μπουσουλάω
YUNANCA → TR
Tanım
•μπουσουλώ
Diğer Dillerde
Almancawimmeln /ˈvɪməln/
to move about in a confused manner and in large numbers · to teem, crawl, be filled
çekim: geçmiş wimmelte · ortaç gewimmelt · şimdiki wimmelt · ulaç wimmelnd
eş: krabbeln, schwärmen, wuseln
köken: From Middle High German wimelen (hapax, 13th c.), frequentative of wimmen, from Old High German wimmen (“to gush, bubble, move lively”). Cognate with Dutch wemelen, Westphalian Low German wiëmeln.
aile: abwimmeln, Wimmelbild, Wimmelbilderbuch, Wimmelbuch
Die Fische wimmeln im Netz herum.
Die Stadt wimmelt von Touristen.
Fransızcagrouiller, grouiller de /ɡʁu.je/
to mill about, swarm with people · to swarm or crawl · to hurry; to get a move on
çekim: geçmiş grouillé · ortaç grouillé · şimdiki grouille · ulaç grouillant
köken: From Middle French grouiller (“to shake, stir, agitate, scold, hasten, swarm, teem, crawl”), from Old French grouiller (“to rumble”), alteration of Old French grouller (“to growl”), from Middle Dutch grollen (“to make a noise, rumble, growl, grunt, grumble, scold”), from Old Dutch *grullen, from Proto-Germanic *gruljaną, *graljaną (“to shout, make angry, provoke”), from Proto-Indo-European *gʰer-…
La place grouille de touristes.
Grouille-toi, hein?
Grouille-toi, Tonio. Ils prennent de l'avance !
İspanyolcaestar cuajado, estar de cuajado
İtalyancabrulicare /bru.liˈka.re/
to swarm, to teem
çekim: geçmiş brulicàto · ortaç brulicàto · şimdiki brùlica · ulaç brulicànte
eş: formicolare, pullulare, affollarsi
köken: From bulicare, with an onomatopoetic r-sound.
Rusçaкише́ть
Portekizceengatinhar /ẽ.ɡa.t͡ʃĩˈɲa(ʁ)/
to crawl, as baby does (to move along the ground on hands and knees)
çekim: geçmiş engatinhei · ortaç engatinhado · şimdiki engatinha
Lehçeczworakować, raczkować /rat͡ʂˈkɔ.vat͡ɕ/
to crawl on all fours · to be in its infancy
çekim: geçmiş raczkowano · şimdiki raczkuje
eş: gw. (Górny Śląsk) bajukać
köken: Etymology tree Polish rak Proto-Indo-European *-kos Proto-Slavic *-kъ Proto-Slavic *-ъkъ Old Polish -ek Polish -ek Polish raczek Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish raczkować From raczek + -ować.
aile: raczkujący
Fincekontata läpi, vilistä /ˈʋilistæˣ/
to bustle, to teem · to go past in a blur, zoom past (due to speed)
çekim: geçmiş vilissyt · şimdiki vilisee · ulaç vilisevä
köken: Derived from Proto-Finnic *vila (whence also vilahtaa) + -istä. Cognate with Ingrian vilissä, Karelian vilissä, and the same root is also found in Estonian vile (“quick, swift”), Livonian vi’llõ (“to zip, go past in a blur”).
aile: vilahtaa, vilinä, vilistää
Kukkapenkki vilisee elukoita!
Macarcahemzseg, négykézláb mászkál
Bulgarcaгъмжа, пълзя́ /ɡɐmˈʒɤ̟/
to swarm, to teem, to move chaotically (of a multitude of living beings) · to [[abound] (to be in very large quantities) · to swarm with, to teem with, to be full of, to crawl with
çekim: geçmiş none · ortaç гъмже́н · şimdiki гъмжи́ · ulaç гъмжа́щ
Наоколо ѝ гъмжаха дечурлига като врабчета.
Гъста тълпа гъмжеше вече около кладенеца.
Но в Чакърдере наистина гъмжат раци.
İrlandacabí ag lámhacán
city, town, village, place, locality · habitation, dwelling, residence · going, riding
çekim: çoğul ஊர்கள்
köken: Inherited from Proto-Dravidian *ūr (“village, habitation”); first attested in Old Tamil 𑀊𑀭𑁆 (ūr). The Tamil Lexicon derives it from the verb below (compare also நகர் (nakar)). Cognate with Brahui ارا (urā), Irula ஊரு (ūru), Kannada ಊರು (ūru), Malayalam ഊര് (ūrŭ), Telugu ఊరు (ūru) and Tulu ಊರು (ūru).
aile: ஊரடங்கு, ஊராட்சி, ஊர்காவல், ஊர்க்கதை, ஊர்சுற்று, ஊர்த்தலைமை, ஊர்வலம், கடலூர், சிற்றூர், தஞ்சாவூர்
gdèalaidh