çark İngilizcesi: wheel, wheel, wheel.

Platform Menüsü

Tanım

Deyim

Diğer Diller

Örnek

çark

/t͡ʃɑɾk/

noun

C2 seviye

TR → EN

↔ ters çevir

"çark" kelimesinin İngilizcesi: wheel, wheel, wheel. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelwheel

Görsel

Biyomekanik Göz: Metalik Çark Formunda Sibernetik Dijital Sanat Eseri

Karanlık fonda elektrik dalgalarıyla süslü gotik mekanik çark illüstrasyonu

Minimalist Stüdyoda Füturistik Çark Tasarımlı Özel Kanepe ve Dekorasyon

Metalik Alev ve Dişli Çark Detaylı Steampunk Zincir Kolye Tasarımı

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)çarkı

Çoğul (-ler)çarklar

Tanım

•Bir eksenin döndürdüğü tekerlek biçimindeki makine parçası

•Herhangi bir askerî birliğin, biçimini ve düzenini bozmadan kanatlarından biri çevresinde dönerek yön değiştirmesi

Diğer Dillerde

AlmancaFelge , kreisen , Rad , Radl , Steuerrad (dişil) /ˈfɛlɡə/

wheelrim, felly

çekim: çoğul Felgen · tamlayan Felgen

eş: Radfelge, Radkranz, Riesenfelge, Feldaufschwung, Felgaufschwung, Felgeaufschwung

köken: From Middle High German velge, from Old High German felga, from Proto-Germanic *felgō. Cognate with Dutch velg, English felly, felloe.

aile: Fahrradfelge, Felgenband, Felgenbaum, Leichtmetallfelge, Reifenfelge

Positionen-Rotor — Konum Çarkı

Fransızcabarre , roue , rouler (dişil) /baʁ/

bar, cake, ingot · clipping of barre oblique: the slash mark ⟨/⟩ · clipping of barre de fraction: the fraction slash ⟨⁄⟩

çekim: çoğul barres

eş: fer, rond, carré, plat

köken: From Middle French barre, from Old French barre (“beam, bar, gate, barrier”), from Vulgar Latin *barra, of uncertain origin. Perhaps from Old Frankish *bara (“bar, beam, barrier, fence”), from Proto-Germanic *barō (“beam, bar, barrier”), from Proto-Indo-European *bʰerH- (“to strike, pierce”). If so, then cognate with Old High German para, bara (“bar, beam, one's cherished land”), Middle Dutch…

aile: à la barre, avoir la barre, barre de mesure, barre de recherche, barre d'outils, barre fixe, barre inscrite, barre oblique, barre oblique inverse, barre oblique inversée

Rotor de positions — Konum Çarkı

İspanyolcacircunvolar , llanta , pez gordo , rodar , rueda, volar en círculos /θiɾkumboˈlaɾ/

to fly around

çekim: geçmiş circunvolé · ortaç circunvolado · şimdiki circunvuela

köken: Borrowed from Latin circumvolāre, from circum- + volō. By surface analysis, circun- + volar.

- De la muerte. — - Ne çarkı?

İtalyancacerchio , cerchione , girare , pezzo grosso , roteare , ruota (eril) /ˈt͡ʃer.kjo/

circle · hoop of a barrel

çekim: çoğul cerchi

eş: circolo, circonferenza, disco, giro, tondo, perimetro

köken: From Latin circulus, which is derived from circus. Cognate to the borrowed doublet circolo.

Rotore USALS — USALS Çarkı

Rusçaколесо (nötr) /kəlʲɪˈso/

wheel · cartwheel

çekim: çoğul колёса · tamlayan колеса́

eş: круг, автомобиль, ролик

köken: Inherited from Old East Slavic колеса (kolesa), plural of коло (kolo), from Proto-Slavic *kolo (oblique: *koles-), from Proto-Indo-European *kʷekʷlom (“circle”), *kʷékʷlos (“circle”) whence English wheel and cycle.

aile: на колёсах, колёса, колеси́ть, коле́сник, колесни́ца, колесова́ть, колесцо́вый, околе́сица, грудь колесо́м, колесо́ обозре́ния

