กระสุน
/kra˨˩.sun˩˩˦/
TAYCA → TR
Tayca "กระสุน" kelimesi Türkçe'de cephane, kartuş, kurşun, mermi, mühimmat anlamına gelir.
Çeviri
Genelcephane
Genelkartuş
Genelkurşun
Genelmermi
Genelmühimmat
Tanım
•bullet.
Diğer Dillerde
AlmancaBall, Flugkörper, Kartusche, Kugel, Munition, Patrone (eril) /bal/
ball (round or roundish object, most commonly used in games) · pass, play
çekim: çoğul Bälle · tamlayan Balles
eş: Laberl, Kugel, Pille, Leder, Ei, Kullerball
köken: From Middle High German and Old High German bal, from Proto-West Germanic *ballu, from Proto-Germanic *balluz. Cognates include English ball, Dutch bal, Danish bold, Swedish boll, Icelandic böllur, and Norwegian ball.
aile: am Ball bleiben, den Ball flach halten
Können wir uns deinen Ball ausleihen?
Er formte einen Ball aus Papier.
ein guter Ball in den Strafraum
Fransızcaballe, cartouche, munitions, projectile (dişil) /bal/
ball · bullet · franc (French franc), euro
çekim: çoğul balles
eş: baballe, boule, ballon, bastos, pruneau, dragée
köken: Inherited from Middle French balle, from northern Italian balla. Doublet of balle (“bundle”).
aile: à deux balles, à fond de balle, balle de break, balle de match, balle de plastique, balle de set, balle rapide, balle rebondissante, hockey-balle, renvoyer la balle
balle de golf
balle de tennis
İspanyolcabala, cartridge (kártrich), cartucho, cartucho de tinta, munición, proyectil (dişil) /ˈbala/
bullet
çekim: çoğul balas
eş: proyectil, balín, fardo, paca
köken: Borrowed from French balle.
aile: a prueba de balas, antibalas, bala de gas, bala fría, bala perdida, como una bala, donde pongo el ojo pongo la bala, morder la bala
La bala atravesó la pared de la casa.
Encontraron una bala en la esceña del crimen.
İtalyancaarsenale, cartuccia, munizioni, proiettile (eril) /ar.seˈna.le/
dockyard · arsenal
çekim: çoğul arsenali
eş: cantiere navale, darsena, fabbrica di armi, deposito di armi, santabarbara, corredo
köken: From Arabic دَار الصِّنَاعَة (dār aṣ-ṣināʕa, “industry house, manufacturing shop”), from دَار (dār) + صِنَاعَة (ṣināʕa). The form could be due to formal assimilation to words with -ale, with reanalysis of the initial d as d' (“of”). Compare darsena.
Rusçaамуни́ция, боевы́е припа́сы, боеприпа́сы, ка́ртридж, масли́на, пу́ля
Arapçaذُخِيرَة, رَصَاص, رَصَاصَة
Azericedöyüş sursatı, güllə, kartric, qurğuşun, qurşun, sursat /ɟyˈlːæ/
bullet
çekim: çoğul güllələr · tamlayan güllənin
köken: From Persian گلوله (golule).
aile: güllələmək
arrow · bullet
çekim: çoğul оқтар · tamlayan оқтың
köken: From Proto-Turkic *ok (“arrow”). Cognate with Old Uyghur [script needed] (oq, “arrow”); Bashkir уҡ (uq), Kyrgyz ок (ok), Southern Altai ок (ok), Uzbek o'q, Uyghur ئوق (oq), Azerbaijani ox, Turkish ok, Turkmen ok, etc.
Özbekçeoʻq, oʻq-dorilar
Türkmenceok-däri, seçme
Kırgızcaок, ок-дары, ок-дарылар
arrow · bullet
çekim: çoğul октор · tamlayan октун
köken: From Proto-Turkic *ok (“arrow”).
aile: окыргыткыч
Uygurcaئوق /ʔoq/
arrow · bullet
çekim: çoğul ئوقلار
köken: From Proto-Turkic *ok. Cognates with Turkish ok.
Felemenkçeammunitie, inktpatroon, kogel, munitie, patroon, schietvoorraad (dişil) /ˌɑ.myˈni.(t)si/
ammunition, ammo
eş: munitie
köken: Borrowed from Middle French amunition, from Latin munire (“to equip”).
Portekizcebala, cartucho, munição, projéctil (dişil) /ˈba.lɐ/
bullet, projectile (part of the ammunition for firearms) · candy, sweet · ecstasy (MDMA) pill
çekim: çoğul balas
eş: nota
köken: Borrowed from French balle, from Middle French balle from Northern Italian balla (“ball”), from Lombardic *palla, *balla (“ball”), from Proto-Germanic *ballô (“ball”), from Proto-Indo-European *bʰoln- (“bubble”), from *bʰel- (“to blow, swell, inflate”).
aile: bala de prata, bala dum-dum, bala na agulha, bala perdida, balaço, baladeira, balear, balinha, homem-bala
Kenji Narukami: Ih, eu não tenho mais balas... Jushiro Fudo: Não é bala que se fala, é munição!
