kalamnan

/kalamˈnan/

TAGALOGCA → TR

Tagalogca "kalamnan" kelimesi Türkçe'de adale, bağlam, kas, kontekst anlamına gelir.

Çeviri

Geneladale

Genelbağlam

Genelkas

Genelkontekst

Tanım

•muscle

Diğer Dillerde

AlmancaKontext , Muskel , Zusammenhang (eril)

context

çekim: çoğul Kontexte · tamlayan Kontexts

eş: Zusammenhang, Konnex

köken: Borrowed from Latin contextus.

aile: kontextfrei

Fransızcacontexte , muscle (eril) /kɔ̃.tɛkst/

context

çekim: çoğul contextes

köken: Learned borrowing from Latin contextus.

aile: contextuel

Near-synonym: environnement

İspanyolcacontexto , marco , músculo (eril) /konˈteɡsto/

context

çekim: çoğul contextos

eş: sentido

köken: Borrowed from Latin contextus.

aile: sacar de contexto

İtalyancacontesto , muscolo (eril) /konˈtɛs.to/

context, setting

çekim: çoğul contesti

eş: brano, intreccio, passaggio, testo, circostanza, condizione

Rusçaконте́кст, му́скул, мы́шца, обстано́вка, ситуа́ция

Arapçaسِيَاق, عَضَلَة, قَرِينَة

Farsçaعَضُلِه, ماهیچِه, موشَک

Azericeəzələ, kontekst

muscle

çekim: çoğul əzələlər · tamlayan əzələnin

köken: From Arabic عَضَلَة (ʕaḍala).

Kazakçaбұлшықет, контекст, мәнмәтін

muscle

çekim: çoğul бұлшықеттер · tamlayan бұлшықеттің

köken: бұлшық (būlşyq) + ет (et). Borrowed from Mongolic. Compare Mongolian булчин (bulčin), Kyrgyz булчуң эт (bulcuŋ et), Kalmyk бульчң (bulʹçñ), Yakut былчыҥ (bïlčïŋ).

Özbekçeet, kontekst, mushak, muskul

flesh · meat

çekim: çoğul etlar

köken: Inherited from Chagatai ات (et), from Proto-Turkic *et. Compare Uyghur ئەت (et).

Tatarcaконтекст, мускул

Türkmencekontekst, muskul

Kırgızcaбулчуң, булчуң эт, контекст, мускул

Uygurcaمۇسكۇل /muskul/

muscle

çekim: çoğul مۇسكۇللار

köken: From Russian му́скул (múskul).

Başkurtçaмускул

Çuvaşçaмускул, сенкерле

Felemenkçecontext , spier (eril) /ˈkɔn.tɛkst/

context

çekim: çoğul contexten

köken: Borrowed from Middle French contexte or Latin contextus.

aile: contextafhankelijk, contextgebonden, contextgevoelig, contextueel

Portekizcecontexto , músculo (eril) /kõˈtes.tu/

context (circumstances or settings) · context (text in which a word appears)

çekim: çoğul contextos

eş: pano de fundo

köken: Borrowed from Latin contextus.

Yunancaμυς , πλαίσιο , συμφραζόμενα (eril) /mis/

muscle · mouse

çekim: çoğul μύες · tamlayan μυός

eş: μυώνας, ποντικός, ποντίκι

köken: From Ancient Greek μῦς (mûs), from Proto-Hellenic *mū́s, from Proto-Indo-European *múHs.

Japonca前後関係 , 文脈 , 状況 , 筋肉 /d͡zẽ̞ŋɡo̞kã̠ŋke̞ː/

context (text in which a word appears)

Korece근육 , 맥락 , 문맥 , 바탕, 짜임새 /kɯɲuk̚/

muscle

eş: 힘살, 근

köken: Sino-Korean word from 筋肉 (“muscle”).

İsveççekontext , muskel , sammanhang

a context

çekim: çoğul kontexter · tamlayan kontexts

Lehçekontekst , mięsień , muskuł (eril) /ˈkɔn.tɛkst/

context

çekim: çoğul konteksty · tamlayan kontekstu

eş: okoliczność, tło, konsytuacja

köken: Borrowed from French contexte, from Latin contextus.

Ukraynacaконте́кст, м'яз, му́скул /mjaz/

muscle

çekim: çoğul м'я́зи · tamlayan м'я́за

köken: From Proto-Slavic *męzъ. Cognate of Polish miąższ.

aile: м'язи́стий

Hintçeपरिदृश्य , परिप्रेक्ष्य , पेशी , मांसपेशी , संदर्भ (eril) /pə.ɾɪd̪.ɾɪʃ.jᵊ/

panorama, landscape, view · scenario

çekim: çoğul परिदृश्यों

köken: From परि- (pari-, “around”) + दृश्य (dŕśya, “view”).

Finceasiayhteys , konteksti , lihas , lihaskudos , yhteys /ˈɑsiɑˌyhteys/

context

çekim: çoğul asiayhteydet · tamlayan asiayhteyden

köken: asia- (“factual”) + yhteys (“connection”)

irrottaa asiayhteydestä(än)

Çekçekontext , souvislosti , sval (eril) /ˈkontɛkst/

context (text in which a word appears)

çekim: çoğul kontexty · tamlayan kontextu

eş: souvislosti

köken: Borrowed from Latin contextus.

Rumencecontext , mușchi (nötr)

context

çekim: çoğul contexte · tamlayan contextului

köken: Borrowed from French contexte.

Etimoloji

Syncopic form of kalamanan, from laman + ka- -an.