Ротор USALS — USALS Çarkı

Arapçaرويضة, عجلة, عَجَلَة (dişil) /ʕa.d͡ʒa.la/

verbal noun of عَجِلَ (ʕajila) (form I) · haste, hurry, speed, speediness, celerity · wheel

çekim: çoğul عَجَلَات · tamlayan عَجَلَةٍ

köken: At least for the abstract senses, verbal noun of عَجِلَ (ʕajila, “to hurry”). Compare also Hebrew עגלה (agalá, “carriage, cart”) and Hebrew מַעְגָּל (ma'agál, “circle”)

والمقابض الثلاث التي تحدثت عنها سابقا تتحرك الى الايجاب يوما بعد يوم — Çark dönüyor.

أَنَا عَلَى عَجَلَةٍ.

فِي ٱلتَّأَنِّي ٱلسَّلَامَةُ، وَفِي ٱلْعَجَلَةِ ٱلنَّدَامَةُ.

Farsçaچَرْخ

Azericeçarx , təkər

wheel · bicycle

çekim: çoğul çarxlar · tamlayan çarxın

köken: From Persian چرخ (čarx).

dulus çarxı

Kazakçaдоңғалақ , дөңгелек, тегермеш, төңгелек

wheel

çekim: çoğul доңғалақтар · tamlayan доңғалақтың

Özbekçegʻildirak

Tatarcaтәгәрмәч

Felemenkçerad , stuurwiel , wiel (nötr) /rɑt/

wheel (a circular device facilitating movement or transportation)

çekim: çoğul raderen

köken: From Middle Dutch rat, from Old Dutch *rath, from Proto-West Germanic *raþ, from Proto-Germanic *raþą, from Proto-Indo-European *Hret-.

aile: kamrad, molenrad, radbraken, raddraaier, raderboot, raderschip, raderwerk, radlijn, radslag, reuzenrad

- Wiel van wat ? — - Ne çarkı?

het rad van fortuin

Portekizceroda , timão (dişil) /ˈʁɔ.dɐ/

wheel · cartwheel (a gymnastic maneuver) · foundling wheel

çekim: çoğul rodas

eş: anel, cinto, círculo, disco, pneu, rodela

köken: From Old Galician-Portuguese roda, from Latin rota (“wheel”), from Proto-Indo-European *Hret- (“to roll”).

Rotor de Posições — Konum Çarkı

Yunancaπηδάλιο , προσωπικότητα , ρόδα , τσουλάω (nötr)

rudder, helm · A part of a watch used to control the spring.

çekim: çoğul πηδάλια · tamlayan πηδαλίου

köken: Ancient Greek πηδάλιον (pēdálion)

Ο Τροχός του Θανάτου! — Ölüm Çarkı!

Japonca舵輪 , 車輪 /da̠ɾʲĩɴ/

helm, steering wheel of a boat or ship

位置 — Konum Çarkı

Çinceгўлў, 舵輪 /舵轮, 軲轆 /轱辘, 輪 /轮, 輪子 /轮子, 轔 /辚

”左右奏，可以放还。 — "Sükunete doğru geri çark edebilirim".

Korece거물 , 구르다 , 바퀴, 선회하다, 실력자, 차륜 /kʌ̹muɭ/

eminent figure

köken: Sino-Korean word from 巨物.

위치 로터 — Konum Çarkı

İsveççehjul , ratt , rulla (nötr) /jʉːl/

a wheel; a circular device capable of rotating on its axis

çekim: çoğul hjuls · tamlayan hjuls

köken: From Old Swedish hiul, hiughl, from Old Norse hvél, hjól, from Proto-Germanic *hwehwlą, from Proto-Indo-European *kʷekʷlóm, *kʷékʷlos (“wheel”).

