సందర్భం
TELUGUCA → TR
Tanım
•stringing or connecting together, arranging · collecting, uniting · regular connection, coherence, continuity, composition, context, juncture, connection
Diğer Dillerde
AlmancaKontext, Zusammenhang (eril)
context
çekim: çoğul Kontexte · tamlayan Kontexts
eş: Zusammenhang, Konnex
köken: Borrowed from Latin contextus.
aile: kontextfrei
Fransızcacontexte (eril) /kɔ̃.tɛkst/
context
çekim: çoğul contextes
köken: Learned borrowing from Latin contextus.
aile: contextuel
Near-synonym: environnement
context
çekim: çoğul contextos
eş: sentido
köken: Borrowed from Latin contextus.
aile: sacar de contexto
İtalyancacontesto (eril) /konˈtɛs.to/
context, setting
çekim: çoğul contesti
eş: brano, intreccio, passaggio, testo, circostanza, condizione
Rusçaконте́кст, обстано́вка, ситуа́ция
Felemenkçecontext (eril) /ˈkɔn.tɛkst/
context
çekim: çoğul contexten
köken: Borrowed from Middle French contexte or Latin contextus.
aile: contextafhankelijk, contextgebonden, contextgevoelig, contextueel
Portekizcecontexto (eril) /kõˈtes.tu/
context (circumstances or settings) · context (text in which a word appears)
çekim: çoğul contextos
eş: pano de fundo
köken: Borrowed from Latin contextus.
Yunancaπλαίσιο, συμφραζόμενα (nötr)
frame, framework, casing (of construction, etc) · context, scope
çekim: çoğul πλαίσια · tamlayan πλαισίου
köken: From Ancient Greek πλαίσιον (plaísion, “oblong case or frame”).
Lehçekontekst (eril) /ˈkɔn.tɛkst/
context
çekim: çoğul konteksty · tamlayan kontekstu
eş: okoliczność, tło, konsytuacja
köken: Borrowed from French contexte, from Latin contextus.
Hintçeपरिदृश्य, परिप्रेक्ष्य, संदर्भ (eril) /pə.ɾɪd̪.ɾɪʃ.jᵊ/
panorama, landscape, view · scenario
çekim: çoğul परिदृश्यों
köken: From परि- (pari-, “around”) + दृश्य (dŕśya, “view”).
Finceasiayhteys, konteksti, yhteys /ˈɑsiɑˌyhteys/
context
çekim: çoğul asiayhteydet · tamlayan asiayhteyden
köken: asia- (“factual”) + yhteys (“connection”)
irrottaa asiayhteydestä(än)
Çekçekontext, souvislosti (eril) /ˈkontɛkst/
context (text in which a word appears)
çekim: çoğul kontexty · tamlayan kontextu
eş: souvislosti
köken: Borrowed from Latin contextus.
Rumencecontext (nötr)
context
çekim: çoğul contexte · tamlayan contextului
köken: Borrowed from French contexte.
Macarcakontextus, összefüggés /ˈkontɛkstuʃ/
context
çekim: çoğul kontextusok
köken: From Latin contextus.
İbraniceהֶקְשֵׁר
Dancakontekst, sammenhæng
context
çekim: çoğul kontekster · tamlayan konteksts
köken: From Latin contextus.
aile: kontekstuel
Norveççekontekst, sammenheng
Vietnamcabối cảnh /ʔɓoj˧˦ kajŋ̟˧˩/
circumstances · background; stage; context
köken: Sino-Vietnamese word from 背景, from Japanese 背景 (haikei).
Câu chuyện diễn ra trong bối cảnh thời hiện đại.
Bulgarcaобстано́вка, ситуа́ция
Galiçyacacontexto
Baskçatestuinguru /tes̺tui̯nɡuɾu/
context
çekim: çoğul testuinguruak · tamlayan testuingururen
köken: From testu (“text”) + inguru (“environment”).
İrlandacacomhthéacs (eril)
context
çekim: çoğul comhthéacsanna · tamlayan comhthéacsanna
köken: From comh- (“con-”) + téacs (“text”), a calque of Latin contextus and English context.
İzlandacasamhengi /ˈsam.heiɲcɪ/
context · coherence · perspective
çekim: tamlayan samhengis
aile: samhengislaus
Ermeniceհամատեքստ /hɑmɑˈtekʰst/
context
çekim: çoğul համատեքստներ
köken: համա- (hama-) + տեքստ (tekʻst)