Ana içeriğe geç
Sözlük

turón

/tuˈɾon/
eril
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "turón" kelimesi Türkçe'de gelincik, kokarca anlamına gelir.

Çeviri

Genelgelincik
Genelkokarca

Çekim Tablosu

çoğulturones

Tanım

•polecat, weasel

Diğer Dillerde

AlmancaEuropäischer Iltis, Hermännchen, Iltis, Kleinwiesel, Mauswiesel, Wiesel (eril) /ˈɪltɪs/
polecat (Mustela putorius)
çekim: çoğul Iltisse · tamlayan Iltisses
eş: Stinkmarder, Putorius
köken: From Middle High German iltis, from Old High German illitiso, illintiso, of uncertain origin. Perhaps a compound from the Proto-Indo-European roots *h₁el- (“red, brown”) and *weys- (“to flow, run”). The latter was probably used for animal secretions, whence the noun *wiso- or *wisós (“fluidity, slime, reek, poison”), as in Wiesel and Wisent; compare Ancient Greek ἰός (iós) and Latin virus.
aile: stinken wie ein Iltis
Fransızcabelette, belette d'Europe, belette pygmée, fouine, petite belette, putois (dişil) /bə.lɛt/
weasel (specifically, the least weasel)
çekim: çoğul belettes
eş: belette d’Europe, belette pygmée, petite belette
köken: From Old French belette. Derivable from belle (“pretty”) + -ette (diminutive ending). Compare Franco-Provençal belèta.
İtalyancadonnola, puzzola (dişil) /ˈdɔn.no.la/
weasel
çekim: çoğul donnole
köken: From Medieval Latin domnula, diminutive of domina. Compare Portuguese doninha.
Rusçaла́ска, хорёк, хорь, хорь лесно́й, хорь чёрный /xɐˈrʲɵk/
polecat, ferret (mammal) · a deserter who esaped the army and joined any para-military group during the Russian Civil War (1917-24)
çekim: çoğul хорьки́ · tamlayan хорька́
eş: хорь
köken: Diminutive of хорь (xorʹ), inherited from Proto-Slavic *dъxorь (literally “ferret, stinky”)
Arapçaاِبْن عِرْس, اِبْن عُرْس مُنْتِن, اِبْن عُرْس مُنْتِن أُورُوبِيّ, عِرْسَة, فَأْر الْخَيْل, فَأْر الْخَيْل الْأُورُوبِيّ
Farsçaراسو /raː.ˈsuː/
weasel
köken: From Middle Persian [script needed] (lswk' /⁠rasūg⁠/); compare Classical Syriac ܪܣܘܓ.
Azericegəlincik /ɟælinˈd͡ʒic/
doll · weasel
çekim: çoğul gəlinciklər · tamlayan gəlinciyin
köken: From gəlin (“bride”) + -cik (“diminutive suffix”).
Başkurtçaйәтсә, көҙән /kʏ̞.ˈðæn/
polecat, ferret
çekim: çoğul көҙәндәр · tamlayan көҙәндең
köken: From Proto-Turkic *küŕen (“weasel, ferret”). Cognate with Kumyk гёзен (gözen, “marten”), Kyrgyz күзөн (küzön), Khakas кӱзен (küzen), Southern Altai кӱзен (küzen). Akin to Hungarian görény and Nor Nakhichevan Armenian գյուջեն (gyuǰen), գուջեն (guǰen), Turkic borrowings.
Felemenkçebunzing, wezel (eril) /ˈbʏn.zɪŋ/
European polecat (Mustela putorius) · any polecat in general
çekim: çoğul bunzingen
eş: stinkmarter, stinkotter, ulk, visse
köken: From Middle Dutch bunsinc, bonsinc, also boesinc, businc. Further etymology unknown, not found outside the Ingvaeonic language area. Probably a derivative of the dialectal term boes (“stable”) with the now-unproductive suffix -ing (“originating from, inhabitant of”).
aile: stinken als een bunzing
Die boot stinkt als een bunzing.
Portekizcedoninha, toirão (dişil) /doˈnĩ.ɲɐ/
weasel · skunk · diminutive of dona (“lady”)
çekim: çoğul doninhas
eş: donizela
köken: From dona + -inha.
aile: doninha-fedorenta
Eu sei que sim, por isso acompanho-te sempre e tenho tanto orgulho "da minha doninha querida".