τα εφόδια, ο εξοπλισμός, κυρίως σε πυρομαχικά, που χρειάζονται για τον πόλεμο
bullet, shot
köken: 총(銃) (chong, “gun”) + 알 (al, “ball”).
총알이 발명된 이후 총알에 의해 죽은 사람의 숫자가 얼마나 될지 궁금하다.
ammunition (articles used in charging firearms) · ammunition (arguments and information)
çekim: tamlayan ammunitions
köken: From older French amunition, rebracketing of la munition as l'amunition, from Latin munitio.
Lehçeamunicja, kartridż, kartusz, kaseta drukująca, kula, pocisk (dişil) /a.muˈɲi.t͡sja/
ammunition, ammo (articles used in charging firearms) · ammunition, ammo (means for convincing others)
çekim: tamlayan amunicji
eş: strzeliwo
köken: Borrowed from French à munition (“to arms”). First attested in 1638.
aile: amunicyjny
Ukraynacaамуні́ція, боєприпа́си, бойові́ припа́си, ка́ртридж, ку́ля
Hintçeगोली (dişil) /ɡoː.liː/
ball · marble · bullet (gun ammunition)
çekim: çoğul गोलियाँ
köken: Inherited from Prakrit 𑀕𑁄𑀮𑀺𑀬𑀸 (goliyā), from Sanskrit गोलिका (golikā). Cognate with Assamese গুলী (guli). By surface analysis, गोल (gol, “circle, round object, ball”) + -ई (-ī, diminutive suffix).
मैं अभी गोली मारूंगा!
Çekçekazeta, kulka, munice, střelivo (dişil) /ˈkazɛta/
cassette, tape · cartridge (for inkjet printers)
çekim: çoğul kazety · tamlayan kazety
eş: cartridge
aile: kazeťák
shot (lead hunting pellet)
çekim: çoğul alice · tamlayan alicăului
köken: Borrowed from Greek χαλίκι (chalíki, “pebble”).
ball (solid or hollow sphere) · marble (small solid ball used in games) · bullet (projectile)
çekim: çoğul golyók
köken: A borrowing, probably from Italian. Compare coio, the old dialectal form of Italian coglione (“testicle”). First attested in 1629.
aile: golyós, golyóz → kigolyóz, golyózik → begolyózik, ágyúgolyó, golyóálló, golyószóró, golyózápor, hógolyó, súlygolyó, szemgolyó
İbraniceכַּדּוּר, מחסנית, קָלִיעַ, תחמושת \ תַּחְמֹשֶׁת (dişil) /maχsaˈnit/
A magazine, an ammunition clip or chamber enabling multiple rounds to be held before firing. · A film cartridge. · A stack.
çekim: çoğul מַחְסָנִיּוֹת
köken: Coined by Eliezer Ben-Yehuda in 1903, from מַחְסָן (makhsán, “a warehouse, storage location”) + ־ִית (-it, forms diminutives), likely a calque of French magasin, from Italian magazzino (“storehouse”), ultimately from Arabic مَخَازِن pl (maḵāzin), plural of مَخْزَن (maḵzan, “storeroom, storehouse”), noun of place from خَزَنَ (ḵazana, “to store, to stock, to lay up”), from the root خ ز ن (ḵ z n).…
a covering for the head, hood, cowl · a conical wrapper or case
çekim: çoğul cucullī · tamlayan cucullī
köken: Likely a loanword, perhaps from Gaulish or Illyrian; compare Gaulish Cucullātus (“name of a Gaulish god”). Alternatively (or perhaps in tandem with the above), a reduplicative form of Proto-Indo-European *kuH-l-, zero-grade without s-mobile form of *(s)kewH- (“to cover”). Cognates include Latin cūlus, Old Irish cúl (“bottom”), Lithuanian kẽvalas (“skin, cover”) and indirectly Old English hȳd…
aile: cucullātus, cuculliō, cucūliō, cuculliunculum
illinc cucullō prōspicit caput tēctus
ball · pellet · marble
çekim: çoğul kugler · tamlayan kugles
köken: From German Kugel (“ball, sphere”), from Proto-Germanic *kūgilaz, *kuggilaz. Cognate with Dutch kogel, English cudgel.
aile: blykugle, bowlingkugle, geværkugle, golfkugle, gummikugle, jernkugle, kanonkugle, krystalkugle, kugleflade, kugleformet
Manden fik en kugle mellem øjnene.
Etimoloji
Cognate with Lao ກະສຸນ (ka sun).