Positionsratt — Konum Çarkı

Lehçekoło , koło sterowe (nötr) /ˈkɔ.wɔ/

circle (part of the plane bounded by a curve) · circle (line enclosing such a plane) · wheel (round simple machine allowing vehicles to move)

çekim: çoğul koła · tamlayan koła

eş: okrąg, krąg, cerkiel, krąg, grono, bańka

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *kʷelh₁- Proto-Indo-European *-os Proto-Slavic *kȍlo Old Polish koło Polish koło Inherited from Old Polish koło. Doublet of kolo. Related to English cycle and wheel.

aile: kołem, w koło Macieju, błędne koło, bocznokołowiec, diabelski młyn, koło fortuny, koło garncarskie, koło historii, koło kwintowe, koło podbiegunowe

Wirniki pozycji — Konum Çarkı

napęd na cztery koła

To kosztuje sześć koła

Lepyey wynidź s cżyſtą myſlą w pole/ Niż ſie tocżyć w ciemne kąty w kole

Ukraynacaко́лесо, ко́ло

Ротор позиціонування — Konum Çarkı

Hintçeचक्र , पहिया (eril) /t͡ʃək.ɾᵊ/

circle, ring · wheel · cycle; sequence, progression

çekim: çoğul चक्रों

eş: चक्कर

köken: Learned borrowing from Sanskrit चक्र (cakra). Doublet of चक्कर (cakkar) and चरख़ा (carxā).

aile: दुष्चक्र, चक्र फूल, चक्रव्यूह

जल चक्र

Fincekaarrella , kaartaa , kiho , pyörä , ratti , rullata /ˈkɑːrːelːɑˣ/

to go in a somewhat winding or curvy pattern, snake · to wheel (travel around in large circles) · to wander or roam aimlessly

çekim: geçmiş kaarrellut · şimdiki kaartelee · ulaç kaarteleva

köken: kaartaa + -ella

aile: kaartelu, kierrellä ja kaarrella

Kiukaassa on aina tulipesä. — Çark balesinde sürekli bir konu yoktur.

Çekçekolo (nötr) /ˈkolo/

bicycle, bike · wheel · round

çekim: çoğul kola · tamlayan kola

eş: bicykl, jízdní kolo, velocipéd, velociped, okruh, runda

köken: Inherited from Old Czech kolo, from Proto-Slavic *kolo.

aile: čtyrkolka, čtyřkolka, dvojkolka, dvoukolka, elektrokolo, jednokolka, jízdní kolo, koloběh, koloběžka, kolotoč

-Kruh čeho? — - Ne çarkı?

Rumenceroată (dişil) /ˈro̯a.tə/

wheel

çekim: çoğul roți · tamlayan roți

köken: Inherited from Latin rota, from Proto-Indo-European *Hret- (“to roll”).

aile: rotar, rotat, roti, rotocol

- Roata cui ? — - Ne çarkı?

Macarcakerék /ˈkɛreːk/

wheel

çekim: çoğul kerekek

köken: From the adjective kerek (“round”).

aile: kerekes, kerekezik, kerekű, cigánykerék, fogaskerék, kerékagy, kerékpár, kerékvágás, kerékzörgés, mókuskerék

USALS- rotor — USALS Çarkı

İbraniceאוֹפָן, גַּלְגַּל, הגה (eril)

sound · phoneme

çekim: çoğul הֲגָיִים

aile: תּוֹרַת הַהֶגֶה

הגלגל מסתובב. — Çark dönüyor.

שִׁמְעוּ שָׁמוֹעַ בְּרֹגֶז קֹלוֹ וְהֶגֶה מִפִּיו יֵצֵא׃

Latincerota /ˈrɔ.ta/

wheel · a car, a chariot · the disc of the sun

çekim: çoğul rotae · tamlayan rotae

köken: From Proto-Italic *rotā, from Proto-Indo-European *Hróth₂-eh₂, from *Hreth₂- (“to run, roll”). The exact derivational pathway from this root is disputed: * De Vaan and Nussbaum derive Latin rota from a simple nominalization of the feminine singular of the agentive adjective *Hroth₂ós. * Stifter, also starting off from an agentive adnominal *Hroth₂ós, supposes that Latin rota instead derives from…

aile: rotābilis, rotālis, rotātim, rotātiō, rotātor, rotātus, rotella, rotō, rotula, rotundus

aureus axis erat, temo aureus, aurea summae

Si rota defuerit, tu pede carpe viam.

Hic neque tum solis rota cerni lumine largo altivolans poterat […]

Vietnamcabánh lái , bánh xe /ʔɓajŋ̟˧˦ laːj˧˦/

rudder; steering wheel

köken: bánh + lái.

Bánh xe đang chạy. — Çark dönüyor.