Ana içeriğe geç
Sözlük
/
çakal eriği

çakal eriği

/t͡ʃa.kaɫ e.ɾiˈ(j)i/
noun
TR → EN
"çakal eriği" kelimesinin İngilizcesi: blackthorn, sloe. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelblackthornnoun
Genelsloenoun

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)çakal eriğini
Yönelme (-e)çakal eriğine
Bulunma (-de)çakal eriğinde
Çıkma (-den)çakal eriğinden
Tamlayan (-in)çakal eriğinin
Çoğul (-ler)çakal erikleri

Tanım

•Çok ekşi, sert, iri çekirdekli bir erik türü (Prunus spinosa)
•Çok ekşi, sert, iri çekirdekli bir erik türü

Diğer Dillerde

AlmancaSchlehdorn, Schlehe (eril) /ˈʃleːˌdɔʁn/
blackthorn (Prunus spinosa) · sloe (fruit of the blackthorn, Prunus spinosa)
çekim: çoğul Schlehdornen · tamlayan Schlehdornes
köken: From Schlehe + Dorn. Compare Dutch sleedoorn, West Flemish sleedôorn.
Fransızcaprunelle, prunellier (dişil) /pʁy.nɛl/
sloe (small, bitter, wild fruit of the blackthorn) · sloe gin · pupil; iris and pupil together; eye
çekim: çoğul prunelles
köken: From prune + -elle.
M. Lacarelle relevait ses longues moustaches gauloises et roulait ses prunelles de faïence bleue.
İspanyolcaarañón, arañonera, arañuela, ciruelo salvaje, ciruelo silvestre, endrina (eril) /aɾaˈɲon/
blackthorn
çekim: çoğul arañones
köken: From a proposed Hispano-Proto-Celtic *agraniō (“sloe”), from earlier Proto-Celtic *agrinyos. From the same source as Irish airne, Welsh eirin, Catalan aranyó and possibly Basque aran (“plum”). Doublet of arándano and perhaps arán.
İtalyancaprugnola, prugnolo (dişil) /ˈpruɲ.ɲo.la/
sloe (fruit of the blackthorn)
çekim: çoğul prugnole
köken: From prugnolo.
Rusçaтёрн, терно́вая я́года, терно́вник /tʲɵrn/
sloe, blackthorn (fruit and tree)
çekim: çoğul тёрны · tamlayan тёрна
eş: терновник, prunus spinosa
köken: Inherited from Proto-Slavic *tьrnъ.
Arapçaإِجَّاص السِيَاج, إِجَّاص شَائِك, بَرْقُوق السِيَاج, بَرْقُوق شَائِك, خَوْخ السِيَاج, خَوْخ شَائِك
Farsçaآلوچه, آلوچه جنگلی, گوجه وحشی /ʔaː.luː.ˈt͡ʃa/
damson, plum
köken: Etymology tree Classical Persian آلُو (ālū) Classical Persian ـچَه (-ča) Persian آلوچه From آلو (âlu, “plum”) + ـچه (-če, diminutive suffix).
Azericegöyəm
sloe (fruit) · blackthorn, Prunus spinosa
köken: Ultimately from Proto-Turkic *kȫk (“blue”). Cognate with Turkish göğem, Kumyk гоган (gogan), Chagatai كوگم (kögem), Kipchak كوكان (kögan), Nogai көген, Tatar күгэн (kügen), Bashkir күгэн (kügen), Gagauz güven, all meaning the sloe and its fruit. Borrowed from Turkic: Armenian կոկան (kokan), Persian کوکم (kukam, gugam), Hungarian kökény (from which Serbo-Croatian kùkinja / ку̀киња), Ossetian какон…
Tatarcaкүгэн
Felemenkçeslee, sleedoorn, sleepruim (dişil) /sleː/
sled, sleigh, wheelless vehicle which glides on land or ice · a large/prestigious car
çekim: çoğul sleeën
eş: slede
köken: From older slede, from Middle Dutch slēde, from Old Dutch *slido, from Proto-Germanic *slidô.
aile: arrenslee, bobslee, hondenslee, koetsslede, paardenslee, prikslee, rendierslee, rodelslee, sledehond, sleeën
Portekizceabrunheiro, abrunheiro-bravo, abrunho (eril) /a.bɾũˈɲe(j).ɾu/
damson (Prunus domestica subsp. insititia, a subspecies of plum tree)
çekim: çoğul abrunheiros
köken: From abrunho + -eiro.
İsveççeslån, slånbär /sloːn/
blackthorn, sloe (Prunus spinosa)
çekim: çoğul slåns · tamlayan slåns
köken: From Old Swedish slān, from Old Norse, from Proto-Germanic *slaihwǭ.
