గింజ
/ɡiɲd͡ʑa/
TELUGUCA → TR
Teluguca "గింజ" kelimesi Türkçe'de ceviz, habbe anlamına gelir.
Çeviri
Genelceviz
Genelhabbe
Çekim Tablosu
çoğulగింజలు
Tanım
•a grain, a seed
Diğer Dillerde
AlmancaKorn, Körnchen, Nuss (nötr) /kɔrn/
kernel; single grain · cereal; corn; grain (type of plant and its fruit) · rye (as the most common kind of grain in German-speaking Europe)
çekim: çoğul Körner · tamlayan Kornes
eş: Feingewicht, Nettogewicht
köken: From Middle High German korn, from Old High German korn, from Proto-West Germanic *korn, from Proto-Germanic *kurną, from Proto-Indo-European *ǵr̥h₂nóm.
In Wenningstedt bei Karten und Korn / Erschlug einst ein Bauer in jähem Zorn / Seinen Gast.
Fransızcafruit à coque, fruit sec, grain, noix (eril) /fʁɥi a kɔk/
nut (a seed possessing a hard shell)
çekim: çoğul fruits à coque
eş: fruit à écale, fruit sec
grain (the seed of various grass food crops) · grain, seed, kernel, bean (a single seed of certain crops) · grain (a single similar particle of various substances)
çekim: çoğul granos
eş: barro, espinilla
köken: Inherited from Old Spanish grano, from Latin grānum, ultimately from Proto-Indo-European *ǵr̥h₂nóm. Cognate with Galician gran, Portuguese grão, and Catalan gra.
aile: al grano, apartar el grano de la paja, desgranar, engranar, granear, granero, grano de arena, grano en el culo, hacer una montaña de un grano de arena, ir al grano
un grano de arroz
un grano de maíz
un grano de arena
İtalyancanoce (dişil) /ˈno.t͡ʃe/
walnut (fruit) · nut lock (part of a crossbow) · nut (tumbler of a gunlock)
çekim: çoğul noci
eş: pezzetto, piccola quantità
köken: Inherited from Latin nucem, ultimately from Proto-Indo-European *knew-. Cognate with Sicilian nuci.
aile: noce da burro, noce del Brasile, noce del Pará, noce del Queensland, noce delle Maldive, noce di acagiù, noce di areca, noce di betel, noce di burro, noce di cocco
Rusçaзерно́, зёрнышко, оре́х /ˈzʲɵrnɨʂkə/
endearing diminutive of зерно́ (zernó): (small) kernel (single seed of corn or wheat); granule
çekim: çoğul зёрнышки · tamlayan зёрнышка
köken: зерно́ (zernó) + -ышко (-yško)
aile: Proverbs, ку́рочка по зёрнышку клюёт
Arapçaجَوْزَة, مُكَسَّرَات
Farsçaدانه /daː.ˈna/
generic classifier for units or pieces of an object.
köken: Inherited from Middle Persian 𐭣𐭠𐭭𐭪 (dʾnk' /dānag/), from Proto-Iranian *daHnáH, from Proto-Indo-Iranian *dʰaHnáH, from Proto-Indo-European *dʰoHnéh₂. Cognate with Baluchi دانگ (dànag, “pimple”). Doublet of دانگ.
«چند دانه سیب مانده؟» «دو دانه.»
piece, each Used with countable items or, less frequently with people · seed
çekim: çoğul dənələr · tamlayan dənənin
köken: Borrowed from Classical Persian دَانَه (dāna).
Bu ay üç dənə kitab oxudum.
Səhər bir-iki dənə yumurta qızartmışam
-Neçəyədir? - Dənəsi iki manat
Kazakçaжаңғақ
walnut, Juglans
çekim: çoğul жаңғақтар · tamlayan жаңғақтың
köken: From Proto-Turkic *yaŋgak.
Özbekçeyongʻoq
Tatarcaчикләвек
Türkmencehoz /χoːð/
walnut (a hardwood tree of the genus Juglans) · walnut (a nut of the walnut tree)
çekim: çoğul hōzlar · tamlayan hōzuň
köken: From an Iranian source, ultimately from Middle Persian 𐭢𐭥𐭦 (gʿz /gōz/). Cognate with Azerbaijani qoz (“walnut”), Salar xoz (“walnut”), Chagatai قوز (qwz /qoz/, “walnut”).
aile: ýer hōz
hoz agajy
hozuň gabygy
Kırgızcaжаңгак
walnut, Juglans
çekim: çoğul жаңгактар · tamlayan жаңгактын
köken: From Proto-Turkic *yaŋgak. Cognate with Kazakh жаңғақ (jañğaq), etc.
Uygurcaياڭاق /jɑŋɑq/
walnut
çekim: çoğul ياڭاقلار
köken: Inherited from Chagatai یانگاق (yaŋgaq) or یانگاغ (yaŋgaɣ), from Karakhanid یَغاقْ (yaɣaq), from Proto-Turkic *yaŋgak. Cognates with Kazakh жаңғақ (jañğaq), Kyrgyz жаңгак (jaŋgak).
