จิก
/t͡ɕik̚˨˩/
TAYCA → TR
Tayca "จิก" kelimesi Türkçe'de Hektor, sürmek anlamına gelir.
Çeviri
GenelHektor
Genelsürmek
Tanım
•to peck, as a bird does · to peck: to strike, indent, or take with or as if with a pointed thing, such as nails, claws, etc. · to oppress; to hector; to abuse
Diğer Dillerde
Almancaantreiben, Antrieb, einschüchtern, Hektor, picken, Schnabelhieb /ˈʔantʁaɪ̯bm̩/
to drive; to drive on; to propel · to incite, to impel
çekim: geçmiş trieb an · ortaç angetrieben · şimdiki treibt an · ulaç antreibend
eş: anspornen, anstacheln
aile: Antreibung, antreibend
Fransızcabecqueter, conduire, guider, Hector, picotin /bɛ.k(ə).te/
to peck (at) · to eat, nosh, chow down · to peck (kiss)
çekim: geçmiş becqueté · ortaç becqueté · şimdiki becquette · ulaç becquetant
köken: From bec.
aile: bectance, becquetage, becquetance
İspanyolcaarrear, conducir, dispositivo, Héctor, intimidar, motor /areˈaɾ/
to drive, herd (livestock) · to capture, take (by force) · to urge
çekim: geçmiş arreé · ortaç arreado · şimdiki arrea
köken: From arre + -ar.
İtalyancabeccare, condurre, elemento propulsivo, Ettore, ingranaggio, motore /bekˈka.re/
to peck · to peck up (to pick up with the beck, in order to eat; of a bird) · to eat
çekim: geçmiş beccàto · ortaç beccàto · şimdiki bécca · ulaç beccànte
eş: afferrare, assalire, cibarsi, colpire, prendere, catturare
köken: From becco (“beak, bill”) + -are.
aile: beccarsi
la folla ha continuamente beccato l'esecutore
Non farti beccare.
beccare un tre in matematica
to drive (to forcibly cause someone or something to move) · to distill (alcohol) · to chase, to pursue
çekim: geçmiş гна́вший · ortaç гна́вший · şimdiki го́нит · ulaç гоня́щий
eş: торопить, понукать, выдумывать, врать, лгать, нести
köken: Inherited from Proto-Slavic *gъnati, with present tense conjugation forms from Proto-Slavic *goniti, related to English fend; defend; offend.
aile: погна́ть, погна́ться, гна́ться, погоня́ть, гоня́ть, погоня́ться, гоня́ться, вогна́ть, вгоня́ть, возгна́ть
Дождь стихал; холоднело; ветер гнал в холодном небе белесые космы туч.
Размахивая хворостиной, он гнал на пастбище трёх белых коз.
Он давно уже перестал пить коньяк за дороговизной и пил самогон, который гнала ему любовница-Машуха в кухне за печкой.
Arapçaسَاقَ, نَقَرَ, نَقَّرَ, هِكْتُور, هِكْطُور
Farsçaراندن, نوک زدن /raːn.ˈdan/
to ride · to drive · to steer
çekim: geçmiş راند · ortaç رانده · şimdiki میراند · ulaç راننده
köken: From Proto-Iranian *Har- (“to set in motion”), from Proto-Indo-European *h₃er- (“to move, set in motion”). Cognate with English run.
aile: رانندگی, رانندگی کردن, راننده, سخنرانی, سخنرانی کردن, سخنران
Azericedənləmək, Hektor
Başkurtçaҡыуыу, соҡоу /qɯ̞w-/
to compel to move · to drive away, chase away, expel, to force to leave a place · to drive, drove, goad, herd
köken: From Proto-Turkic *kob- (“to drive, pursue”).
aile: эшҡыуар
Ҡыума мине. Минең башҡа барыр ерем юҡ.
Мәмбәт, ҡаҙаҡтарға ҡайтҡас, насар ғәҙәт ҡыуа башлай: хәрәм үлгән малды дөрөҫ тип таба.
Felemenkçeaandrijving, domineren, drijven, Hector, Hektor, intimideren (dişil)
propulsion
çekim: çoğul aandrijvingen
köken: From aandrijven + -ing.
aile: achterwielaandrijving, gasaandrijving, handaandrijving, kernaandrijving, kettingaandrijving, motoraandrijving, raketaandrijving, riemaandrijving, stoomaandrijving, vierwielaandrijving
YunancaΈκτορας, μόδι, τσιμπολογώ, τσιμπώ (eril) /ˈek.toras/
Hector · a male given name, Ektoras, equivalent to English Hector
köken: Derived from Ancient Greek Ἕκτωρ (Héktōr).
to drive (an animal, a car, etc.)