polecat
çekim: çoğul βρωμοκούναβα · tamlayan βρωμοκούναβου
Japoncaイタチ, ケナガイタチ, ヨーロッパケナガイタチ, 飯綱, 鼬鼠
いたちの学術的表記。
Korece족제비 /t͡ɕo̞k̚t͡ɕ͈e̞bi/
weasel, specifically a Siberian weasel, Mustela sibirica.
köken: First attested in the Dong'ui bogam (東醫寶鑑 / 동의보감), 1613, as Early Modern Korean 죡져비 (Yale: cyokcyepi). Ultimately from *죡져 (*jokjeo, “weasel”) + 피(皮) (pi, “leather, skin”). The first component, *족져, was likely borrowed from a Tungusic language through trade. Compare Udihe čokči (“weasel”), Oroch čokčui (“polecat”), and Manchu ᡧᠣᠰᡳᡴᡳ (šosiki, “chipmunk”). The semantic broadening of "animal's skin"…
aile: 무산쇠족제비, 쇠족제비, 얼룩족제비, 족제비오소리
İsveççeiller, vessla
polecat, Mustela putorius · ferret, Mustela putorius furo
çekim: çoğul illrar · tamlayan illers
köken: Cognate with Danish ilder. Likely related with Middle Low German ilke, German Iltis.
aile: tamiller
Lehçełasica, tchórz (dişil) /waˈɕi.t͡sa/
least weasel (Mustela nivalis) · weasel (Mustela) · weasel fur
çekim: çoğul łasice · tamlayan łasicy
eş: łaska
köken: Etymology tree Proto-Slavic *lasica Polish łasica Inherited from Proto-Slavic *lasica.
aile: łasicowaty, łasiczy, łasić
Ukraynacaла́сиця, ла́ска, тхір, тхір лісови́й, тхір чо́рний /tʲxʲir/
polecat · ferret
çekim: çoğul тхори́ · tamlayan тхора́
köken: From Proto-Slavic *dъxorь. Cognate with Belarusian тхор (txor), Russian хорь (xorʹ).
Hintçeरासू
polecat (Mustela putorius)
çekim: çoğul hillerit · tamlayan hillerin
köken: From Swedish iller (“polecat”).
aile: arohilleri, haisuhilleri, hillerikärppä, hillerimäyrä, kesyhilleri, mustajalkahilleri, valkoniskahilleri
Çekçelasice, tchoř (dişil) /ˈlasɪt͡sɛ/
weasel (any of many species of the genus Mustela), especially · weasel (any of many species of the genus Mustela), especially:
çekim: çoğul lasic · tamlayan lasic
köken: Inherited from Old Czech lasicě, from Proto-Slavic *lasica.
aile: lasička
Rumencedihor, nevăstuică (eril) /diˈhor/
polecat
çekim: çoğul dihori · tamlayan dihorului
köken: Borrowed from Old Church Slavonic дъхорь (dŭxorĭ), from Proto-Slavic *dъxorь. Compare Macedonian твор (tvor, “skunk”), Slovene dihur (“polecat”), Russian хорь (xorʹ).
Macarcagörény, menyét /ˈɡøreːɲ/
polecat (a weasel-like animal of the genus Mustela) · European polecat (Mustela putorius)
çekim: çoğul görények
köken: An Oghur borrowing, ultimately from Proto-Turkic *küŕen (“ferret, weasel”). See Bashkir көҙән (köźən) for more.
aile: vadászgörény
İbraniceחָמוֹס, סַמּוּר
Latincemūstēla, mustella, putorius (eril)
polecat · skunk
çekim: çoğul putōriī · tamlayan putōriī
köken: Possibly related to putridus (“rotten, decayed”). Compare the etymologies of foumart, putois, etc.
Dancabrud, ilder, væsel /ˈb̥ʁuˀð/
bride
çekim: çoğul brude · tamlayan bruds
köken: From Old Norse brúðr (“bride”), from Proto-Germanic *brūdiz, cognate with English bride and German Braut.
aile: brudtøjning
Norveççeilder
Vietnamcatriết /t͡ɕiət̚˧˦/
certain species of weasel
köken: Sino-Vietnamese word from 哲.
aile: hiền triết, minh triết, triết gia, triết học, triết lí
Bulgarcaевропейски пор, невесту́лка, пор
Slovakçatchor obyčajný

Etimoloji

Borrowed from Portuguese tourão.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod