навсякъде
/nɐfˈsʲa̟kɐdɛ/
BULGARCA → TR
Bulgarca "навсякъде" kelimesi Türkçe'de geniş, her yer, her yerde, vasi anlamına gelir.
Çeviri
Genelgeniş
Genelher yer
Genelher yerde
Genelvasi
Tanım
•everywhere
Diğer Dillerde
Almancabreit, irgendwo, passim, überall, weit /bʁaɪ̯t/
broad, wide · wide · drunk or high on marijuana; stoned
çekim: karşılaştırma breiter · üstünlük am breitesten
eş: stämmig, untersetzt, besoffen, voll, zu, angetörnt
zıt: eng, schmal, nüchtern
köken: From Middle High German breit, from Old High German breit, from Proto-West Germanic *braid, from Proto-Germanic *braidaz.
aile: Breite, breiten
eine breite Straße
Die Universität bietet ein breites Spektrum von Fächern an.
Du bist ziemlich breit.
Fransızcade tous côtés, de toutes parts, durant, large, n'importe où, nulle part ( /də tu ko.te/
from all sides, from all quarters, from everywhere, all around
İspanyolcaamplio, ancho, dondequiera, durante, durante todo, en todo /ˈampljo/
broad, large, spacious, wide, expansive · broad, wide, comprehensive, extensive, large, wide-ranging, ample
eş: ancho, dilatado, espacioso, extenso, vasto, abundante
köken: From older amplo, semi-learned borrowing from Latin amplus. Cognate with English ample. Doublet of ancho.
aile: amplísimo, de amplia base
una amplia habitación
una amplia zona
amplio apoyo
İtalyancaampio, dappertutto, in ogni parte, largo, ovunque /ˈam.pjo/
wide, broad · loose, baggy (clothing) · spacious, roomy
çekim: üstünlük amplissimo
eş: esteso, grande, largo, spazioso, vasto, abbondante
köken: Inherited from Latin amplus.
aile: ampiamente, ampiezza, ampliare, amplitudine
Rusçaвезде́, всю́ду, вширь, где уго́дно, где-ли́бо, наскво́зь /fʂɨrʲ/
in breadth
раздава́ться вширь
разраста́ться вширь
Arapçaطَوَال, عَرِيض, فِي كُلِّ مَكَانٍ
wide, broad
çekim: karşılaştırma پهنتَر · üstünlük پهنتَرین
zıt: باریک
köken: Inherited from Middle Persian [Book Pahlavi needed] (pʾhn' /pahn/, “wide, broad”), from Proto-Iranian *páθana-, from Proto-Indo-European *peth₂- (“to stretch out, to spread out”) (Pokorny). Compare Avestan 𐬞𐬀𐬚𐬀𐬥𐬀- (paθana-, “spacious”).
aile: پت و پهن, پهنا, پهناور
along (lengthwise next to) · for, over (a period of time) · across (throughout)
köken: From boy + -unca.
Çində körpünü çayın üstündən yox, çay boyunca tikdilər
ABŞ Əfqanıstanda ordu saxlamaq üçün 20 il boyunca hər gün 300 milyon dollar xərcləyib
Bu istiqamətdə, həm də təkcə fevral və ya mart ayında deyil, 365 gün boyunca işləmək lazımdır.
Özbekçekeng /keŋ(ɡ)/
broad, wide · vast, spacious · extensive, widespread
çekim: karşılaştırma kengroq · üstünlük eng keng
köken: From Proto-Turkic *kẹ̄ŋ.
Türkmencegiň /ˈɡiːŋ/
wide
çekim: karşılaştırma giňräk · üstünlük iň giň
zıt: dar
köken: Inherited from Proto-Turkic *kẹ̄ŋ. Cognate with Azerbaijani geniş, Turkish geniş.
Kırgızcaкең
wide
çekim: karşılaştırma кеңирээк · üstünlük эң кең
zıt: тар
köken: From Proto-Turkic *kẹ̄ŋ.
Uygurcakeng)
Başkurtçaбөтә ерҙә, бөтә урында, киң, һәр ерҙә, һәр ҡайҙа /ˈkʲeŋ/
wide, broad · vast, extensive, spacious · loose
eş: иркен, мул
zıt: тар, тығыҙ
köken: From Proto-Turkic *kēŋ (“wide, broad”). Cognate with Yakut киэҥ (kieŋ, “wide”).
aile: киңлек
Киң дала.
Киң итәк.
Ысынлап та, классик булып танылған яҙыусыларҙың көндәлектәре генә киң уҡыусы өсөн баҫылып сыға.
broad, wide · large, ample
çekim: karşılaştırma breder · üstünlük breedst
zıt: nauw, smal
köken: From Middle Dutch brêet, from Old Dutch brēt, from Proto-West Germanic *braid, from Proto-Germanic *braidaz.
aile: brede brugklas, brede wespenorchis, Bredelaar, Brederwiede, Bredevoort, breed vlieszaad, breedband, breedbeeld, breedbekstrandloper, breeddoek
Portekizceamplamente, amplo, em qualquer lugar, em toda parte, largamente, largo /ˌɐ̃.plaˈmẽ.t͡ʃi/
largely, broadly · willingly
köken: From amplo + -mente.
Yunancaευρεία, ευρύς, καθ' όλη τη διάρκεια, οπουδήποτε, παντού, πουθενά
nominative/accusative/vocative feminine singular of ευρύς (evrýs)
throughout, through, all the time
köken: First attested in the Yongbi eocheon'ga (龍飛御天歌 / 용비어천가), 1447, as Middle Korean 내〯내〯 (Yale: năynăy). Reduplication of 내 (nae).
wide, broad (having great width) · broad (having great extent)
çekim: karşılaştırma bredare · üstünlük bredast
köken: From Old Swedish brēþer, from Old Norse breiðr, from Proto-Germanic *braidaz.
aile: bredbent, bredvid, gå den breda vägen
bred kunskap
Lehçebyle gdzie, gdzie bądź, gdziekolwiek, szeroki, szeroko, wszędzie /ˈɡd͡ʑɛ ˈbɔɲt͡ɕ/
wherever, anywhere
Ukraynacaвсюди, всю́ди, де завго́дно, де-не́будь, куди́-не́будь, по всьому /ˈʍsʲude/
everywhere
köken: Inherited from Proto-Slavic *vьśǫdu.
wide · broad
köken: Inherited from Sauraseni Prakrit *चउड (caüḍa). Beyond that, it is possibly from Sanskrit चतुर् (catur, “four”) + Middle Indo-Aryan -𑀟- (-ḍa-). Compare the semantically parallel Sanskrit चतुष्क (catuṣka, “made of four; courtyard”), whence Hindi चौक (cauk). Many of the New Indo-Aryan languages retain the "flat area" meaning. Cognate with Punjabi ਚੌੜਾ (cauṛā), Nepali चौडा (cauḍā), Gujarati ચોડું…
Fincekaikkialla, kaikkialle, kaikkialta, kautta, laaja, laajalla /ˈkɑi̯kːiɑlːɑ/
everywhere, all over
köken: kaikki + -alla (*-ja-); the superessive singular of kaikki (“all”).
Vettä oli kaikkialla.
Macarcaakárhol, akárhova, bárhol, bárhova, keresztül-kasul, mindenhol /ˈɒkaːrɦol/
anywhere · wherever
köken: From akár- + hol.
Akárhol letáborozhatunk.
Akárhol is vagy, gondolj ránk!
Etimoloji
From на (na, “at”) + вся (vsja, “every, all”, alteration of root все) + къде (kǎde, “where”).
Eş & Zıt Anlamlılar
Zıt anlamlılar
ни́къде