Çark dönmeye başladı.The wheel began to turn.
Mary bir çömlekçinin çarkını kullanıyor.Mary uses a potter's wheel.
Çarkı su gücü çeviriyor.Water power turns the wheel.
Onlar çarkıfelek meyvesine dayanamaz fakat sanırım o lezzetli.They can't stand passionfruit, but I think it's delicious.
Stres çarkları öğrenciler arasında popülerdir.Fidget spinners are popular with students.
Okullar stres çarklarını yasakladılar.The school banned fidget spinners.
Çarklı gemi şimdi limandan ayrılıyor.The paddle steamer is just leaving port.
Tom çömlekçi çarkı kullanıyor.Tom uses a potter's wheel.
Tom çark etti.Tom backpedaled.
"Hipnoz edebilmek için kendini çarka bağlattı"."Hipnoz edebilmek için kendini çarka bağlattı".
Passiflora lutea L. – sarı çarkıfelek Passiflora luzmarina P.Jørg.Passiflora lutea L. – yellow passion flower Passiflora luzmarina P.Jørg.
Çarkın yer çekimi merkezi sabit bir pozisyonda olabilir.The centre of gravity of the rotor can be in a fixed position.
Ayhan Çarkın (1962, Erzurum) Türk özel harekât polisi.Ayhan Çarkın (1962, Erzurum) was a policeman.
Çark Hindistan Bağımsızlık Hareketi'nin hem bir aracı hem de sembolüydü.The charkha was both a tool and a symbol of the Indian independence movement.
"Sükunete doğru geri çark edebilirim"."Danny: We Can Climb Back".
Passiflora arborea, Kolombiya, Ekvador ve Panama'da bulunan bir çarkıfelek türüdür.Passiflora arborea is a species of passion flower found in Colombia, Ecuador and Panama.
SS Savannah, 1818 yılında inşa edilmiş yandan çarklı bir Amerikan gemisidir.SS Savannah was an American hybrid sailing ship/sidewheel steamer built in 1818.
Dönen çarkın aksı dönüş eksenini belirler.Order of battle compiled from the casualty returns.
6. SS Panzer Ordusu'nun diğer bölümü güneye çark ederek güney taarruz kolunu oluşturacaktır.Another part of 6th SS Panzer Army would then turn south and create a southern spearhead.
Ayrıca ünitenin sağ tarafında bir ayar çarkını da kullanıyor.It also has a built in speaker on the right side.
Çarkıfeleği son kez 2017 yılında Show TV'de sunmuştur.The college last appeared on the television show in 2018.
Çarklar nasıl döner?"As the Leaves turn?
Dijital dünyadaki siyah çarkların efendisidir.The King is the master of the black market.
Talip böylelikle doğum ve ölüm çarkından kurtuluşa (mokşa) erecektir.From thence He shall come to judge the living and the dead' (Apostles' Creed).
Buhar gücüyle çalışan vapur çarklarına ek olarak gemiye dört adet yelken direği koyulmuştur.In addition to its steam-powered paddle wheels, the ship carried four masts for sails.
2012 yılında Çarkıfelek'in sunuculuğunu yapmıştır.He then directed Thuglak in 2012.
Çark, çeviren: Ela Güntekin, Telos Yayıncılık.Telos Publishing, Prestatyn.
MÖ 3000 yılında da çömlekçi çarkı bulunmasıyla çark üzerinde şekillendirmeler de başlamış oldu.Starting in 1930 there was also a version with chain-driven compressor.
Çark balesinde sürekli bir konu yoktur.Death is always there in bullfighting.
Yeniden yapılan ahşap çark Kent Park'ta Çark Suyunun yanına yerleştirilmiştir.Machine gun nests were placed in George Square.
Çarkıfelek adıyla bilinen meyveleri insanlarca tüketildiği için Dünya çapında ziraati yapılır.Ceres is well known for fruit juices exported worldwide bearing the town's name.
Yaşamın çarkı ifadesi, Budizm’de meditasyon sembolü olarak nitelendirilir.Buddhist meditation is the practice of meditation in Buddhism.
O uzun zaman önce onu bir çömlekçi çarkında satın olmuştu bilmek isteyen vardı onu.He had long ago bought a potter's wheel of him, and wished to know what had become of him.
Bir adam çarkıfeleğe asılı.A man hanging by the wheel of fortune.
Büyük bir çark onu un gibi öğüttü.The powerful wheel has ground him up.
-dev bir kontrol mekanizması olan bir telif hakkı çarkı olmamalı.-for people who sit on large swathes of rights.
Burada sadece üç adet çark var. ekleme yapacaklar.So this is just three sets of cogs, and it's going to add.
Pekala, bir sonraki bir web kamerasından, ve bu çarkıfelek gösterisi olacak.Okay, so this next one is from the webcam, and it's going to be this pinwheel display.
Küçük dijital nükleer başlığı çark kontrolü ile ilişkilendirebildik.So we were able to associate the small digital warhead with the rotor control.
Çark, santrifüjün içerisindeki hareket eden siyah parça.The rotor is that moving part within the centrifuge, that black object that you see.
Bu arada bunu, en eski Çarkıfelek oyunu kabul edebilirsiniz. (Gülüşmeler)You may regard this as perhaps the most ancient game of Wheel of Fortune.
Ölüm Çarkı!The Wheel of Death!
- Ne çarkı?- Wheel of what?
Eğer papatya çarklı yazıcı şirketiyseniz ve yenilik fikriniz,If you were a daisy wheel printer company and your idea of innovation was,
Yenilik, papatya çarklı yazıcıdan lazer yazıcıya geçtiğinizde olur.Innovation occurs when you go from daisy wheel printer to laser printer.
İlk lazer yazıcı, en iyi papatya çarklı yazıcıdan çok daha iyiydi.The first laser printer was just much better than the best daisy wheel printer.
Bu bir dişli çark.It's a toothed wheel.
Ve çarkın dönmesini sağlayabilirseniz, dikkat edin.And if you can get that wheel to turn, look out.
Çark dönüyor.The wheel is turning.
Çünkü eğer biz bu büyük havuzda en iyileri yukarıya taşıyabilirsek çark döner.Because, if we can bubble up the very best from a vastly larger pool, this wheel turns.
Adam saati açmış, ve çıkardığı şeylerden biri de denge çarkıymış.And the guy took it apart, and one of the things he pulled out was one of the balance wheels.
Ama, dişli çarkı hızlıca döndürürken ilginç birşey gözlemledi.But something interesting happens as he spins the wheel faster.
Şiddetin yokluğu bir çark gibidir.Now nonviolence starts to work like a flywheel.
Bunun üzerine çömlekçinin işliğine gittim. Çark üzerinde çalışıyordu.Then I went down to the potter's house, and behold, he was making a work on the wheels.
Konumunuz (sadece USALS çarkları için gerekir)Your position (only needed for USALS rotor)
USALS ÇarkıUSALS Rotor
Konum ÇarkıPositions Rotor
Bunlar iyi işlemesi gereken ufak çarklar.These are the small wheels that should turn properly.
Seydiu, "Tarihin çarkları durdurulamaz ve geri döndürülemez." dedi."The wheel of history can neither be stopped nor reversed," said Sejdiu.
Parlamento bu yasal çarkı destekliyor.Parliament supports the legislative turnaround.