aile: slånbär, slånbuske
Lehçeciarka, cierniówka, śliwa tarnina, tarka, tarń, tarnina (dişil) /ˈt͡ɕar.ka/
sloe (fruit of the blackthorn, Prunus spinosa) · chills, goose bumps, heebie-jeebies, horripilation (light shivers)
çekim: çoğul ciarki · tamlayan ciarki
köken: Etymology tree Polish cierń Proto-Indo-European *-keh₂der. Proto-Balto-Slavic *-kāˀ Proto-Slavic *-ъka Old Polish -ka Polish -ka Polish ciarka From cierń + -ka.
Wraz z wyczerpaniem rudy żelaza, zaobserwowano znaczny ubytek ludności. — Ancak çakal eriğinin yok edilmesiyle birlikte populasyonlarda çok büyük azalmalar görülmüştür.
Ukraynacaтерен, те́рен, тернова ягода (eril) /ˈtɛren/
sloe, blackthorn (Prunus spinosa)
çekim: çoğul те́рни · tamlayan те́рну
köken: From Proto-Slavic *tьrnъ.
Finceluumu, oratuomen marja, oratuomenmarja, oratuomi /ˈluːmu/
plum (Prunus domestica) · plum (fruit of that plant)
çekim: çoğul luumut · tamlayan luumun
eş: luumupuu
köken: Borrowed from Old Swedish plōma (whence modern Swedish plommon). Ultimately from Proto-West Germanic *plūmā.
aile: kakiluumu, keltaluumu, kiinanluumu, kirsikkaluumu, litsiluumu, luumuhillo, luumukiisseli, luumukirva, luumukräämi, luumunkivi
kuivattu luumu
Çekçetrnka (dişil) /ˈtrn̩ka/
sloe, blackthorn (Prunus spinosa fruit and plant)
çekim: çoğul trnky · tamlayan trnky
eş: trnka obecná, slivoň trnka, slivoň trnitá, karle, kadle, karlátko
köken: From trn + -ka.
Rumenceporumbar (nötr) /po.rum.ˈbar/
pigeon house, dovecote, pigeonhole, columbarium · corn crib, granary
çekim: çoğul porumbare · tamlayan porumbarului
köken: From porumb + -ar or from Latin palumbārius. Compare Aromanian pãrumbar.
Macarcakökény /ˈkøkeːɲ/
blackthorn (Prunus spinosa) · sloe (fruit of the blackthorn, Prunus spinosa)
çekim: çoğul kökények
köken: First attested in 1184. Borrowed from a Chuvash-like Turkic language before the times of the Hungarian conquest of the Carpathian Basin (at the turn of the 9th and 10th centuries).
aile: kökényes, kökénybogyó, kökénybokor, kökénykék, kökénytövis, kökényvirág
Latincespīnus
Norveççeslåpe, slåpetorn
Bulgarcaтрънка, тръ́нка
Slovencečŕni tŕn, opȃrnica, trnólja, trnóljica, trnúlja
Litvancadygioji slyva
Letoncaērkšķu plūme
Estoncalaukapuu /ˈlɑu̯kɑˌpuː/
blackthorn (Prunus spinosa)
çekim: çoğul laukapuud · tamlayan laukapuude
köken: laugas (“bog pond”) + puu (“tree”)
Katalancaaranyó, aranyoner, prunell, prunella, pruneller (eril) /ə.ɾəˈɲo/
sloe (the small, bitter, wild fruit of the blackthorn)
çekim: çoğul aranyons
köken: From a proposed Hispano-Proto-Celtic *agraniō (“sloe”), from earlier Proto-Celtic *agrinyos. From the same source as Irish airne, Welsh eirin, Spanish arañón, and possibly Basque aran (“plum”).
aile: aranyoner
Galiçyacaabruñeiro, abruño, agruñeiro, agruño, ameixeira, escambroeiro (eril) /aβɾuˈɲejɾo̝/
blackthorn (Prunus spinosa)
çekim: çoğul abruñeiros
köken: From Latin prūnus (“plum tree”), probably under the influence of Proto-Celtic *agrinyos (“sloe”).
Baskçaarantzabeltz, basakaran, basaran, basaranondo, basokaran, elorri beltz /bas̺aɾan/
blackthorn
çekim: çoğul basaranak · tamlayan basaranen
köken: From basa- (combining form of baso (“forest, wilderness”)) + aran (“plum”).

Etimoloji

Inherited from Ottoman Turkish چقال اریكی (çakal eriği). By surface analysis, çakal (“jackal”) + erik (“plum”).
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod