ *pr̥ṣatás, from Proto-Indo-Iranian *pŕ̥šans ~ *pr̥šatás, from Proto-Indo-European *pérs-ont-s ~ *pŕ̥s-n̥t-és, from *pers- (“to sprinkle”). Cognate with Northern Kurdish pelişîn (“to decay, be crushed, decompose, fade”), Avestan 𐬞𐬀𐬭𐬱𐬎𐬌𐬌𐬀 (paršuiia), Classical Persian پاشیدن (pāšīḏan).
angcylu
gdballach, riabhach
grcποικίλος, ῥαντός
mikōtingotingo, kōtiwhatiwha, ōpure
otaآلا, چوپورلو, چیل