lőszer
/ˈløːsɛr/
MACARCA → TR
Macarca "lőszer" kelimesi Türkçe'de cephane, mühimmat anlamına gelir.
Çeviri
Genelcephane
Genelmühimmat
Çekim Tablosu
çoğullőszerek
Tanım
•ammunition, munition (articles used in charging firearms and ordnance of all kinds)
Diğer Dillerde
AlmancaMunition (dişil) /muniˈt͡si̯oːn/
ammunition, munition
çekim: çoğul Munitionen · tamlayan Munitionen
eş: Geschoss, Kugel, Patronen, Projektil
köken: From French munition, from Latin mūnitiō (“a defence, fortification”).
Fransızcamunitions /my.ni.sjɔ̃/
plural of munition
İspanyolcamunición (dişil) /muniˈθjon/
ammunition
çekim: çoğul municiones
eş: perdigón
köken: From Latin mūnītiōnem.
aile: municionar
İtalyancaarsenale, munizioni (eril) /ar.seˈna.le/
dockyard · arsenal
çekim: çoğul arsenali
eş: cantiere navale, darsena, fabbrica di armi, deposito di armi, santabarbara, corredo
köken: From Arabic دَار الصِّنَاعَة (dār aṣ-ṣināʕa, “industry house, manufacturing shop”), from دَار (dār) + صِنَاعَة (ṣināʕa). The form could be due to formal assimilation to words with -ale, with reanalysis of the initial d as d' (“of”). Compare darsena.
Rusçaамуни́ция, боевы́е припа́сы, боеприпа́сы
Arapçaذُخِيرَة
Azericedöyüş sursatı, sursat
ammunition · military supplies, munition · provisions, food
çekim: çoğul sursatlar · tamlayan sursatın
köken: From Persian سورسات (sursât), perhaps ultimately a reborrowing from early Azerbaijani or another Turkic language.
Özbekçeoʻq-dorilar
Türkmenceok-däri
Kırgızcaок-дары, ок-дарылар
Felemenkçeammunitie, munitie, schietvoorraad (dişil) /ˌɑ.myˈni.(t)si/
ammunition, ammo
eş: munitie
köken: Borrowed from Middle French amunition, from Latin munire (“to equip”).
Portekizcemunição (dişil) /mu.niˈsɐ̃w̃/
ammunition · munitions
çekim: çoğul munições
köken: Learned borrowing from Latin mūnītiōnem. By surface analysis, munir + -ção.
Yunancaπολεμοφόδια, πυρομαχικά
τα εφόδια, ο εξοπλισμός, κυρίως σε πυρομαχικά, που χρειάζονται για τον πόλεμο
ammunition (articles used in charging firearms and ordnance of all kinds)
Korece탄약 /ˈtʰa̠(ː)ɲa̠k̚/
ammunition (articles used in charging firearms and ordnance of all kinds)
köken: Sino-Korean word from 彈藥.
İsveççeammunition
ammunition (articles used in charging firearms) · ammunition (arguments and information)
çekim: tamlayan ammunitions
köken: From older French amunition, rebracketing of la munition as l'amunition, from Latin munitio.
Lehçeamunicja, strzeliwo (dişil) /a.muˈɲi.t͡sja/
ammunition, ammo (articles used in charging firearms) · ammunition, ammo (means for convincing others)
çekim: tamlayan amunicji
eş: strzeliwo
köken: Borrowed from French à munition (“to arms”). First attested in 1638.
aile: amunicyjny
Ukraynacaамуні́ція, боєприпа́си, бойові́ припа́си
nominative plural of ammus
Çekçemunice, střelivo (dişil) /ˈmunɪt͡sɛ/
ammunition, ammo
çekim: çoğul munic · tamlayan munic
eş: střelivo
köken: Borrowed from Latin mūnitiō, from mūniō, possibly from moenia.
aile: muniční
Rumencemuniție (dişil)
ammunition
çekim: çoğul muniții · tamlayan muniții
köken: Borrowed from French munition or German Munition.
İbraniceתחמושת \ תַּחְמֹשֶׁת
Dancaammunition
Norveççeammunisjon
Endonezceamunisi /amuˈnisi/
ammunition · technique
çekim: çoğul amunisi-amunisi
köken: From Dutch ammunitie, from Middle French amunition, from Latin munire (“to equip”).
Vietnamcađạn dược /ʔɗaːn˧˨ʔ zɨək̚˧˨ʔ/
ammunition (articles used in charging firearms and ordnance of all kinds)
köken: Sino-Vietnamese word from 彈藥.
Bulgarcaбоеприпа́си, запа́с, за́пас, муни́ции
Etimoloji
From lő (“to shoot”, here: shooting) + szer (“article”), calque of German Schießbedarf. Shortened from the earlier lövő szer. Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.