Platform Menüsü

Diğer Diller

quatre

/katʁ/

FRANSIZCA → TR

Fransızca "quatre" kelimesi Türkçe'de dördüncü, dört anlamına gelir.

Çeviri

Geneldördüncü

Geneldört

Tanım

•four

Diğer Dillerde

Almancavier , Vier , vierte , Vierter /fiːr/

four (numerical value represented by the Arabic numeral 4; or describing a set with four elements)

çekim: çoğul Vieren · tamlayan Vieren

eş: sechzehn, vierjährig

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *kʷetwṓr Proto-Germanic *fedwōr Proto-West Germanic *feuwar Old High German fior Middle High German vier German vier From Middle High German vier, from Old High German fior, from Proto-West Germanic *feuwar, from Proto-Germanic *fedwōr, from Proto-Indo-European *kʷetwṓr, the neuter form of *kʷetwóres. Compare Dutch vier, English four, Danish fire, Swedish fyra.

aile: vierte, vierzig, vierfach, vierminütig, vierstündig, viertägig, vierwöchig, viermonatig, vierjährig

İspanyolcacuarto , cuatro /ˈkwaɾto/

fourth

çekim: çoğul cuartos

köken: From Latin quartus. Doublet of cuarta. The sense of room is after a common division of houses (4 or 5 sections). As a unit of English measure, calque of English quart. Compare English quarter.

aile: a la cuarta pregunta, cuarta pared

İtalyancaquarta , quarto , quattro (dişil) /ˈkwar.ta/

feminine singular of quarto

çekim: çoğul quarte

Rusçaчетвёрка , четвёртый, четы́ре /t͡ɕɪtˈvʲɵrkə/

four (digit) · four · four (out of five), B mark, B grade

çekim: çoğul четвёрки · tamlayan четвёрки

eş: четыре, квартет, тетрада, хорошо, каре

ста́влю тебе́ за э́то четвёрку

он получи́л четвёрку по исто́рии

на четвёрку

Arapçaأَرْبَع, أَرْبَعَة, رَابِع, رَابِعَة

Farsçaچار, چَهار, چهارم /ˈt͡ʃaːr/

colloquial and poetic form of چهار (čahār /čahâr, “four”)

köken: See the etymology of the corresponding lemma form.

Azericedörd , dördüncü /dœrd/

four

köken: Cognate with Old Turkic [script needed] (tört, “four”), from Proto-Turkic *tȫrt, *dȫrt.

Kazakçaтөрт , төртінші /tørt/

four

köken: From Proto-Turkic *tȫrt.

aile: төрттік

төрт күн

Özbekçetoʻrt , toʻrtinchi /tort/

four

köken: Inherited from Chagatai تورت (tūrt /⁠tȫrt⁠/, “four”), from Karakhanid تُورْتْ (tūrt /⁠tȫrt⁠/, “four”), from Proto-Common Turkic *tȫrt (“four”), from Proto-Turkic *tȫrt (“four”). Cognate with Uyghur تۆت (töt) / төт (töt); Turkmen dȫrt, Azerbaijani دؤرد / дөрд / dörd, Turkish dört; Old Uyghur 𐾀𐽳𐽶𐽾𐾀 (twyrt /⁠tört⁠/), Old Turkic 𐱅𐰇𐰼𐱅 (t²ür²t² /⁠tört⁠/); etc. Compare also Kalmyk дөрвн (dörvn), Buryat…

Tatarcaдүрт , дүртенче

four

köken: From Proto-Turkic *tȫrt (“four”).

Türkmencedördünji , dört /ˌdøːɾdynˈd͡ʒi/

fourth

köken: From dört + -ünji. Compare Turkish dördüncü, Azerbaijani dördüncü and Kazakh төртінші (törtınşı).

Kırgızcaтөрт , төртүнчү /tørt/

four

köken: From Proto-Turkic *tȫrt.

Uygurcaتۆت , تۆتىنچى /tøt/

four

köken: Inherited from Proto-Turkic *tȫrt.

Başkurtçaдүрт , дүртенсе /dʏrt/

four

köken: From Proto-Turkic *tȫrt (“four”). Cognate with Old Turkic 𐱅𐰇𐰼𐱅 (T²UR²T², “four”).

aile: дүртәү, дүрт яғың ҡибла, дүрт яғы ҡибла

Тора-бара гәзит тулы төҫтә баҫылған дүрт битле аҙналыҡҡа әүерелде.

Алтын тәхет өҫтөндә батша ҡыҙы ултырған, дүрт яғынан дүрт ҡоло тәхетене күтәргән.

Бына диңгеҙҙән бер-береһенә оҡшамаған дүрт дәү януар килеп сыҡты.

