village (rural habitation of size between a hamlet and a town) · backwater (remote place; somewhere that remains unaffected by new events, progresses, ideas, etc.)
çekim: çoğul Dörfer · tamlayan Dorfes
eş: Ort, Ortschaft, Siedlung, Kaff, Nest
köken: From Middle High German dorf, from Old High German dorf, thorph, from Proto-West Germanic *þorp, from Proto-Germanic *þurpą. Doublet of Truppe (English troop). Cognate with Old Dutch thorp (modern Dutch dorp), Old Saxon thorp, Old English þorp (archaic English thorp).
aile: dörflich
1903, Fanny zu Reventlow, Ellen Olestjerne, in Franziska Gräfin zu Reventlow: Gesammelte Werke, Albert Langen, page 551
all, the whole, all of, the whole of, the entire, the entirety of · all, all (of) (about discrete entities) · Used to emphasise the size of a numerical figure, especially in estimates; no less than, no fewer than
çekim: çoğul ве́си · tamlayan ве́си
köken: Inherited from Old East Slavic вьсь (vĭsĭ), from Proto-Slavic *vьśь, from Proto-Balto-Slavic *wišas. Cognate with Sanskrit विश्व (viśva, “all”).
aile: весь де́нь, всё вре́мя, все доро́ги веду́т в Рим, все права́ защищены́, все права́ сохранены́, всего́ до́брого, всего́ наилу́чшего, всего́ хоро́шего, День всех святы́х, изо все́х си́л
village · the country, rural area, as opposed to the town or city · aul (a rural community in the Caucasus, Central Asia, Southern Urals or other Turkic-speaking region)
çekim: çoğul ауылдар · tamlayan ауылдың
köken: From Proto-Turkic *āgïl, from Proto-Turkic *āg- (“to enclose”).
Бер ауылда бер ярлы ғына әбей йәшәгән, аның Йәнтимер исемле 12 йәшле улы булған ти.
Бүреләр ауылға яҡынлашһа, эттәр өрә башлай.
Кәртәгә тотоноп, ҡарт оҙаҡ ҡына ауыл урамына ҡарап торҙо.
köken: Inherited from Proto-Turkic *āgïl. Cognate with Kazakh ауыл (auyl), Karakalpak аўыл (awıl), Karachay-Balkar ауул (awul), Tatar авыл (awıl), Kyrgyz айыл (ayıl), Khakas, Shor аал (aal) and Turkish ağıl, etc.
village (small settlement) · in particular, a tribal village; (historical) aldeia
çekim: çoğul aldeias
eş: tribo
köken: From Old Galician-Portuguese aldeia, aldea, from Arabic اَلضَّيْعَة (aḍ-ḍayʕa, “village”). Cognate with Galician, Asturian, and Spanish aldea, Mirandese aldé and Aragonese aldeya.
village, hamlet, usually in rural surroundings · the office of a local magistrate
eş: 촌락, 촌, 동네, 동리
köken: First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean ᄆᆞᅀᆞᆶ (Yale: mòzòlh). The Middle Korean /-h/ may be the remnant of an ancient place-related suffix; see Appendix:Middle Korean h-final nouns.
köken: From Old Swedish bȳr, bȳ (“village, farm, town”), from Old Norse býr. Cognate with Danish by (“town, city”, whence also Faroese býur with the same meaning), Norwegian Bokmål by (“town, city”) and Norwegian Nynorsk by (“town, city”).
köken: Inherited from Old Hindi गांव (gāṃva), from Sauraseni Prakrit 𑀕𑀸𑀫 (gāma), from Ashokan Prakrit 𑀕𑀸𑀫 (gāma), from Sanskrit ग्राम (grāma, “village”), from Proto-Indo-Aryan *grā́mas, from Proto-Indo-Iranian *grā́mas, from Proto-Indo-European *(h₂)gróm-os, from the root *h₂ger- (“to assemble, gather”). Distantly related to Polish gromada (“village organization”).
village (rural habitation smaller than a town) · Any private place, typically someone else's home, which one is visiting. · home, house, dwelling
çekim: çoğul kylät · tamlayan kylän
köken: From Proto-Finnic *külä (compare Estonian küla), from Proto-Finno-Ugric *külä (“dwelling”) (compare Northern Sami gallet (“to visit”) [~ kyläillä], Northern Mansi кол (kol, “house”)). First attested in 1330 in the place name Ylyskølum.
köken: From Old Romanian fsat, inherited from Late Latin fossātum (“entrenchment, place enclosed by a ditch”), from Latin fossa (“ditch”). Compare Albanian fshat (“village”), Byzantine Greek φουσσάτον (phoussáton, “citadel”).
to loop (of a caterpillar: to move by arching its midsection) · to crawl, inch along, edge forward (to advance very slowly, or by a small amount in a particular direction due to obstruction or caution)
çekim: geçmiş araszoltak
köken: From arasz (“handspan, span”) + -ol (verb-forming suffix).
Etimoloji
Inherited from Proto-Dravidian *ūr (“village, habitation”); first attested in Old Tamil 𑀊𑀭𑁆 (ūr). The Tamil Lexicon derives it from the verb below (compare also நகர் (nakar)). Cognate with Brahui ارا (urā), Irula ஊரு (ūru), Kannada ಊರು (ūru), Malayalam ഊര് (ūrŭ), Telugu ఊరు (ūru) and Tulu ಊರು (ūru).