Başkurtçaбөртөк, сәтләүек /bʏ̞rˈtʏ̞k/
a single particle of a substance; grain, granule · grain · measure word, used to imply a small number of the counted objects
çekim: çoğul бөртөктәр · tamlayan бөртөктөң
köken: From *bürtük (“grain, particle”), ultimately from Proto-Turkic *bür (“bud; leaf”). Cognate with Kazakh бүртік (bürtık, “grain, particle”), Kyrgyz бүртүк (bürtük, “grain, particle”), Karachay-Balkar бюртюк (bürtük, “grain”), etc.
Тары бөртөгө.
Ҡом бөртөгө.
Алтын бөртөгө.
Çuvaşçaмӑйӑр
Felemenkçegraankorrel, noot
een vrucht waarbij de vruchtwand met de zaadhuid en de zaadkern is vergroeid. Soms, zoals bij gerst, spelt, rijst en timoteegras, ook nog verder vergroeid met de omhullende kafjes.
eş: graanvrucht, graszaad
grain, seed of various grass crops · grain, similar particles of any substance · grao, Portuguese grain, a former small Portuguese unit of length, equivalent to about 4.6 mm
çekim: çoğul grãos
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ǵerh₂- Proto-Indo-European *-nóm Proto-Indo-European *ǵr̥h₂-nós Proto-Indo-European *ǵr̥h₂nóm Proto-Italic *grānom Latin grānum Old Galician-Portuguese grão Portuguese grão From Old Galician-Portuguese grão, from Latin grānum. Cognate with Galician gran, Spanish grano, and Catalan gra.
aile: grainha, grão-de-bico, greiro
Yunancaκαρύδι, ξηρός καρπός, σπυρί (nötr) /kaˈɾi.ði/
walnut · pecan · Adam's apple, laryngeal prominence
çekim: çoğul καρύδια · tamlayan καρυδιού
köken: From Byzantine Greek καρύδι (karúdi, “nut”), from Ancient Greek καρύδιον (karúdion); diminutive of κάρυον (káruon, “nut”).
nut (hard-shelled seed or fruit)
köken: Borrowed from English nuts. Doublet of ナット (natto).
İsveççegryn, korn, nöt, sädeskorn (nötr)
hulled grain, groats · various similar products
çekim: çoğul gryns · tamlayan gryns
köken: From Old Norse grjón (“grain”).
aile: grynig, grynkorv, havregryn, hjärtegryn, korngryn, majsgryn, mannagryn, polentagryn, pärlgryn, risgryn
mannagryn
nut (seed) · walnut (tree) · walnut (wood)
çekim: çoğul orzechy · tamlayan orzecha
köken: Etymology tree Proto-Balto-Slavic *aráiˀsas Proto-Slavic *orěxъ Polish orzech Inherited from Proto-Slavic *orěxъ.
aile: orzechowy, orzech arachidowy, orzech ziemny, orzechowiec, orzechówka, orzesznica, orzesznik, orzeszyna
Ukraynacaгорі́х, орі́х
Hintçeअख़रोट (eril) /əx.ɾoːʈ/
walnut, akhrot
çekim: çoğul अख़रोटों
köken: Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀅𑀓𑁆𑀔𑁄𑀝 (akkhoṭa), from Sanskrit अक्षोट (akṣoṭa). The ख़ (xa) as opposed to the expected ख (kha) is a hyperforeignism. The medial -r- is also unexpected—some cognates like Gujarati અખરોટ (akharoṭ) have it, and others like Marathi अखोड (akhoḍ) do not. Compare also Sanskrit कोटि (koṭi) → Hindi करोड़ (karoṛ).
grain, kernel, corn (single seed of grain) · caryopsis (dry fruit typical of the family Poaceae, such as wheat, rice, and corn) · achene (seed of hay)
çekim: çoğul jyvät · tamlayan jyvän
köken: From Proto-Finnic *jüvä (compare Veps jüvä), from earlier *jewä, borrowed from an Indo-European language (probably Proto-Balto-Slavic *jéwos), ultimately from Proto-Indo-European *yéwos (“barley, cereal”). Compare Moksha юв (juv, “chaff, empty glume”).
aile: jyvittää, jyväinen, jyvällinen, jyvänen, jyväsin, jyvästö, hiekanjyvä, hiekkajyvä, hienojyväinen, hulejyvä
erottaa jyvät akanoista
tiedonjyvä
druh plodu se skořápkou
çekim: çoğul ořechy · tamlayan ořechu
köken: Inherited from Old Czech ořěch, from Proto-Slavic *orěxъ.
aile: lískový ořech, ořechový, ořešák, oříšek, para ořech, piniový ořech
hazelnut · peanut · testicle
çekim: çoğul alune · tamlayan alune
köken: From a Vulgar Latin root *abellona, from Latin abellāna, from a city in Italy known as Abella or Avella. Compare Aromanian alunã, Occitan aulana, Portuguese avelã, Spanish avellana.
aile: alun, alunar, alună americană, alună de pământ, alunea, aluniță
Kelime Ailesi