Çuvaşçaтӑваттӑ

four

köken: Inherited from Volga Bulgar تُوات (tüwet), from Proto-Turkic *tȫrt. Cognate with Khalaj tö̂rt, Turkish dört, Uzbek toʻrt, Bashkir дүрт (dürt) and Yakut түөрт (tüört).

Felemenkçevier , vierde /vir/

four

çekim: çoğul vieren

köken: From Middle Dutch vier, from Old Dutch *fiuwar, *viuwar, *vier, from Proto-West Germanic *feuwar, from Proto-Germanic *fedwōr, from Proto-Indo-European *kʷetwṓr, the neuter form of *kʷetwóres.

aile: gevieren, halfvier, klavertjevier, vierde, vierdelig, vierendelen, vierenhalf, vierhoek, vierhoog, vierkant

Die vier zijn natuurlijk blij, maar laten we ook denken aan het verdriet van de vier die zijn afgewezen.

Ik heb vandaag rond vieren tijd om af te spreken.

De sporters trainden met zijn vieren.

Portekizcequarta , quarto , quatro /ˈkwaʁ.tɐ/

feminine singular of quarto

çekim: çoğul quartas

köken: From Latin quartus (“fourth”). As a unit of dry measure, in reference to its making up one-fourth of the alqueire or Portuguese bushel. Cognate with Spanish cuarterón.

Yunancaδ΄, τέσσερα , τέταρτος

alternative form of Δ΄

Αυτοκράτορας της Ρωμαϊκής Αυτοκρατορίας, ο Ρωμανός Δʹ Διογένης έμεινε στο θρόνο από το 1068 ως το 1071.

Japoncaフォー , 四つ, 四番 /ɸo̞ː/

four

köken: Borrowed from English four.

Çinceсы

Korece넷째 /ˈne̞(ː)t̚t͡ɕ͈ɛ/

fourth

eş: 제사

köken: From 넷 (net) + -째 (-jjae).

İsveççefjärde , fyra /fjɛːrdɛ/

fourth

köken: From Old Swedish fiarþi, fiærþi, from Old Norse fjórði, from Proto-Germanic *fedurþô.

Lehçecztery , czwarty , czwórka , czworo /ˈt͡ʂtɛ.rɘ/

four

eş: zapis arabski: 4, zapis rzymski: IV, zapis grecki: δ', reg. śl. sztyry

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *kʷetwóres Proto-Balto-Slavic *ketū́resder. Proto-Slavic *četỳre Old Polish cztery Polish cztery Inherited from Old Polish cztery.

Ukraynacaче́тверо, четве́ртий, чоти́ри

Hintçeचतुर , चतुर्थ, चहार, चहुरा, चार , चौथा /t͡ʃə.t̪ʊɾ/

smart · shrewd, intelligent · clever, astute, sensible

köken: Borrowed from Sanskrit चतुर (catura).

aile: चतुराई

Finceneljä , neljäs , nelonen /ˈneljæ/

four

köken: From Proto-Finnic *neljä (compare Estonian neli), from Proto-Finno-Ugric *neljä (compare Northern Sami njeallje, Erzya ниле (nile), Northern Mansi нила (nila), Hungarian négy).

aile: neli-, nelikko, nelikkö, nelilö, nelinkertainen, nelisen, nelisin, nelistää, nelistään, nelittäin

neljä ilmansuuntaa

Çekçečtvery , čtvrtý , čtyři /ˈt͡ʃtvɛrɪ/

four, four groups of, four sets of

köken: Inherited from Old Czech čtver, from Proto-Slavic *četvero. Doublet of čtverý and čtvero.

čtvery modré kalhoty

čtvera stará kamna

čtvery silné ponožky

Rumencea patra, al patrulea, patru , patrulea /ˈpa.tru/

four

köken: Inherited from Latin quattuor, from Proto-Italic *kʷettwōr, from Proto-Indo-European *kʷetwóres. Compare Sardinian batero, batoro, batro, baturu.

aile: împătri, patruzeci, pătrar, pătrime

Etimoloji

Inherited from Old French quatre, qatre, catre, from Latin quattuor, from Proto-Indo-European *kʷetwóres. Compare Catalan quatre, Italian quattro, Portuguese quatro, Spanish cuatro.

Kelime Ailesi

à un de ces quatre

dire ses quatre vérités

entre quatre yeux

la semaine des quatre jeudis

manger comme quatre

patin à quatre roues

patin à roulettes quatre roues

quatre cents

quatre dragons du Pacifique

quatre volontés

Menü

Giriş Yap

Premium

Platform

Karanlık Mod