çekim: geçmiş 몰았다
köken: First attested in the Worin seokbo (月印釋譜 / 월인석보), 1459, as Middle Korean 몰〯다〮 (Yale: mwǒl-tá).
aile: 내리몰다, 내몰다, 되몰다, 막몰다, 몰아가다, 몰아내다, 몰아넣다, 몰아들다, 몰아세우다, 몰아치다
내가 몰 자동차
a drive (of hunters), a beat, a battue · a media drive (journalists going like a drive of hunters after a game) · a drive, a sprocket, a chainwheel
çekim: çoğul drevs · tamlayan drevs
köken: From Old Norse dreif, from Proto-Germanic *draibō, from Proto-Indo-European *dʰreybʰ-.
to peck (to strike or pierce with the beak or bill) · to pick (to seize and pick up with the beak) · to nibble, to pick (to eat slowly, sparingly, or by morsels)
çekim: geçmiş dziobano · şimdiki dziobie
eş: dzióbać, dzióbać, dzióbać, nakłuwać, kłuć, dzióbać
köken: From a conflation of two verbs: * From Old Polish zobać, from Proto-Slavic *zobati, from Proto-Indo-European *ǵebʰ-. * From dziubać, from Proto-Slavic *ďubati, from Proto-Indo-European *dʰewbʰ-é-ti, from the root *dʰewbʰ- (“deep”).
aile: dziobacz, nadziobać, obdziobywać, obdziobać, podziobać, rozdziobywać, rozdziobać, udziobać, wydziobywać, wydziobać
Ukraynacaганя́ти, Ге́ктор, гна́ти, дзьоба́ти, дзьо́бати, дзьо́бнути
Hintçeचोंच मारना, हेक्टर
to distress, bother, make anxious, cause anxiety to · to push, pressure, put pressure on, (op)press, heckle · to harass, pester, badger, annoy
çekim: geçmiş ahdistanut · şimdiki ahdistaisi · ulaç ahdistava
köken: From Proto-Finnic *ahtistadak, equivalent to ahd- (“tight, cramped”) + -istaa (factitive verb)
aile: ahdistava, ahdistaja, ahdistaminen, ahdistus, ahdistella, ahdistua
minua ahdistaa
ahdistaa kysymyksillään
Koira kyllä puree, jos ahdistat sen nurkkaan.
to drive (cattle, sheep etc) · to chase · to drive, propel, power (machine)
çekim: geçmiş hnala · ortaç hnala · şimdiki žene
eş: končetina, ruka, noha, úd
köken: Inherited from Old Czech hnáti, from Proto-Slavic *gъnati.
to peck · to nibble · to snack on, munch on
çekim: geçmiş ciugulit · ortaç ciugulit · şimdiki ciugulește
köken: Unknown. Probably an expressive creation or onomatopoetic, or linked with cioc (“beak”). Less likely from Hungarian csokolni (“kiss”) or csögölni. See also giugiuli, ciocăni.
to fold, to bend
çekim: geçmiş hajtottak
köken: From Proto-Ugric *kajɜ- (“to bend, stoop”) + -t (causative suffix).
aile: hajtás, áthajt, behajt, kihajt, elhajt, felhajt, félrehajt, lehajt, meghajt, összehajt
Latincemodius, pellō
modius, a unit of dry measure (especially for grain) of about a peck or 9 litres
çekim: çoğul modiī · tamlayan modiī
köken: From modus (“a measure”) + -ius.
aile: modiālis, modiolus, sēmodius, sēsquimodius
DancaHektor, pikke /ˈpʰiɡ̊ə/
to prick, poke · to peck (with a beak)
çekim: geçmiş pikkede · ortaç pikket · ulaç pikkende
köken: From Old Norse pikka. Cognate with English pick.
NorveççeHektor, pikke
EndonezceHektor
Vietnamcamổ /mo˧˩/
to cut open (a human or animal)
köken: From Proto-Vietic *ɓoh.
aile: bàn mổ, đẻ mổ, giết mổ, lò mổ, mổ xác, mổ xẻ, sinh mổ
mổ bò/lợn
lò mổ
đi mổ
Bulgarcaго́ня, ка́рам, кълва́, кълване, тероризирам, тормозя (nötr) /kɐɫˈvanɛ/
verbal noun of кълва́ (kǎlvá)
Kelime Ailesi
จิกกัด
จิกปีก
จิกหัว
จิกหัวใช้